1. Selective memory, remember?

Hồi ức có chọn lọc, nhớ không?

2. It's the selective logic.

Đó là logic có chọn lọc.

3. "Emergency Tillage to Control Wind Erosion".

“Canh tác khẩn cấp để quản lý xói mòn gió”.

4. Some kind of selective memory drain.

Đại loại như là làm mất trí nhớ có chọn lọc.

5. Why are Christians selective in picking friends?

Tại sao tín đồ Đấng Christ chọn bạn mà chơi?

6. Be selective in your choice of music

Hãy kén chọn âm nhạc

7. There is a need for being selective.

Tín đồ Đấng Christ cần phải kén chọn.

8. She continues writing speeches on a selective basis.

Các cô gái tự viết thêm lời thoại trên nền một mẫu lời thoại bắt buộc.

9. Why should we be selective in choosing entertainment?

Tại sao chúng ta nên kén chọn trong việc giải trí?

10. Be selective about those with whom you associate.

Hãy chọn lọc những người mình muốn giao thiệp.

11. His use of foreknowledge is selective and discretionary.

Ngài dùng khả năng ấy cách dè dặt và cẩn thận.

12. This defeat led to significant erosion of royal power.

Thất bại này đã dẫn đến sự sút giảm đáng kể quyền lực của hoàng gia.

13. Its fine roots also protect the soil from erosion.

Rễ cây cỏ chắc nịch cũng che chở cho đất khỏi bị xói mòn.

14. Open gutters can be seen, wide and open in the case of marine erosion, narrower in higher places due to aerial and marine erosion.

Máng xối mở có thể được nhìn thấy, rộng và mở trong trường hợp xói mòn biển, hẹp hơn ở những nơi cao hơn do xói mòn trên không và trên biển.

15. Be selective and careful about the music you choose.

Hãy khéo chọn và cẩn thận về những loại nhạc mà bạn nghe.

16. Psychological theories differ in their predictions about selective recall.

Các lý thuyết tâm lý khác nhau trong những tiên đoán về hồi tưởng chọn lọc.

17. Land completely destroyed, the erosion there, the land had dried.

Đất bị phá hủy hoàn toàn, sói lở nữa, đất đã hoàn toàn khô cằn.

18. Gold Coast Beaches have had periods of severe beach erosion.

Bãi biển Gold Coast đã trải qua thời kỳ xói lở bờ biển nghiêm trọng.

19. Naloxone is a non-selective and competitive opioid receptor antagonist.

Naloxone là một chất đối kháng thụ thể opioid không đặc hiệu và cạnh tranh.

20. In 2005, sex-selective abortion was made illegal in China.

Từ sau năm 2015, tấn công tình dục đồng giới là bất hợp pháp ở Trung Quốc.

21. (1) Jehovah wants us to be selective about our associates.

(1) Đức Giê-hô-va muốn chúng ta khéo chọn bạn.

22. 15 Christians are selective about whom they embrace in friendship.

15 Tín đồ Đấng Christ chọn bạn mà chơi.

23. Their dams help reduce soil erosion and can help reduce flooding.

Đập hải ly giúp giảm sự xâm thực đất và có thể giúp giảm lụt.

24. Erosion can be the result of material movement by the wind.

Xói mòn có thể là kết quả của dịch chuyển vật liệu bởi gió.

25. It hasn't been diluted by a hundred generations of selective mutation.

Nó ko bị loãng đi bởi sự sản sinh ra hàng trăm thế hệ.

26. Thanks to erosion by the wind and sand... Only the characters'Dragon'and'Gate'are legible

Bao nhiêu năm gió cát bào mòn giờ chỉ còn 2 chữ Long Môn là còn nhìn rõ!

27. The author alleges that this is causing "the erosion of Australian sovereignty".

Tác giả cho là việc này đang làm "xói mòn chủ quyền của Úc ".

28. Precipitation is often concentrated in violent storms, causing erosion and flash floods.

Lượng mưa thường tập trung trong những trận bão mạnh, gây ra xói mòn và lũ lụt.

29. Why is it important to be selective when it comes to associations?

Tại sao việc lựa chọn bạn bè để giao du là quan trọng?

30. The reason for the disparity is selective abortion following fetus-gender testing.

Nguyên nhân của sự chênh lệch này là do các bà mẹ phá thai khi biết kết quả khám thai là con gái.

31. This effect is called "selective recall", "confirmatory memory", or "access-biased memory".

Hiệu ứng này được gọi là "hồi tưởng chọn lọc", "ký ức xác nhận" hay "ký ức truy cập thiên vị".

32. Therefore, keeping on guard includes being selective about what we choose to watch.

Vậy việc giữ thận trọng bao hàm việc chọn lọc những phim ảnh mà chúng ta muốn xem.

33. These earthquakes served a definite purpose and were selective in destruction —never freakish.

Những trận động đất đó có mục tiêu rõ ràng và được dùng để hủy diệt vài kẻ ác, nhưng luôn luôn được kiểm-soát đúng mức.

34. Salazar Slytherin wished to be more selective... ... about the students admitted to Hogwarts.

Salazar Slytherin muốn nghiêm ngặt hơn... trong việc tuyển chọn học sinh vào trường Hogwarts...

35. Daejeon Science High School is a selective high school focused on teaching science.

Trường Trung học Khoa học Daejeon là một trường trung học có chọn lọc tập trung giảng dạy khoa học.

36. Salbutamol (albuterol), a β2-selective catecholamine, is administered by nebuliser (e.g. 10–20 mg).

Salbutamol (albuterol, Ventolin®) là một catacholamine chọn lọc β2, dùng theo đường phun khí dung (10–20 mg).

37. With erosion, the fine layer of humus, which took thousands of years to form, disappears.

Bị xói mòn, lớp đất mùn tươi tốt, phải mất đến hàng ngàn năm định hình, đã biến mất.

38. There is evidence of erosion at the base of the rocks, indicating possible fluvial activity.

Có bằng chứng ăn mòn ở đáy những hòn đá, cho thấy có khả năng có hoạt động sông ngòi.

39. The rock consists of phyllites and schists, and is highly susceptible to weathering and erosion.

Đá gồm phyllit và schist, và nhạy cảm cao độ với thời tiết và xói mòn.

40. Limited knowledge of coastal sediment transport processes often resulted in inappropriate measures of coastal erosion mitigation.

Hiểu biết hạn chế các quá trình vận chuyển bùn cát ven biển thường dẫn đến các biện pháp giảm thiểu xói lở bờ biển không thích hợp.

41. Over the 19th century selective breeding for size, shape and colour led to the Aylesbury duck.

Trong thế kỷ 19 chọn lọc nhân giống cho kích thước, hình dạng và màu sắc dẫn đến vịt Aylesbury.

42. Like any process or method selective laser melting must be suited to the task at hand.

Giống như bất kỳ quá trình hoặc phương pháp nóng chảy laser chọn lọc phải phù hợp với nhiệm vụ trong tầm tay.

43. Bisoprolol is in the beta blocker family of medications and is of the β1 selective type.

Bisoprolol thuộc họ thuốc chẹn beta và thuộc loại chọn lọc β1.

44. (Romans 12:2; 1 Timothy 2:9) So will being selective in your choice of music.

(Rô-ma 12:2; 1 Ti-mô-thê 2:9) Vậy việc kén chọn về âm nhạc cũng như vậy.

45. The area was once heavily forested, but overexploitation led to extensive erosion, and it has become semibarren.

Khu vực này đã từng có rừng, nhưng khai thác quá mức dẫn đến xói lở sâu rộng và nó đã trở thành khu vực cằn cỗi.

46. In addition, the acacia tree is used extensively to provide animal fodder and to control soil erosion.

Ngoài ra, cây keo được sử dụng rộng rãi làm thức ăn khô cho súc vật và chống xói mòn đất.

47. Very little further erosion takes place after the formation of a pavement, and the ground becomes stable.

Xói mòn rất ít khi xảy ra sau khi hình thành một lớp thảm cuội sỏi, và mặt đất trở nên ổn định.

48. A selective memory effect has also been shown in experiments that manipulate the desirability of personality types.

Một hiệu ứng ký ức chọn lọc cũng thể hiện trong các thí nghiệm lợi dụng sự đáng thèm muốn của các loại nhân cách.

49. Erosion causes loss of the fertile top soil and reduces its fertility and quality of the agricultural produce.

Xói mòn làm mất đất đầu màu mỡ và làm giảm khả năng sinh sản và chất lượng của các sản phẩm nông nghiệp của mình.

50. (Hebrews 10:39) Paul knew, though, that faith is subject to attack and erosion in this faithless world.

(Hê-bơ-rơ 10:39) Tuy nhiên, Phao-lô biết rằng đức tin hay bị tấn công và soi mòn trong thế gian không tin kính này.

51. The loss of the sandhills to urban development had a particularly destructive effect on the coastline due to erosion.

Sự mất mát của các bãi cát để phát triển đô thị đã có một tác động đặc biệt phá hoại trên bờ biển do xói mòn.

52. Over the centuries, earthquakes, erosion, and looters have damaged or destroyed many of the caves and the artistic treasures within.

Qua nhiều thế kỷ, động đất, xói mòn và nạn cướp bóc đã khiến nhiều hang động bị phá huỷ cùng các kho báu vật nghệ thuật bên trong nó.

53. The moat is filled by sediments formed by erosion and by alluvial, evaporite and lacustrine sediments left behind by lakes.

Các hào được chứa đầy bởi các trầm tích hình thành do xói mòn và bồi tích, evaporit và hồ chứa để lại phía sau bởi các hồ.

54. The population that lives in an isolated rock outcrop hides in crevasses where its flattened body offers a selective advantage.

Quần thể sống ở nơi lộ các đá biệt lập ẩn trong các hang hốc thì cơ thể dẹt của nó cung cấp một lợi thế chọn lọc.

55. Due to selective breeding during the 1990s aiming to increase height, some breed lines became favored over others in Italy.

Do chọn lọc nhân giống trong những năm 1990 nhằm tăng chiều cao, một số dòng giống trở nên được ưa chuộng hơn những con khác ở Italy.

56. Other important industries the Madre de Dios provides are selective logging and farming, both of which are serious environmental problems.

Các ngành kinh tế quan trọng tại Madre de Dios là khai thác gỗ và canh tác, cả hai đều gây nên các vấn đề môi trường nghiêm trọng.

57. (John 15:6) Although the vine at this stage may appear bereft of branches, another selective pruning occurs in the spring.

(Giăng 15:6) Tuy cây nho lúc này trông có vẻ trơ trụi, nhưng vào mùa xuân người trồng nho lại phải tỉa bớt đi nữa.

58. DEF is a consumable in selective catalytic reduction (SCR) that lowers NOx concentration in the diesel exhaust emissions from diesel engines.

DEF được sử dụng làm vật liệu tiêu hao để giảm nồng độ chất xúc tác (SCR) để giảm nồng độ NOx trong phát thải khí thải của động cơ diesel.

59. Due precautions are in order, such as being selective as to the time and place. —Proverbs 22:3; Matthew 10:16.

Chúng ta nên cẩn thận, chẳng hạn như về thời điểm và nơi rao giảng.—Châm-ngôn 22:3; Ma-thi-ơ 10:16.

60. This process of liquifaction was caused by the movement of the rocks and sand and also underwater erosion before and after construction.

Quá trình hóa lỏng này là do sự chuyển động của đá và cát và xói mòn dưới nước trước và sau khi xây dựng.

61. Some have argued it would have taken too many generations of selective breeding to produce large, compressed ears for efficient cultivation.

Một số người lại tranh cãi rằng nó đã phải mất quá nhiều thế hệ nhân giống chọn lọc nhằm sản sinh các bắp ngô lớn để có thể gieo trồng có hiệu quả.

62. Selective breeding over centuries has produced several color variations, some of them far removed from the "golden" color of the original fish.

Quá trình chọn giống qua nhiều thế kỷ đã tạo ra nhiều kiểu màu sắc khác nhau, một số khác xa với màu vàng của cá vàng nguyên gốc.

63. Shortly afterward, Congress passed the Selective Service Act of 1917, which required all males aged 21–30 to register for military conscription.

Ít lâu sau đó, Quốc hội thông qua Đạo luật Nghĩa vụ chọn lọc năm 1917, bắt buộc tất cả đàn ông tuổi từ 21 tới 30 dăng ký nhập ngũ.

64. As part of the Huasteca Karst, it also contains many formations due to erosion of limestone, especially pit caves known locally as sótanos.

Là một phần của karst Huasteca, nó cũng có nhiều thành tạo do sự xói mòn của đá vôi, đặc biệt là hang hố được biết đến tại địa phương như sótanos.

65. The Society has published articles setting forth Bible principles that should enable us to be wisely selective in our relaxation or entertainment.

Hội đã xuất bản nhiều bài cho thấy những nguyên tắc Kinh-thánh nào nên giúp chúng ta khôn ngoan lựa chọn cách nghỉ ngơi hay giải trí.

66. Selective breeding should see this change over time and the required slightly curled tail set high on the back again become common.

Quá trình chọn lọc sinh sản đã khiến sự thay đổi này được khẳng định theo thời gian và cái đuôi hơi cong được hướng lên sống lưng lại trở nên phổ biến.

67. Alternative ways of managing coastal erosion is needed, such as the use of ‘soft’ defences instead of high impact defences such as sea walls.

Các phương cách quản lý xói mòn ven biển cũng cần tính đến sử dụng các biện pháp "mềm" để bảo vệ bờ biển thay vì những cách thức "cứng" như xây đê chắn sóng.

68. ▪ U.S. Selective Service regulations require that all men register at the post office within 30 days after reaching 18 years of age.

▪ Qui chế của Hội Đồng Trưng Binh Hoa Kỳ đòi hỏi tất cả thanh niên khi đúng 18 tuổi phải đến bưu điện để đăng ký trong vòng 30 ngày.

69. Increased demand for timber resources for construction, shipbuilding and fuel had led to widespread deforestation, which resulted in forest fires, floods and soil erosion.

Nhu cầu gỗ tăng cho xây dựng, đóng tàu và làm củi đun đã dấn đến việc phá rừng tràn lan, dẫn đến những vụ cháy rừng, lũ lụt và lở đất.

70. Initially, erosion began to reveal that the clearing began at the gentle slope of the highland valley but later expanded to a steep slope.

Ban đầu, xói lở để lộ ra bằng chứng về trồng trọt ở độ dốc thoai thoải của thung lũng cao nguyên nhưng sau đó mở rộng đến trên sườn dốc.

71. Wind gusts exceeded 60 mph (97 km/h), and the storm produced 10 ft (3.0 m) high waves along the coast, leading to considerable erosion.

Gió giật vượt quá 60 mph (97 km/h) và cơn bão tạo ra 10 ft (3,0 m) sóng cao dọc theo bờ biển, dẫn đến xói mòn đáng kể.

72. It is instead forced directly into streams or storm water runoff drains, where erosion and siltation can be major problems, even when flooding is not.

Thay vào đó dòng chảy nước mưa được dẫn trực tiếp vào suối hoặc cống rãnh, nơi xói mòn và bồi lắng có thể là vấn đề lớn, ngay cả khi không phải là lũ lụt.

73. 16: Selective Training and Service Act of 1940 introduces the first peacetime conscription (this time for men between 21 and 35) in United States history.

16: Đạo luật Đào tạo và Đăng ký Quân dịch 1940 giới thiệu chế độ cưỡng bách tòng quân thời bình đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ (dành cho đàn ông từ 21 đến 35 tuổi).

74. After many attempts and selective breeding of the two sheep, a consistent badger-faced color pattern was found and the California Variegated Mutant was born.

Sau nhiều nỗ lực và chọn lọc sinh sản của hai con cừu trên, một mẫu màu sắc phù hợp với khuôn mặt xấu xí đã được tìm thấy và giống cừu California Variegated Mutant được sinh ra.

75. Now, the flow of time is embedded in everything, in the erosion of a grain of sand, in the budding of a little bud into a rose.

Hiện tại dòng chảy thời gian thể hiện rõ trên vạn vật, trong sự mài mòn của một hạt cát, trong sự chớm nở từ nụ hồng trổ thành bông.

76. East/west glass doors and windows should be fully shaded top-to-bottom or a spectrally selective coating can be used to reduce solar gain.

Cửa kính đông/tây và cửa sổ nên được hoàn toàn bóng mờ trên-dưới cùng hoặc một lớp phủ spectrally chọn lọc có thể được sử dụng để giảm được năng lượng mặt trời.

77. LENS is similar to selective laser sintering, but the metal powder is applied only where material is being added to the part at that moment.

LENS tương tự như thiêu kết laser chọn lọc, nhưng bột kim loại chỉ được áp dụng khi vật liệu được thêm vào chi tiết đó tại thời điểm đó.

78. 10 We can avoid turning aside to false stories today if we scrutinize and are selective about what we listen to and what we read.

10 Ngày nay chúng ta có thể tránh bị lôi cuốn bởi những chuyện huyễn nếu cẩn thận nghiên cứu và chọn lọc những gì chúng ta nghe và đọc.

79. " These are some comments , these are selective leaks designed to drive a wedge between us and the Americans and I do n't think we should tolerate that . "

" Đó là những lời bình luận , chúng là những sự rò rỉ có chọn lọc được sắp đặt để phá hoại mối quan hệ giữa Mỹ và chúng tôi và tôi không nghĩ là chúng ta nên dung thứ vì điều đó . "

80. Pure PLA foams undergo selective hydrolysis when placed in an environment of Dulbecco's modified Eagle's medium (DMEM) supplemented with fetal bovine serum (FBS) (a solution mimicking body fluid).

Màng PLA nguyên chất trải qua quá trình thủy phân chọn lọc khi được đặt trong môi trường dung môi của Eagle đã được bổ sung của Dulbecco (DMEM) bổ sung huyết thanh bò thai nhi (FBS) (một dung dịch bắt chước chất dịch cơ thể).