1. You'll be dead inside of 30 seconds.

Ông sẽ chết ngoẻo trong 30 giây.

2. You got two seconds!

Mày có hai giây thôi, con đĩ!

3. 10 seconds to animation.

10 giây nữa sẽ sống lại

4. Go back 10 seconds.

Tua lại 10 giây coi.

5. 6 seconds (bumper ads)

6 giây (quảng cáo đệm)

6. The effects of the equinoxes shorten it near 26 March and 16 September by 18 seconds and 21 seconds, respectively.

Hiệu ứng điểm phân ngắn lại gần ngày 26 tháng 3 và ngày 16 tháng 9 bởi 18 giây và 21 giây lần lượt.

7. The screening aerosol takes less than three seconds to form and lasts about twenty seconds.

Màn khói chỉ chưa cần tới 3 giây đã có thể hình thành và kéo dài khoảng 20 giây.

8. 2,000 meters in six seconds.

Hai ngàn mét trong 6 giây.

9. Pause for about 10 seconds.

Dừng lại chừng 10 giây.

10. And we found it right over here three seconds ago -- the previous one, six seconds ago.

Và chúng tôi tìm thấy nó ở đây ba giây trước và con trước đó, sáu giây trước.

11. The rocket motor ignites 1.5 seconds after firing the missile, and it burns for 6 seconds.

Động cơ tên lửa được khởi động 1.5 giây sau khi bắn tên lửa, và nó cháy trong 6 giây.

12. You got 5 seconds to get out of here.

Mày có 5 giây cút ra khỏi đây.

13. Suppose this takes two seconds.

Giả thiết rằng điều này mất 2 giây.

14. President Galbrain, you have sixty seconds.

Tổng Thống Galbrain, ngài có 60 giây.

15. I'll be ready in three seconds.

Con sẽ sẵn sàng trong ba giây.

16. In 30 seconds he'll come out.

Hơn 30 giây rồi.

17. "Review of A Beautiful Lie by Thirty Seconds to Mars".

"A Beautiful Lie" là một bài hát của Thirty Seconds to Mars.

18. About 30 seconds after we met.

Khoảng 30s lúc chúng ta gặp mặt.

19. It is precisely 1.316 seconds long.

Nó dài chính xác 1,316 giây.

20. They employed new forms of economic exchange, including bills of exchange (i.e. promissory notes) and letters of credit.

Họ sử dụng các hình thức trao đổi kinh tế mới, bao gồm hối phiếu (ví dụ như giấy nợ) và thư tín dụng.

21. The power's going down in 25 seconds.

Điện sẽ mất trong 25 giây nữa.

22. Stand by for decompression in 25 seconds.

Aah! ( Âm thanh máy tính ) Chuẩn bị giảm áp lực trong 25 giây nữa.

23. The typical male orgasm lasts several seconds.

Cực khoái của nam giới điển hình kéo dài trong vài giây.

24. So you have 60 seconds per minute.

Ta có 60 giây cho mỗi phút.

25. Sixty seconds... if I can access it.

60 giây... nếu tôi có thể tiếp cận nó.

26. The majority of these have half-lives less than 24.6 seconds.

Phần lớn trong số này có chu kỳ bán rã nhỏ hơn 24,6 giây.

27. Buoys reporting swells of 28 feet at 17 seconds coming from...

" Buoys " báo cáo sóng cao 28 feet trong vòng 17s xuất phát từ hướng-

28. For, like, 10 seconds, maximum one minute.

Có mười giây, cùng lắm là một phút.

29. But maintain that thought for the entire duration of the eight seconds.

Nhưng hãy giữ ý nghĩ đó trong thời lượng 8 giây. 1,2,3, nào Ok.

30. Twenty seconds and then this is all over.

Hai mươi giây rồi chuyện này sẽ chấm dứt.

31. That princess won't want a Rover's sloppy seconds.

Chắc hẳn công chúa không muốn một gã đã xiêu lòng vì Rover đâu.

32. Base, we're 40 seconds out from Legardo Ravine.

" 34,7 giây nữa đến hẻm núi Regardo. "

33. Foreign exchange fixing is the daily monetary exchange rate fixed by the national bank of each country.

Ấn định ngoại hối là tỷ giá hối đoái tiền tệ hàng ngày bị cố định bởi ngân hàng quốc gia của mỗi nước.

34. Give me 20 seconds on the clock, please.

Các anh có 20 giây, PLS.

35. Forward – Select to fast forward by 10 seconds.

Tua đi - chọn để tua đi 10 giây.

36. One kilometer in four minutes and 30 seconds.

Một cây số trong 4 phút 30 giây.

37. Adjust so keyframes are sent every 2 seconds.

Hãy điều chỉnh sao cho khung hình chính được gửi 2 giây một lần.

38. The shooting lasted about 70 to 80 seconds.

Vụ nổ súng kéo dài trong khoảng 70 tới 80 giây.

39. I have your climax lasted approximately 9 seconds.

Ừm... Tôi đo được cô lên đỉnh kéo dài khoảng 9 giây.

40. It's 42 seconds on the big guns, sir.

42 giây đối với pháo, thưa sếp.

41. So what's that 100 mph, that's 80 seconds.

Với tốc độ như thế này thì chỉ còn 80 giây.

42. I click this pen, ten seconds later, boom!

Tôi nhấn cây bút này, 10 giây sau, bùm!

43. It is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 009150).

Nó được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 009150).

44. Stirred for 10 seconds while glancing at an unopened bottle of vermouth.

Khuấy 10 giây trong lúc nhìn chai vermouth chưa mở.

45. About ninety seconds before this thing is complete.

Còn khoảng chín mươi giây trước khi con tàu hoàn tất.

46. Samsung Card is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 029780).

Samsung Card được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 029780).

47. Samsung SDI is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 006400).

Samsung SDI được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 006400).

48. Imarket Korea is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 122900).

Imarket Korea được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 122900).

49. Cheil Worldwide is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 030000).

Cheil Worldwide được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 030000).

50. S1 Corporation is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 012750).

Tập đoàn S1 được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 012750).

51. Seconds later, a kamikaze swooped out of the clouds and plunged toward Ticonderoga.

Vài giây sau, một máy bay kamikaze ló ra khỏi mây và bổ nhào đến chiếc Ticonderoga.

52. The angular diameter of Jupiter likewise varies from 50.1 to 29.8 arc seconds.

Đường kính góc của Sao Mộc do vậy cũng thay đổi từ 50,1 xuống 29,8 giây cung.

53. It has a half-life of 55.6 seconds and also emits alpha radiation.

Nó có chu kỳ bán rã 55,6 giây và cũng phát xạ tia anpha.

54. "30 Seconds To Mars - A Beautiful Lie - Music Charts".

Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2012. ^ “30 Seconds To Mars - A Beautiful Lie - Music Charts”.

55. On average, it kills one person every six seconds.

Trung bình, cứ sáu giây thì có một người chết vì hút thuốc lá.

56. Identifies the cue points in seconds, separated by commas.

Xác định các điểm dừng tính bằng giây, phân tách bằng dấu phẩy.

57. Seconds can make the difference between life and death.

Sống chết chỉ cách nhau trong gang tấc.

58. But after 0.01 seconds the owner of the sword will fall for me

Nhưng sau 1 / 4 nén nhang, nữ chủ nhân của lưỡi kiếm đã yêu tui 1 cách triệt để

59. The IceCube Neutrino Observatory detected three neutrino candidates within ±500 seconds of GW150914.

Trạm quan trắc neutrino IceCube thu được ba neutrino trong vòng ±500 giây của GW150914.

60. Pyongyang has spoken instead of an " exchange of views " .

Bình Nhưỡng thì đã nã pháo thay vì muốn " trao đổi ý kiến " .

61. I'll have a satellite telephone hookup in two seconds.

Tôi sẽ cho phát thanh qua vệ tinh ngay bây giờ.

62. The reason being, I explain in a few seconds...

Nguyên nhân là... phút chốc nữa tôi sẽ giải thích...

63. This stuff will eat through human flesh within seconds.

Thứ hóa chất này có thể ăn cháy da thịt trong vài giây.

64. Mechanical clouds will induce heavy rainfall in 10 seconds.

Mây nhân tạo sẽ tạo mưa trong vòng 10 giây nữa.

65. Samsung Heavy Industries is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 010140).

Samsung Heavy Industries được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 010140).

66. It took you all of two seconds to decide to steal the Declaration of Independence.

Anh chỉ mất 2 giây để quyết định đánh cắp Tuyên Ngôn Độc Lập.

67. It's been there for three minutes and 28 seconds.

Nó ở đó 3 phút 28 giây.

68. OK OK.- I will shoot in her in # seconds

Luật chơi có thể thay đổi

69. Mockingjay One, you are 20 seconds from perimeter defense.

Húng Nhại 1, các bạn còn cách vành đai phòng thủ 20 giây nữa.

70. Can you exchange this?

Đổi giúp tôi từng này được không?

71. I propose an exchange.

Tôi muốn có 1 vụ đổi chác.

72. Ad Exchange delivery through Open Bidding is also included in Ad Exchange historical reports.

Hoạt động phân phối của Ad Exchange thông qua Đấu thầu trao đổi cũng được bao gồm trong báo cáo lịch sử của Ad Exchange.

73. Shilla Hotels and Resorts is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 008770).

Khách sạn và khu nghỉ mát Shilla được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 008770).

74. You have exactly five seconds before I call the guards.

Cô có chính xác năm giây trước khi tôi gọi lính canh.

75. 37 seconds later , the greatest maritime disaster in history began.

Chỉ 37 giây sau , thảm hoạ hàng hải tồi tệ nhất trong lịch sử bắt đầu .

76. We had it for two seconds and then it disappeared.

chúng tôi đã bắt được tín hiệu trong khoảng 2s, rồi sau đó mọi thứ đột ngột biến mất.

77. Swaps are contracts to exchange cash (flows) on or before a specified future date based on the underlying value of currencies exchange rates, bonds/interest rates, commodities exchange, stocks or other assets.

Hợp đồng hoán đổi (Swaps) là các hợp đồng trao đổi tiền mặt (lưu chuyển tiền) vào hoặc trước một ngày xác định trong tương lai, dựa trên giá trị cơ sở của tỷ giá hối đoái, lợi tức trái phiếu/lãi suất, giao dịch hàng hóa, cổ phiếu hoặc các tài sản khác.

78. However, two sides continued the exchange of prisoners of war.

Tuy vậy, hai phía vẫn tiến hành trao đổi tù binh.

79. About two seconds before I slipped you the paper clip.

Khoảng hai giây trước khi tôi đưa anh cái kẹp giấy.

80. Just give me two seconds, all right, you mad bastard!

Cho tôi 2 giây được chưa, tên điên rồ này!