1. We don't want the secondhand smoke.

Chúng tôi không muốn hít khói thuốc lá.

2. Like secondhand smoke, it’s in the air.”

Giống như khói thuốc của những người hút, nó lưu hành khắp nơi”.

3. Used bookstores may also sell secondhand music recordings or videos.

Các cửa hàng sách đã sử dụng cũng có thể bán các bản ghi âm nhạc hoặc video cũ.

4. Underdeveloped countries like Zambia are extremely welcoming to donated secondhand clothing.

Các quốc gia kém phát triển như Zambia đang vô cùng hoan nghênh quyên góp quần áo cũ.

5. But it was all secondhand knowledge, acquired from books, museums, paintings.

Nhưng tất cả đều là những kiến thức chắp vá tôi thu thập được từ sách vở viện bảo tàng và những bức tranh.

6. Secondhand smoke had its biggest impact on women , killing about 281,000 .

Phụ nữ là người chịu ảnh hưởng lớn nhất từ khói thuốc lá , 281.000 phụ nữ tử vong .

7. For example, exposure to secondhand smoke can have a harmful effect on nonsmokers.

Thí dụ, khói thuốc lá có thể gây hại cho cả những người không hút khi hít phải.

8. " The Universe and Dr. Einstein " -- a used paperback from a secondhand bookstore in Seattle.

" Vũ trụ và Tiễn Sĩ Einstein " -- một quyển sách cũ, bìa mỏng từ một cửa hàng sách cũ ở Seatle.

9. " The infectious diseases and secondhand smoke is a deadly combination , " Peruga said .

" Bệnh truyền nhiễm và khói thuốc do người khác hút là một sự kết hợp chết người , " Peruga nói .

10. I get all my clothes secondhand from flea markets and thrift stores.

Tất cả quần áo của tôi đều là đồ si-đa được mua ở những cừa hàng quần áo cũ và những cửa hàng bình dân.

11. This means that no level of smoking , or exposure to secondhand smoke , is safe .

Điều này có nghĩa rằng không có ngưỡng an toàn trong việc hút thuốc lá , hoặc tiếp xúc với khói thuốc lá .

12. LONDON - Secondhand smoke kills more than 600,000 people worldwide every year , according to a new study .

LONDON - Theo một nghiên cứu mới khói thuốc gây tử vong cho hơn 600.000 người mỗi năm trên toàn thế giới .

13. Do you really love your neighbor and family if you expose them to the dangers of secondhand smoke?

Bạn có thật sự yêu thương người lân cận và gia đình nếu đặt họ vào tình trạng nguy hiểm của việc hít phải khói thuốc lá gián tiếp?

14. Many gashapon are considered collector's items, with rare ones fetching extremely high prices in secondhand markets.

Nhiều viên nang gashapon được xem là một đối tượng sưu tầm, với những viên đặc biệt hiếm có giá bán rất cao ở những cửa hàng đồ cũ.

15. The Sierra Club, an environmental organization, argues that secondhand purchasing of furniture is the "greenest" way of furnishing a home.

Câu lạc bộ Sierra, một tổ chức môi trường, lập luận rằng mua đồ cũ là cách "trang trí nội thất" xanh nhất.

16. When something breaks down, I look for secondhand parts and try to find someone who can help me fix it.”

Khi vật dụng bị hư, tôi tìm phụ tùng cũ và cố gắng tìm người có thể giúp tôi sửa”.

17. They found 40 percent of children and more than 30 percent of non-smoking men and women regularly breathe in secondhand smoke .

Họ nhận thấy 40% trẻ em và hơn 30% người không hút thuốc thường xuyên hít phải vào khói thuốc do người khác hút .

18. Countries like Poland, Philippines and Pakistan have been known to reject secondhand items for "fear of venereal disease and risk to personal hygiene".

Các quốc gia như Ba Lan, Philippines và Pakistan được biết là đã từ chối các mặt hàng cũ vì "sợ bệnh hoa liễu và nguy cơ vệ sinh cá nhân".

19. And just as inhaling secondhand smoke is harmful, so absorbing hours and hours of TV programs indiscriminately selected has a damaging effect—especially on children.

Và giống như việc hít khói thuốc vào là có hại, hấp thu nhiều giờ các chương trình ti-vi chọn một cách bừa bãi cũng có tác hại—đặc biệt đối với trẻ em.

20. 17 A pioneer sister who hosted students attending various theocratic schools admitted: “Initially I was concerned because my accommodations are very modest, and I have secondhand furniture.

17 Một chị tiên phong đã cung cấp chỗ ở cho học viên của các trường thần quyền thừa nhận: “Lúc đầu tôi lo lắng vì chỗ ở của mình rất khiêm tốn, chỉ có đồ đạc cũ được mua lại.

21. Although you would no doubt prefer to have new items for your baby, perhaps you can save money by shopping at secondhand stores or yard sales.

Dĩ nhiên, bạn sẽ muốn sắm đồ mới cho con, nhưng có thể bạn sẽ tiết kiệm được khá nhiều tiền nếu mua sắm tại các cửa hàng bán đồ cũ hoặc đồ giảm giá.

22. We received most of what we ate through a government food-subsidy program, and the secondhand clothing we wore was given to us by people for whom my mother cleaned houses and offices.

Còn quần áo cũ chúng tôi mặc là do những người mà mẹ tôi giúp dọn dẹp nhà cửa tặng.

23. Similar to these countries, India also refuses the import of secondhand clothing but will accept the import of wool fibers, including mutilated hosiery which is a term meaning "woollen garments shredded by machine in the West prior to export".

Tương tự như các quốc gia này, Ấn Độ cũng từ chối nhập khẩu quần áo cũ nhưng sẽ chấp nhận nhập khẩu sợi len, bao gồm cả hàng dệt kim bị cắt xén có nghĩa là "hàng may mặc bằng len được cắt bằng máy ở phương Tây trước khi xuất khẩu".