1. Another seizure?

Lại co giật à?

2. He's having a seizure.

Cậu ấy đang lên cơn.

3. This isn't a seizure.

Đây không phải là co giật.

4. Explains the seizure and the stomach pain.

Giải thích việc co giật và đau bụng.

5. It explains the seizure and the bruising.

Nó giải thích được co giật và mấy vết bầm.

6. Even explains the seizure.

Thậm chí giải thích cả cơn co giật nữa.

7. Voice: OK, he's having a seizure.

Giọng nói: Anh kia đang lên cơn co giật.

8. We're left with temporal lobe seizure.

Vậy chỉ còn lại là do cơn co giật từ thùy thái dương.

9. Tonic-clonic seizure in the bathroom.

Động kinh co cứng-co giật trong bồn tắm.

10. Could be epilepsy or seizure disorder.

Có thể là động kinh hoặc rối loạn co giật.

11. In case the seizure was too subtle?

Đề phòng giật cả người khó nhận ra ư?

12. I was sentenced to three years and forfeiture of all my property to the State.

Tôi lãnh bản án ba năm tù với tất cả tài sản đều bị quốc hữu hóa.

13. Strobing lights and high-pitched sounds can provoke a seizure.

Ánh sáng nhấp nháy và âm thanh cao có thể gây ra một cơn co giật.

14. LeAnn, my husband just had a seizure.

LeAnn, chồng tôi vừa mới lên cơn tai biến.

15. So, barely out the door and she has another seizure.

Vậy là vừa ra khỏi cửa là cô ta bị một cơn co giật khác.

16. I'm gonna try to provoke a seizure.

Tôi đang cố kích thích cơn co giật của anh.

17. Heart attack, stroke, seizure, death or worse.

Suy tim, đột quị, co giật, chết hay thậm chí tệ hơn.

18. The mailman saw you having a seizure.

Một người đưa thư đã thấy ông lên cơn co giật

19. After the seizure, he may feel light-headed.

Sau cơn động kinh, người ấy có thể cảm thấy choáng váng.

20. She could be having a partial seizure right now.

Cô ta có thể bị co giật cục bộ ngay bây giờ.

21. A 26-year-old woman had a tonic clonic seizure.

Một phụ nữ 26 tuổi lên cơn động kinh co cứng giật.

22. This event is known as the Machtergreifung (seizure of power).

Sự kiện này được biết đến như Machtergreifung (Quốc xã chiếm quyền lực).

23. Kluver-bucy wouldn't explain the seizure or the cytokine storm.

Klüver-Bucy không giải thích được co giật hay là bão Cytokine.

24. Generally, significant advance notice is given before levy or seizure.

Nói chung, thông báo trước đáng kể được đưa ra trước khi thu tiền hoặc động kinh.

25. And some work has been done training dogs to warn before a seizure occurs .

Bên cạnh đó người ta còn huấn luyện chó có thể cảnh báo trước khi cơn động kinh xảy ra .

26. I think the seizure was a physical response to psychological stress.

Tôi nghĩ cơn co giật là một phản ứng cơ thể do khủng hoảng tâm lý.

27. The seizure could be the result of dehydration or something neurological.

Co giật có thể do thiếu nước hoặc là một vấn đề thần kinh.

28. Under federal asset seizure the government can take the entire house.

Theo quy định về tịch thu tài sản của bang... Chính phủ có thể tịch biên toàn bộ căn nhà.

29. After Justin was given anti-seizure medication, the change in him was amazing.

Sau khi Justin được cho sử dụng thuốc chống co giật, sự thay đổi ở cậu bé thật kinh ngạc.

30. She was also angry about the arrest of her household and seizure of her lands in 1324.

Hoàng hậu cũng giận dữ về chuyện gia trang và đất đai của bà bị cầm giữ năm 1324.

31. Following the seizure there is typically either a period of confusion or coma.

Sau khi co giật sản phụ thường có một khoảng thời gian rối loạn hoặc hôn mê.

32. After Justin was given anti- seizure medication, the change in him was amazing.

Sau khi Justin được cho sử dụng thuốc chống co giật, sự thay đổi ở cậu bé thật kinh ngạc.

33. CA: You're sitting there with the American flag, and the American Constitution guarantees freedom from unreasonable search and seizure.

CA: Ông đang ngồi kế quốc kỳ, và lời tuyên thệ của Hiến pháp Mỹ không khám xét và tịch thu vô cớ.

34. I'm gonna give you a cocktail of insulin for seizure and colchicine to kill your white count.

Tôi sẽ tiêm một hỗn hợp của Insulin gây co giật và Colchicine để giết tế bào bạch cầu.

35. Rivière's seizure of Nam Định marked a significant escalation of French ambitions in Tonkin, and had important consequences.

Việc Rivière đánh chiếm Nam Định đánh dấu một bước leo thang quan trọng thể hiện tham vọng của người Pháp tại Bắc Kỳ, và có hệ quả nghiêm trọng.

36. After Curtis takes more than the prescribed dose of a sedative and has a seizure, Samantha calls an ambulance.

Sau khi Curtis uống thuốc quá liều của bác sĩ và khạc ra máu, Sam gọi cấp cứu.

37. He'd yell at the kids for no reason and then he would shake like he was having a seizure.

rồi sau đó run lên như là lên cơn vậy.

38. But even Cohaagen himself is gonna have a difficult time selling the forced seizure and mass displacement of billions.

Nhưng thâm chí bản thân Cohaagen sẽ có những lúc khó khăn phải bán đi nhưng thứ buộc phải cất giữ và chuyển đổi khối lượng đáng giá hàng tỷ $.

39. When the October Revolution broke out the same year, Branting condemned the Bolshevik seizure of power.

Khi cuộc Cách mạng Tháng Mười nổ ra trong cùng năm, Branting lên án việc phái Bolshevik cướp chính quyền.

40. Most people are confused and sleepy after a seizure; others recover quickly and can continue what they were doing before the attack.

Phần lớn người bệnh còn cảm thấy lơ mơ và buồn ngủ sau cơn động kinh; còn người khác thì hồi phục nhanh và có thể tiếp tục công việc trước khi bị lên cơn.

41. Along with this came the burden of prises, seizure of wool and hides, and the unpopular additional duty on wool, dubbed the maltolt.

Cùng với điều đó là gánh nặng về thuế đánh lên thực phẩm, hàng len và da, và thuế len không được quần chúng tán thành, gọi là maltolt.

42. Keeping him up all night in the seizure lab is not the way to advance his recovery.

Giữ anh ấy cả đêm trong phòng thí nghiệm co giật không phải cách để anh ấy hồi phục.

43. The affected children had seizure-like activity, which is an occasional side-effect of severe GHB overdose.

Những trẻ em bị ảnh hưởng đã có các triệu chứng co giật - hiệu ứng phụ đôi khi gặp của việc dùng GHB quá liều.

44. Seizure of New Britain was vital to the advance toward the Philippines as it provided control of the strategic Vitiaz and Dampier Straits.

Việc chiếm đóng New Britain là một chặng quan trọng trong cuộc tiến quân về phía Philippines, vì nó cho phép kiểm soát các eo biển Vitiaz và Dampier chiến lược.

45. This is an international seizure warrant, authorizing us access to the safety deposit box belonging to Pavel Medved.

Đây là lệnh tịch thu quốc tế cho phép chúng tôi truy cập hộp ký gửi an toàn thuộc quyền sở hữu Pavel Medved.

46. The prosecution conducted a search and seizure at the offices of Litoral Gas to confirm the absence of customer complaints about the gas leak.

Cơ quan công tố tiến hành tìm kiếm và thu giữ tại trụ sở Litoral Gas để xác nhận không có các khiếu nại của khách hàng về sự rò rỉ gas.

47. The representatives of the Company then called Hugo Grotius, a jurist of the Dutch Republic, to draft a defence of the seizure.

Các đại diện của Công ty sau đó gọi Hugo Grotius, một luật gia của Cộng hòa Hà Lan, để dự thảo một luật hàng hải mới gây chấn động.

48. On 30 June, the warship put to sea in the screen of the bombardment force assigned to the seizure of Noemfoor, an island located between Biak and the Vogelkop.

Vào ngày 30 tháng 6, Ammen ra khơi trong thành phần hộ tống một lực lượng bắn phá cho nhiệm vụ chiếm đóng Noemfoor, một đảo nằm giữa Biak và Vogelkop.

49. In its early years, doctors administered a strong electrical current to the brain, causing a whole-body seizure during which patients might bite their tongues or even break bones.

Trong thời kỳ đầu, bác sĩ đưa một dòng điện mạnh tới não, làm cho toàn thân co rút, khiến bệnh nhân có thể cắn lưỡi mình hoặc thậm chí gãy xương.

50. Shooting and screaming and people dying and burning the wagons and shooting and screaming and burning.

Bắn giết và la hét và người chết và đốt xe và bắn giết và la hét và cháy.

51. "... the lambs and sloths and carp and anchovies and orangutans...

"... cừu non và mễn và cá chép và cá trống và khỉ tay dài...

52. And there's fish and chicken and pancakes.

Có cả cá, gà và bánh rán.

53. Beans and meat and potatoes and bread.

Đậu, thịt, khoai tây và bánh mì.

54. And food and chew toys and stuff.

Và thức ăn và đồ chơi cho nó nhai.

55. It brings together image and text and animation and sound and touch.

Nó kết hợp hình ảnh, chữ, minh họa động, âm thanh, và cảm giác chạm.

56. And milk and bread and toilet paper and ice and every other damn thing he needs.

Rồi sữa, rồi bánh mì, rồi giấy vệ sinh rồi đá rồi mọi thứ anh ấy cần nữa.

57. And guess whose hair and fiber and spit and blood are everywhere.

Rồi đoán xem tóc, chất xơ, nước bọt, máu của ai ở khắp nơi.

58. + And there were flashes of lightning and voices and thunders and an earthquake and a great hail.

+ Có các tia chớp, tiếng nói, tiếng sấm, một trận động đất và cơn mưa đá lớn.

59. Give heart and soul and mind and strength

Với hết lòng, tâm hồn, trí tuệ, và sức mạnh

60. And the dams they built in the rivers provided habitats for otters and muskrats and ducks and fish and reptiles and amphibians.

Và các cái đập chúng xây trên sông đã cung cấp nơi cư trú cho rái cá và chuột xạ vịt, cá, bò sát và lưỡng cư.

61. He danced round and round her and made faces and sang and laughed.

Ông nhảy múa vòng quanh cô và làm cho khuôn mặt và hát và cười.

62. And this is when he goes back and forth, and back and forth.

Và đó là khi ông ấy tiến, lui, tiến, lui liên tục.

63. Talking about SIGINT and signals and shit and...

Nói về Mã Tình báo, và các dấu hiệu và cứt đái và...

64. “The Breadth and Length and Height and Depth”

“Bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu”

65. You're spoiled and wilful and arrogant and lazy.

Mày hư hỏng và ngoan cố và kiêu căng và lười biếng.

66. 19 And they also had ahorses, and asses, and there were elephants and cureloms and cumoms; all of which were useful unto man, and more especially the elephants and cureloms and cumoms.

19 Và họ cũng có cả angựa, lừa, voi và các con cơ re lom cùng cơ mom; tất cả những con vật này rất có ích cho loài người, nhất là voi, cơ re lom và cơ mom.

67. “And shall run and not be weary, and shall walk and not faint.

“Và sẽ chạy mà không mệt nhọc, và sẽ bước đi mà không mòn mỏi.

68. And are we not aeating and drinking, and marrying and giving in marriage?

Và chẳng phải chúng tôi đang aăn, đang uống và cưới vợ gả chồng hay sao?

69. And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.

Và tôi mang ra một chiếc máy ly tâm và đá khô và kim và ống tiêm.

70. And fuchsia and mauve

Cây khoa vản anh và hoa cà.

71. And Mahujael begat Methusael, and other sons and daughters.

Và Ma Hu Gia Ên sinh Mê Tu Sa Ên và các con trai và con gái khác.

72. And robbing and stealing And just plain dirty dealing

♪ Và cướp của và giết người Và toàn những chuyện xấu xa ♪

73. And it' s orange and small and white stripes

Cam và nhỏ và có sọc trắng

74. And tornadoes in Tuscaloosa and Joplin, and then later

Lốc xoáy ở Tuscaloosa và Joplin, rồi

75. It's about honor, and sacrifice, and bravery, and heroism.

Nội dung của nó là về danh dự, hy sinh, sự dũng cảm và chủ nghĩa anh hùng.

76. And then smile and talk and even tease her

Và sau đó mỉm cười và nói chuyện, và thậm chí sau đó còn trêu chọc cô ấy.

77. And my mother, and all my sisters and brothers.

Và mẹ của ta, và tất cả anh chị em ta.

78. And she begins to babble and coo and smile, and so does the baby.

Cô ta bắt đầu bi bô, nựng nịu và mỉm cười, và đứa bé cũng vậy.

79. And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps.

Gà, vịt, ngỗng, và gà tây về căn bản đều dốt.

80. Let the praise and the glory and the wisdom and the thanksgiving and the honor and the power and the strength be to our God forever and ever.

Nguyện sự chúc tụng, vinh hiển, khôn ngoan, tạ ơn, tôn kính, quyền năng và sức mạnh đều thuộc về Đức Chúa Trời chúng ta muôn đời bất tận.