1. PDX files are text files in eXtensible Markup Language (XML) format.

Các tệp PDX là các tệp văn bản ở định dạng Ngôn ngữ đánh dấu eXtensible (XML).

2. XOOPS is an acronym of "eXtensible Object Oriented Portal System".

XOOPS là ký hiệu viết tắt của cụm từ eXtensible Object Oriented Portal System .

3. Mutter is extensible with plugins and supports numerous visual effects.

Mutter được mở rộng với các plugins và hỗ trợ nhiều hiệu ứng.

4. Self-improvement guides are very different from instruction manuals that teach skills like photography, accounting, or language.

Sách tư vấn rất khác với sách cẩm nang. Sách cẩm nang thì dạy các kỹ năng như chụp ảnh, kế toán hoặc học ngoại ngữ.

5. Do you often lose your self-control with them, perhaps using harsh or sarcastic language to make a point?

Bạn có dễ nổi nóng, nói năng cộc cằn hoặc mỉa mai không?

6. Language to language.

Bằng tập hợp của nhiều ngôn ngữ.

7. Released in May 1993, Me Amarás features a Spanish-language cover of the Laura Branigan song "Self Control", titled "Que Dia Es Hoy".

Được phát hành vào tháng 5 năm 1993, Me Amarás có bản cover tiếng Tây Ban Nha bài hát "Self Control" của Laura Branigan với tiêu đề "Que Dia Es Hoy".

8. Google Talk used XMPP to provide real-time extensible messaging and presence events, including offline messaging and voice mailing.

Google Talk sử dụng XMPP để cung cấp các sự kiện hiện hữu và nhắn tin mở rộng được thời gian thực, bao gồm nhắn tin ngoại tuyến (offline) và thư thoại.

9. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

10. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

11. Language loss occurs when the language has no more native speakers and becomes a "dead language".

Mất ngôn ngữ xảy ra khi ngôn ngữ không còn người bản ngữ và trở thành "ngôn ngữ chết".

12. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

13. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

14. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

15. Remove Language

Gỡ bỏ Ngôn ngữ

16. Language, please!

Cẩn trọng ngôn từ dùm em cái!

17. Harsh language?

Dùng từ thô lỗ cục cằn sao?

18. The language code used to request ads in that language.

Mã ngôn ngữ dùng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

19. Omani Sign Language is the language of the deaf community.

Ngôn ngữ ký hiệu Oman là ngôn ngữ của cộng đồng khiếm thính.

20. If someone speaks another language, show a video in his language

Nếu chủ nhà nói ngôn ngữ khác, hãy cho xem video trong ngôn ngữ của người ấy

21. Lezgian is a literary language and an official language of Dagestan.

Tiếng Lezgin là ngôn ngữ văn học và là một ngôn ngữ chính thức của Dagestan.

22. (String) A language code used to request ads in that language.

(Chuỗi) Mã ngôn ngữ được sử dụng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

23. The deaf among us use yet another language, Russian Sign Language.

Người khiếm thính thì dùng một ngôn ngữ khác nữa là tiếng Nga ký hiệu.

24. Breaking Language Barriers

Vượt qua hàng rào ngôn ngữ

25. Universal Networking Language (UNL) is a declarative formal language specifically designed to represent semantic data extracted from natural language texts.

Ngôn ngữ mạng chung (UNL) là một ngôn ngữ chính thức đặc tả để thiết kế dữ liệu semantic được chiết xuất từ các văn bản ngôn ngữ tự nhiên.

26. Language and Intelligence

Ngôn ngữ và trí thông minh

27. A Difficult Language

Một ngôn ngữ khó học

28. You can change your keyboard language without changing your mobile device's language.

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ của bàn phím mà không thay đổi ngôn ngữ của thiết bị di động.

29. To change your payments profile language settings, change your browser's language settings.

Để thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho hồ sơ thanh toán, hãy thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho trình duyệt của bạn.

30. Self-interested gatekeeping?

Khổng tử hề thủ yên?

31. Your self-portrait.

Bức chân dung tự hoạ của ông đã dạy bọn cháu.

32. In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."

Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

33. Your payments profile language depends on the language set in your web browser.

Ngôn ngữ của hồ sơ thanh toán tùy thuộc vào cài đặt ngôn ngữ trên trình duyệt web của bạn.

34. The French language is spoken as a minority language in the United States.

Tiếng Pháp được nói như một ngôn ngữ thiểu số ở Hoa Kỳ.

35. The Nepali language is the only Indo-Aryan language spoken by native Bhutanese.

Tiếng Nepal là ngôn ngữ Indo-Arya duy nhất của người dân sống bản địa ở Bhutan.

36. You can change the display language to your preferred language at any time.

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ hiển thị thành ngôn ngữ ưa thích bất cứ lúc nào.

37. Self-reliance is a product of provident living and exercising economic self-discipline.

Sự tự túc là kết quả của lối sống tằn tiện và có kỷ luật tự giác về mặt kinh tế.

38. Revelation and Self-Reliance

Sự Mặc Khải và Tự Lực Cánh Sinh

39. Maxwell, will “develop self-contentment instead of seeking self-improvement”3 and repentance.

Maxwell, sẽ “nảy sinh ra tính tự mãn, thay vì là tìm cách tự cải thiện”3 và hối cải.

40. Time for Self-Examination

Đến lúc tự kiểm điểm

41. Language - exactly matches - "fr"

Ngôn ngữ - đối sánh chính xác - "fr"

42. Breaking the Language Barrier

Vượt qua rào cản ngôn ngữ

43. Overcoming the Language Barrier

Vượt qua sự bất đồng ngôn ngữ

44. Language can't math me.

Rào cản ngôn ngữ không ngăn được tôi.

45. Self-discipline is needed.

Kỷ luật tự giác là cần thiết.

46. You sanctimonious, self-righteous...

Cô giả dối, tự mãn...

47. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

48. He speaks my language!”

Anh ấy nói ngôn ngữ của tôi!”.

49. Language within our grasp.

Tiếng nói theo ngôn ngữ Khơ me.

50. (Jeremiah 17:9) Our figurative heart is prone to self-justification and self-deception.

(Giê-rê-mi 17:9) Lòng chúng ta có khuynh hướng tự bào chữa và tự dối mình.

51. 17 Help Those Who Speak Another Language: What about householders who speak another language?

17 Giúp những người nói ngôn ngữ khác: Còn những chủ nhà nói một ngôn ngữ khác thì sao?

52. Enter one of the following language codes in the “Language” column of your spreadsheet:

Nhập một trong các mã ngôn ngữ sau trong cột "Ngôn ngữ" của bảng tính:

53. He's possibly self-employed.

Hắn có thể tự kinh doanh.

54. Hyper velocity, self sharpening

Siêu tốc, tự bén

55. Self-assessments: for self-assessments, individuals assess and evaluate their own behavior and job performance.

Tự đánh giá: để tự đánh giá, các cá nhân đánh giá và đánh giá hành vi và hiệu suất công việc của chính họ.

56. Language tags will be shown in the text box for each language your app supports.

Thẻ ngôn ngữ sẽ hiển thị trong hộp văn bản cho mỗi ngôn ngữ mà ứng dụng của bạn hỗ trợ.

57. Such self-discipline is rewarding.

Kỷ luật cá nhân như thế đem lại kết quả tốt.

58. Self-Control Regarding Our Emotions

Tự chủ trong lãnh vực cảm xúc

59. The first is “self-assuming.”

Điều đầu tiên là “khoe-khoang”.

60. Self-Control —Why So Important?

Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?

61. The self was not constant.

Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

62. He's self centered and naughty...

Nó chỉ biết chú ý đến bản thân và kiêu căng...

63. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

64. But what about the self?

Nhưng còn bản ngã thì sao?

65. Speaking the Pure Language Fluently

Nói lưu loát ngôn ngữ thanh sạch

66. You're struggling with the language.

Anh nói chuyện hơi ngắc ngứ đấy.

67. By learning a foreign language.

Bằng cách học ngoại ngữ.

68. Dutch became an official language.

Tiếng Hà Lan đã trở thành một ngôn ngữ chính thức.

69. The chemical language of pheromones.

Ngôn ngữ hóa học của kích thích tố.

70. Spanish is an inflected language.

Tiếng Indonesia là một ngôn ngữ chắp dính.

71. My Journal —Self-Destructive Behavior

Nhật ký —Thói hư tật xấu

72. Display a Self-Sacrificing Spirit

Thể hiện tinh thần hy sinh

73. Culture Gaps and Language Barriers

Sự khác biệt văn hóa và rào cản ngôn ngữ

74. Language or Dialect: Divine Name

Ngôn ngữ hoặc thổ ngữ: Danh Đức Chúa Trời

75. • Take a basic language course

• Tham gia một khóa học căn bản về ngôn ngữ

76. The language is too obtuse.

Ngôn từ cùn quá.

77. His first argument involves language.

Lý luận đầu tiên của ông liên quan đến vấn đề ngôn ngữ.

78. Fundamental considerations in language testing.

Nghiên cứu cơ bản về ngôn ngữ học.

79. The predominant language is Waray.

Ngôn ngữ chủ yếu là tiếng Waray-Waray.

80. □ A language barrier at home.

□ Rào cản ngôn ngữ với người thân.