1. STM 4: Table coming down.

Bàn đang được hạ xuống

2. The Thales ATM (Air Traffic Management) solution is marketed under the name "TopSky", previously named "EuroCat".

Giải pháp ATM (Quản lý giao thông đường hàng không) của Thales được quảng bá với tên gọi "TopSky", trước đó được đặt tên là "EURCat".

3. Selective memory, remember?

Hồi ức có chọn lọc, nhớ không?

4. The Commercial Traffic Company, dba CT Logistics, is a global corporation that provides supply chain management solutions.

Công ty giao thông thương mại, dba CT Logistics, là một tập đoàn toàn cầu cung cấp các giải pháp quản lý chuỗi cung ứng.

5. It's the selective logic.

Đó là logic có chọn lọc.

6. Some kind of selective memory drain.

Đại loại như là làm mất trí nhớ có chọn lọc.

7. Why are Christians selective in picking friends?

Tại sao tín đồ Đấng Christ chọn bạn mà chơi?

8. Traffic.

Giao thông.

9. Be selective in your choice of music

Hãy kén chọn âm nhạc

10. There is a need for being selective.

Tín đồ Đấng Christ cần phải kén chọn.

11. She continues writing speeches on a selective basis.

Các cô gái tự viết thêm lời thoại trên nền một mẫu lời thoại bắt buộc.

12. Why should we be selective in choosing entertainment?

Tại sao chúng ta nên kén chọn trong việc giải trí?

13. Be selective about those with whom you associate.

Hãy chọn lọc những người mình muốn giao thiệp.

14. His use of foreknowledge is selective and discretionary.

Ngài dùng khả năng ấy cách dè dặt và cẩn thận.

15. There are two ways that "expected traffic shape" analyzes traffic:

Có hai cách để "định hình lưu lượng truy cập dự kiến" phân tích lưu lượng truy cập:

16. Be selective and careful about the music you choose.

Hãy khéo chọn và cẩn thận về những loại nhạc mà bạn nghe.

17. Psychological theories differ in their predictions about selective recall.

Các lý thuyết tâm lý khác nhau trong những tiên đoán về hồi tưởng chọn lọc.

18. Although traffic congestion?

Kẹt xe chẳng hạn?

19. Stuck in traffic.

Bị kẹt xe.

20. Traffic moved better.

Giao thông lưu chuyển tốt hơn.

21. The Traffic Police.

Cảnh sát giao thông.

22. What a traffic.

Vụ tắc đường dai dẳng này.

23. Naloxone is a non-selective and competitive opioid receptor antagonist.

Naloxone là một chất đối kháng thụ thể opioid không đặc hiệu và cạnh tranh.

24. In 2005, sex-selective abortion was made illegal in China.

Từ sau năm 2015, tấn công tình dục đồng giới là bất hợp pháp ở Trung Quốc.

25. (1) Jehovah wants us to be selective about our associates.

(1) Đức Giê-hô-va muốn chúng ta khéo chọn bạn.

26. 15 Christians are selective about whom they embrace in friendship.

15 Tín đồ Đấng Christ chọn bạn mà chơi.

27. MT: Stuck in traffic.

MT: Bị kẹt xe.

28. They're controlling the traffic.

Họ đang kiểm soát lưu thông.

29. So much traffic today...

Hôm nay nhiều xe cộ quá...

30. It hasn't been diluted by a hundred generations of selective mutation.

Nó ko bị loãng đi bởi sự sản sinh ra hàng trăm thế hệ.

31. Why is it important to be selective when it comes to associations?

Tại sao việc lựa chọn bạn bè để giao du là quan trọng?

32. The reason for the disparity is selective abortion following fetus-gender testing.

Nguyên nhân của sự chênh lệch này là do các bà mẹ phá thai khi biết kết quả khám thai là con gái.

33. This effect is called "selective recall", "confirmatory memory", or "access-biased memory".

Hiệu ứng này được gọi là "hồi tưởng chọn lọc", "ký ức xác nhận" hay "ký ức truy cập thiên vị".

34. Nairobi has horrendous traffic jams.

Nairobi kẹt xe kinh khủng.

35. I was caught in traffic

Em bị kẹt xe

36. Redirect traffic, occupy all lanes

Chuyển hướng giao thông, chiếm hết mọi ngã đường

37. Then this traffic ceased entirely.

Từ đây loạn Trần Cảo hoàn toàn chấm dứt.

38. I've been scanning server traffic.

Tôi đã quét lưu lượng máy chủ.

39. Traffic lights have been disabled.

Hệ thống đèn báo giao thông bị vô hiệu hóa.

40. Furthermore, the government has set up a "Traffic Zone" covering the city center during peak traffic hours.

Hơn nữa, chính phủ đã thiết lập một "Khu vực giao thông" bao gồm trung tâm thành phố trong giờ cao điểm.

41. You're gonna hear the traffic noise?

Anh nghe cả tiếng ồn xe cộ à?

42. The traffic lights aren't cooperating today.

Đèn giao thông không hợp tác ngày hôm nay.

43. Therefore, keeping on guard includes being selective about what we choose to watch.

Vậy việc giữ thận trọng bao hàm việc chọn lọc những phim ảnh mà chúng ta muốn xem.

44. Did you get stuck in traffic?

Cô có bị kẹt xe chứ?

45. Yes, all local police radio traffic

Vâng, tất cảđường dây của cảnh sát giao thông

46. ( People talking, market and traffic sounds )

( Tiếng chợ búa, xe cộ )

47. These earthquakes served a definite purpose and were selective in destruction —never freakish.

Những trận động đất đó có mục tiêu rõ ràng và được dùng để hủy diệt vài kẻ ác, nhưng luôn luôn được kiểm-soát đúng mức.

48. Salazar Slytherin wished to be more selective... ... about the students admitted to Hogwarts.

Salazar Slytherin muốn nghiêm ngặt hơn... trong việc tuyển chọn học sinh vào trường Hogwarts...

49. Daejeon Science High School is a selective high school focused on teaching science.

Trường Trung học Khoa học Daejeon là một trường trung học có chọn lọc tập trung giảng dạy khoa học.

50. Sometimes, inevitably, there are traffic jams.

Thỉnh thoảng không tránh khỏi có " kẹt đường đi ".

51. They never get stuck in traffic.

Những chiếc xe này, chúng sẽ không bao giờ bị kẹt trong những vụ ùn tắc giao thông.

52. Breaking traffic laws causes fatal accidents.

Không tôn trọng luật đi đường là nguyên do gây ra nhiều tai nạn chết người.

53. Salbutamol (albuterol), a β2-selective catecholamine, is administered by nebuliser (e.g. 10–20 mg).

Salbutamol (albuterol, Ventolin®) là một catacholamine chọn lọc β2, dùng theo đường phun khí dung (10–20 mg).

54. This conference also produced the Vienna Convention on Road Traffic, which complements this legislation by standardising international traffic laws.

Hội nghị này cũng thông qua Công ước Viên về Giao thông Đường bộ, bổ sung cho luật này bằng cách tiêu chuẩn hóa luật giao thông quốc tế.

55. Air Traffic Organization (ATO): primary duty is to safely and efficiently move air traffic within the National Airspace System.

Tổ chức Không lưu (ATO): nhiệm vụ chính là di chuyển an toàn và hiệu quả giao thông hàng không trong Hệ thống không phận quốc gia.

56. I'll take him to the traffic light.

Tôi sẽ đưa nó đến cột đèn giao thông.

57. These terms mean "business, trade and traffic".

Các thuật ngữ này có nghĩa là "kinh doanh, thương mại và giao thông".

58. It even knocked two traffic lights out.

Thậm chí còn là đổ cả 2 trụ đèn giao thông.

59. I thought you were working traffic today.

Tôi tưởng hôm nay anh phải phân luồng.

60. At the intersection.They' re controlling the traffic

Họ đang điều khiển tuyến giao tiông

61. you may redirect all mobile traffic to:

bạn có thể chuyển hướng tất cả lưu lượng truy cập trên thiết bị di động đến:

62. There are currently 33 large traffic circles.

Hiện nay, huyện có 33 cơ sở chế biến hải sản.

63. More about Google's protection against invalid traffic.

Tìm hiểu thêm về biện pháp bảo vệ chống lại lưu lượng truy cập không hợp lệ của Google.

64. _ It says the traffic cameras are online.

Rõ ràng nó ghi camera giao thông đã trực tuyến rồi.

65. What kind of traffic control is this?

Kiểm soát không lưu kiểu gì vậy?

66. In project management, project cost management is a major functional division.

Trong quản lý dự án, quản lý chi phí dự án là một bộ phận chức năng chính.

67. In 1995, it housed 73.3% of Korea's population, and conducted 70% of the freight traffic and 66% of the passenger traffic.

Vào năm 1995, nó chiếm 73.3% dân số Hàn Quốc, và vận chuyển 70% hàng hóa và 66% hành khách giao thông.

68. Power Management Backend

Hậu phương quản lý nguồn điện

69. Wallet Management Tool

Công Cụ Quản Lý VíName

70. In 1946 the airport provisionally accepted civil traffic.

Năm 1946, sân bay tạm thời chấp nhận giao thông dân dụng.

71. You can get in through a traffic light?

Con có thể đưa nó băng qua hệ thống đèn giao thông à?

72. Shopping streets may restrict traffic to pedestrians only.

Phố mua sắm có thể hạn chế giao thông chỉ dành cho người đi bộ.

73. For more granular reporting, traffic backup line items.

Để báo cáo chi tiết hơn, hãy quản lý mục hàng dự phòng.

74. We'd better leave early to avoid traffic jams.

Chúng ta nên đi sớm để tránh kẹt xe.

75. Internet search traffic fluctuates from day to day.

Lưu lượng truy cập tìm kiếm trên Internet biến động hằng ngày.

76. I mean, he doesn't care about the traffic.

Hắn không quan tâm đến việc thu hút khách hàng.

77. Look, Ms. Warnock, these men aren't traffic offenders.

Cô Warnock, bọn này đâu phải mấy kẻ vi phạm luật giao thông.

78. Invalid traffic includes, but is not limited to:

Lưu lượng truy cập không hợp lệ bao gồm, nhưng không giới hạn đối với:

79. Which display placement sends the most qualified traffic?

Vị trí hiển thị nào gửi lưu lượng truy cập có chất lượng nhất?

80. Bluetooth Management Backend

Hậu phương quản lý kỹ thuật BluetoothComment