1. I mean, I hate to bring it up again, but I spent $ 3,000 on that Seeing Eye dog.

Tôi ghét phải nói lại, nhưng tôi đã tốn 3,000 đô cho con chó dẫn đường.

2. Still keeping your all-seeing eye on me, Gabriel?

Lúc nào cũng theo dôi tôi thế à, Gabriel?

3. Another example of such hyperbole is that of seeing the straw in a brother’s eye but not observing the rafter in one’s own eye.

Một thí dụ khác về phép ngoa dụ như thế là việc thấy cái rác trong mắt anh em mình nhưng không thấy cây đà trong mắt mình.

4. A dog, a cat, or a bird looks in a mirror and responds as if seeing another of its kind.

Một con chó, con mèo, hay con chim nhìn vào gương và phản ứng như là chúng thấy một con vật khác cùng loại.

5. The seeing, the true seeing, that is the heart of swordplay.

Thấy, thực sự thấy, đó là cốt lõi của đấu kiếm.

6. SEEING is believing.

THẤY mới tin.

7. Seeing Is Believing

Thấy mới tin?

8. 3 Seeing Is Believing

3 Thấy mới tin?

9. It works on dog, cat, dog...

Có hiệu quả với chó, mèo...

10. He's seeing his oncologist.

Anh ta đang gặp bác sĩ chuyên khoa ung thư.

11. An eye for an eye.

Gậy ông đập lưng ông.

12. an eye for an eye

ăn miếng trả miếng

13. You're finally seeing the light.

Anh chịu giác ngộ rồi, Javier.

14. Was seeing believing for Alma?

Thấy rồi mới tin có đúng với An Ma không?

15. Police would avoid seeing him.

Cớm cũng phải kiềng đấy.

16. Was seeing believing for them?

Đối với họ có đúng là thấy mới tin không?

17. Maybe he's seeing a shrink.

Có thể anh ta sắp gặp bác sĩ tâm thần.

18. I'm never seeing him again.

Mình sẽ không bao giờ gặp lại cậu ấy nữa.

19. Thank you for seeing us.

Cảm ơn ông đã chịu gặp mặt chúng tôi.

20. I think I'm seeing double.

Tôi nghĩ tôi đang tơ lơ phơ.

21. i mean, really seeing them?

Tôi muốn nói là, thấy họ tường tận?

22. Seeing everyone here to pray.

Thấy ai cũng tới đây cầu khấn.

23. Seeing is believing, isn' t it?

Thấy mới tin, phải không?

24. Is there a girl you're seeing?

Có phải dành cho cô gái mà con đang để ý không hả?

25. Witnesses described seeing several dead women.

Các nhân chứng khai rằng cô đã đánh một số phụ nữ tử vong.

26. That's why he stopped seeing prostitutes.

Đó là lý do hắn ngừng gặp gái mại dâm.

27. Modern eye makeup includes mascara, eyeliner, eye putty, and eye shadow to emphasize the eyes.

Những sản phẩm trang điểm mắt hiện đại bao gồm Mascara, bút kẻ mắt, keo kích mí và phấn mắt để tô điểm thêm cho đôi mắt.

28. In Britain this breed has also been used as a war dog, guide dog and police dog.

Ở Anh, giống chó này cũng đã được sử dụng làm chó chiến tranh, chó dẫn đường và chó cảnh sát.

29. Eye aversion is the avoidance of eye contact.

Ánh mắt ác cảm chính là sự tránh né giao tiếp bằng mắt.

30. We were seeing each other, OK?

Chúng tôi đã gặp mặt nhau, được chứ?

31. No, I am seeing those lanterns.

Không, tôi phải xem được lồng đèn cơ.

32. Witnesses reported seeing a red streak?

Các nhân chứng khai báo đã thấy vệt đỏ đấy.

33. Dog tags.

Thẻ bài quân nhân.

34. (Dog barking)

(Tiếng chó sủa)

35. Is the flute section seeing anyone?

Khu vực máng xối có đang gặp ai không?

36. "One eye was completely red, like the Terminator eye.

"Một mắt ông ấy đỏ rực, như con mắt của nhân vật Kẻ huỷ diệt.

37. The term cur refers to the lowest class of nameless dog or pariah dog, generally a mixed-breed dog.

Thuật ngữ cur chỉ đề cập tới lớp chó không tên hoặc chó sói thấp nhất, thường là một loại chó hỗn hợp.

38. We'll be seeing each other at breakfast.

Chúng ta sẽ được nhìn thấy nhau tại bữa ăn sáng.

39. Wait, where are you seeing this stuff?

Khoan, cô thấy mấy thứ này ở đâu vậy?

40. Now we're seeing more Western World breakdowns.

Hiện tại càng có thêm nhiều hỏng hóc ở thế giới miền Tây.

41. I'm pissy because you're seeing an asshole.

Tôi tức giận vì bà gặp gỡ một đít thối.

42. He's angry that we're seeing each other.

Ổng tức giận vì chúng ta gặp nhau.

43. It's like, how little am I seeing?

Kiểu như, tầm nhìn của anh hạn hẹp đến mức nào?

44. “Seeing my strength diminish is very hard.

Thật khó khi nhìn thấy cơ thể suy yếu dần.

45. Have you been seeing a therapist, Mom?

Mẹ đã từng đi bác sĩ chuyên khoa chưa?

46. Hot-diggety-dog.

Chơi tới bến luôn.

47. You must be disappointed, seeing me alive.

Thấy tôi còn sống, ông thất vọng lắm nhỉ.

48. Walk the dog

Hãy dẫn chó đi dạo

49. There's no dog.

Không có chó đâu!

50. He only has one eye, despite having two eye sockets.

Gelus chỉ có một mắt mặc dù có 2 hốc mắt.

51. Walk the dog.

dẫn chó đi dạo

52. Dog leash violation?

Dắt chó đi dạo không dây xích à?

53. Torn between two ways of seeing things.

Giằng xé giữa hai cách nhìn sự việc.

54. what we are seeing is pure apathy.

Những gì chúng ta đang thấy là sự thờ ơ thuần túy.

55. Lost my dog.

Mất toi con chó rồi.

56. Preventing dog bites

Phòng ngừa chó cắn

57. Bear Dog Elephant

Gấu Chó Voi

58. The moon dog.

Con ma sói.

59. It is the only dog breed descended from a military mascot dog.

Đây là giống chó duy nhất có nguồn gốc từ một con chó linh vật quân sự.

60. General Zeng, forgive me for not seeing things

Tằng tướng quân, đừng tránh tôi Là người không hiểu chuyện

61. Seeing a man , he started back in terror .

Thấy người đàn ông , anh bắt đầu hoảng hốt .

62. At seeing that, Governor Paulus became a believer.

Khi thấy chuyện ấy, thống đốc Phau-lút trở thành người tin đạo.

63. If he's seeing anything, it's probably severe hallucinations.

Nếu ông ấy nhìn thấy bất cứ thứ gì, nó có thể là một ảo giác nghiêm trọng.

64. These the symbols you're seeing in your head?

Các ký hiệu cậu thấy trong đầu đúng không?

65. It would go far beyond “eye for eye, tooth for tooth.”

Như thế là vượt quá xa luật “mắt đền mắt, răng đền răng”.

66. One 17-year-old lamented: “We live in a dog-eat-dog society.

Một cô gái 17 tuổi than phiền: “Chúng ta sống trong một xã hội xâu xé lẫn nhau.

67. If you're seeing it as a cube floating in front of some circles, some black circles, there's another way of seeing it.

Nếu các bạn nhìn thấy khối đó đang trôi lơ lửng trước mấy hình tròn màu đen, đó chính là cách nữa.

68. We are seeing an amazing flourishing taking place.

Chúng ta đang chứng kiến một sự khởi đầu phồn thịnh đầy kinh ngạc

69. You know, seeing new places... meeting new people.

Đến những nơi mới mẻ, làm quen với những người bạn mới.

70. I'm glad your boss is seeing a shrink.

Cũng may là sếp em còn chịu đi gặp bác sĩ tâm thần.

71. The media are also seeing it that way

Dư luận cũng thiên về hướng đó.

72. Just from seeing it, Sake tastes really good

Chỉ cần nhìn thấy những cảnh đấy, uống Sa-kê sẽ vô cùng tuyệt.

73. You never got over seeing your parents die.

Cậu chả bao giờ vượt qua được cái chết của cha mẹ mình.

74. Ain't nothing worth seeing out there anymore anyway.

Dù sao thì cũng chẳng còn gì đáng để nhìn ở ngoài đó nữa.

75. Are you seeing bright lights or hearing voices?

Có thấy ánh sáng chói chang hay giọng nói văng vẳng không?

76. Don't eye me.

Đừng kên với cha.

77. Symptom : Eye redness

Triệu chứng : Đỏ mắt

78. We respect one another and have opportunities to meet eye-to-eye.

Chúng tôi tôn trọng lẫn nhau và có cơ hội gặp gỡ nhau.

79. * Powder eye shadow

* Phấn bột màu mắt

80. You sly old dog!

Láu cá quá đấy nhé!