1. Spacing between footnote and body

Khoảng cách giữa ghi chú cuối trang và thân

2. Reverse Vending.

Thẩm thấu ngược.

3. Reverse the prevailing tide.

Đảo ngược thuỷ triều luôn.

4. See: outside and reverse.

Hình ảnh trên khuôn in là ngược chiều.

5. Walk Through Desktop List (Reverse

Đi qua danh sách màn hình nền (ngược lại

6. I'm retarded about reverse osmosis.

Tớ đã làm trì hoãn đảo nghịch thẩm thấu.

7. No, it's a reverse big store.

Không, đó là một kho dự trữ lớn.

8. Higher down force does the reverse.

Chỉ ngón tay cái xuống thì có nghĩa ngược lại.

9. Select program O02020 " Spindle Warm- up " and press [ SELECT PROGRAM ]

Chọn chương trình O02020 " Spindle khởi động " và nhấn [ chọn chương trình ]

10. Max, downshift and put it in reverse.

Max, làm từ từ và cho đảo chiều khoan.

11. Knew how to reverse engineer her footprints.

Biết cách đảo ngược dấu chân kĩ sư của cô ấy.

12. We need to reverse this isolationist doctrine.

Ta cần giải quyết sự cô lập này.

13. That would be missionary or reverse cowgirl.

Bánh mì kẹp chả hoặc nàng chăn bò lộn tu.

14. Select Select a rectangular section of the icon using the mouse

Chọn Chọn một vùng hình chữ nhật của biểu tượng, bằng con chuột

15. On the reverse is inscribed: "Superior Cadet."

Viết: “Cổ chi hiền nhân dã.”

16. Touch them, they'll go full reverse thrust.

Chạm vào, chúng sẽ đẩy ngược hết tốc lực.

17. Click again to reverse the order of sorting.

Ông hạ lệnh phục hồi lại chế độ tịch điền.

18. When you reverse an Ecommerce transaction, check that:

Khi bạn đảo ngược Giao dịch thương mại điện tử, hãy kiểm tra xem:

19. Select Distribution List

Danh sách & phân phốị.. arguments are host name, datetime

20. Select Remote Charset

Chọn bảng mã ở xa

21. The scraping is uniform in spacing, but not in depth, which suggests an ungual pattern.

Các vết xước có cùng khoảng cách nhưng không cùng chiều sâu, đây là một mô hình " Ungual ".

22. Select the Compare to checkbox, then select Custom, Previous Period, or Previous Year.

Chọn hộp kiểm So sánh với, sau đó chọn Tùy chỉnh, Kỳ trước đó hoặc Năm trước.

23. Help us reverse society’s trend of disintegrating families.

Hãy giúp chúng tôi đảo ngược khuynh hướng làm gia đình tan rã của xã hội.

24. Cait, the chain reaction, I can't reverse it.

Cait, phản ứng dây chuyền, anh không thể đảo ngược nó được.

25. This could easily have ended up in reverse.

Thế cờ đảo ngược như bỡn.

26. Select a valid port

Chọn một cổng hợp lệ

27. When you formulate a query, select the relevant fields within the SELECT statement.

Khi bạn xây dựng truy vấn, hãy chọn các trường có liên quan trong câu lệnh SELECT.

28. To avoid and reverse chargebacks, we recommend the following:

Để tránh và đảo ngược giao dịch bồi hoàn, bạn nên thực hiện các bước như sau:

29. " I will reverse your laughter, turn it into tears... "

" Ta sẽ đảo ngược tiếng cười của các người, biến nó thành những dòng lệ... "

30. So seawater reverse osmosis is a membrane-filtration technology.

Vậy việc thẩm thấu ngược nước biển là công nghệ sử dụng màng lọc.

31. Scientists are desperately seeking solutions to reverse this trend.

Các nhà khoa học đang ráo riết tìm kiếm giải pháp nhằm bảo vệ môi trường.

32. Select a polygonal region

Chọn một khu vực hình đa giác

33. So seawater reverse osmosis is a membrane- filtration technology.

Vậy việc thẩm thấu ngược nước biển là công nghệ sử dụng màng lọc.

34. I've got to divert everything to the reverse thrusters.

Ta phải dùng toàn bộ năng lượng để đẩy...

35. Reverse laws and policies that trample freedom of expression.

Đại hội cần bãi bỏ các luật lệ và chính sách cản trở tự do ngôn luận.

36. I'll make you young again with the Reverse-Aging Curse.

Để ta dùng Nghịch Sinh chú giúp ngươi cải lão hoàn đồng.

37. He signaled the engine room to reverse direction , full astern .

Ông ấy báo hiệu buồng máy quay ngược hướng tàu , lùi hết máy .

38. You must select a backend

Phải chọn một hậu phương

39. Click to select a font

Nhắp vào để chọn phông chữ

40. An addition reaction is the reverse of an elimination reaction.

Phản ứng cộng là ngược lại với phản ứng khử.

41. Rituals take place in reverse order during Brahminic funeral services.

Nghi lễ diễn ra trong trật tự ngược trong nghi thức tang lễ Brahminic.

42. Reverse takeovers always come with some history and some shareholders.

Tiếp quản ngược lại luôn luôn đi kèm với một số lịch sử và một số cổ đông.

43. If I reverse the power flow, it overloads the system.

Nếu em đảo chiều dòng điện, nó sẽ làm hệ thống quá tải.

44. Countries with high amounts of labor will do the reverse.

Các quốc gia có số lượng lao động cao sẽ làm ngược lại.

45. We need to reverse that and teach manufacturing again at university.

Chúng ta phải thay đổi điều đó, và dạy các môn về sản xuất ở bậc đại học.

46. Color dialog to select a color

Hộp thoại mầu để chọn một mầu

47. Enter your feedback and select Send.

Nhập phản hồi của bạn và chọn Gửi.

48. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

49. One writer observes: “Christian missionary traffic has gone into reverse gear.”

Một nhà văn nhận xét: “Dòng chảy giáo sĩ đã đổi chiều”.

50. So let's reverse-engineer together the creation of a sound effect.

Vậy hãy cùng lật ngược kĩ thuật sự sáng tạo ra hiệu ứng âm thanh

51. You can only select local files

Chỉ có thể chọn tập tin cục bộ

52. Since the Civil Rights Movement, a less rapid reverse migration has occurred.

Kể từ Phong trào dân quyền, một cuộc di cư ngược ít nhanh hơn đã xảy ra.

53. Under "Time zone," select your time zone.

Trong mục "Múi giờ", hãy chọn múi giờ của bạn.

54. Select the box next to Ad ID.

Chọn hộp bên cạnh ID quảng cáo.

55. Select single in the field By Format.

Chọn single trong khung Format (Định dạng).

56. Finally, he would select an appropriate frame.

Bởi vậy cần lựa chọn tuồng tích thích hợp.

57. Under “Select a campaign type,” click Smart.

Trong mục “Chọn loại chiến dịch”, hãy nhấp vào Thông minh.

58. From the Tools menu, select Manage Keys.

Từ menu Tools (Công cụ), hãy chọn Quản lý khóa.

59. A small group and a select one.

Một nhóm nhỏ và chọn lọc.

60. To enable voice control, say "Xbox Select".

Để bật điều khiển bằng giọng nói, hãy nói "Xbox Select" (Chọn Xbox).

61. You must select at least one printer

Bạn phải chọn ít nhất một máy in

62. Select Gimp Gains Mixer File to Load

Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

63. Select this to always accept this certificate

Chọn cái này để luôn chấp nhận chứng nhận này

64. To get more details, select an experiment.

Để biết thêm chi tiết, hãy chọn một thử nghiệm.

65. Select and organize the attendants and servers.

Chọn và sắp xếp các anh hướng dẫn và các anh chuyền bánh, rượu.

66. But after this past Christmas... after the events with the Reverse-Flash...

Nhưng sau mùa Giáng sinh vừa qua, sau sự việc của Tia Chớp Nghịch,

67. So, I'm going to take these two matrices and just reverse them.

Vì vậy, tôi sẽ lấy đây hai ma trận và chỉ ngược lại chúng.

68. One Velociraptor mongoliensis skull bears two parallel rows of small punctures that match the spacing and size of Velociraptor teeth.

Một hộp sọ của loài Velociraptor mongoliensis mang hai hàng nhỏ song song giống với khoảng cách và kích thước của răng Velociraptor.

69. Low cost broker Planned obsolescence FINRA Fines Brokerage Firm For Reverse Churning

Môi giới chi phí thấp Lỗi thời có kế hoạch ^ FINRA Fines Brokerage Firm For Reverse Churning

70. Reverse osmosis may not be viable for brine treatment, due to the potential for fouling caused by hardness salts or organic contaminants, or damage to the reverse osmosis membranes from hydrocarbons.

Thẩm thấu ngược có thể không khả thi cho xử lý mặn, do sự tắc nghẽn gây ra bởi muối cứng hoặc các chất ô nhiễm hữu cơ, hoặc làm hỏng màng thẩm thấu ngược từ hydrocarbon.

71. Every time I try to reverse the antigen, the cellular walls don't hold.

Mỗi lần tớ thử đảo ngược kháng nguyên, thành tế bào đều vỡ

72. The UTI is a Core Foundation string, which uses a reverse-DNS string.

UTI là chuỗi Core Foundation, sử dụng chuỗi DNS ngược.

73. File dialogue to select an existing directory

Hộp thoại tập tin để chọn một thư mục đã có

74. Can you imagine a drug that could revitalise cancer patients and reverse Alzheimer's?

Cô có tưởng tượng một công ty dược có thể cứu các bệnh nhân ung thư và làm thay đổi hoàn toàn những bệnh nhân bị Alzheimer?

75. Select the situation that matches yours the best.

Hãy chọn tình huống phù hợp với tình huống của bạn nhất.

76. Forward – Select to fast forward by 10 seconds.

Tua đi - chọn để tua đi 10 giây.

77. How does Google select which ads are shown?

Google chọn quảng cáo được hiển thị như thế nào?

78. Click the Advanced button, then select Manage templates.

Nhấp vào nút Nâng cao rồi chọn Quản lý mẫu.

79. You did not select a file to delete

Bạn chưa chọn tập tin cần xoá

80. “The authorities in Hanoi should be stepping in to reverse this ugly development.”

“Chính quyền Hà Nội cần có biện pháp để cải thiện tình hình tồi tệ này.”