1. Second Hand Smoke More Harmful Than People Think

Hít khói thuốc lá thụ động có hại nhiều hơn là mọi người nghĩ

2. Not all second-hand shops are consignment shops.

Không phải tất cả các cửa hàng đồ cũ là cửa hàng ký gửi.

3. You cheesy lot of second-hand, electric donkey-bottom biters!

Đồ hàng nghĩa địa hạng bét, đồ chỉ biết hửi mông lừa!

4. We code the data into the movement of the second hand.

Mã hóa dữ liệu vào chuyển động của kim giây.

5. Instead of some dusty Podunk... in a second-hand jacket falling apart at the seams.

Thay vì dùng mấy thứ đồ bụi bặm trong cái áo khoác cũ rích sứt chỉ ấy.

6. Currently practiced measures to prevent cardiovascular disease include: Tobacco cessation and avoidance of second-hand smoke.

Hiện nay các biện pháp thực hành để ngăn ngừa bệnh tim mạch bao gồm: Ngừng thuốc lá và tránh khói thuốc gián tiếp.

7. The following hypotheses may be considered: The account of Justin, who is a second-hand source, is confused.

Các giả thuyết sau đây có thể được xem xét: Ghi chép của Justin, vốn sao chép lại từ một nguồn khác, là một sự mơ hồ.

8. It aggregates thousands of new, used, and certified second-hand cars from thousands of dealers and private sellers.

Công ty đã tập hợp hàng nghìn xe mới, cũ và đã qua sử dụng có chứng nhận từ các đại lý xe và người bán cá nhân.

9. He lived modestly, buying his clothing in second-hand stores and residing in downscale apartments in New York's East Village.

Ông sống khiêm tốn theo đúng tinh thần Phật giáo, mua quần áo trong các cửa hàng cũ và sống trong các căn hộ sụp sệ ở East Village tại New York.

10. Before the era of ready-made clothes, when clothing was made by tailors or artisans, shops may have sold second-hand clothing.

Trước thời đại của quần áo may sẵn, khi quần áo được làm bởi thợ may hoặc nghệ nhân, các cửa hàng có thể đã bán quần áo cũ.

11. It was founded in 2000 by Örjan Andersson and Adam Friberg, originally as a second-hand clothing store, in a suburb of Stockholm.

Thành lập vào năm 2000 bởi Örjan Andersson và Adam Friberg, lúc đầu là một cửa hàng quần áo cũ, đặt tại vùng ngoại ô Stockholm.

12. The Nacional Monte de Piedad building is the national pawn shop, founded in 1775 and one of the largest second-hand shops in the world.

Tòa nhà Quốc gia Monte Piedad là cửa hàng cầm đồ quốc gia, được thành lập năm 1775 và là một trong những cửa hàng second-hand lớn nhất trên thế giới.

13. Many Oxfam shops also sell books, and the organization now operates over 70 specialist Oxfam Bookshops, making them the largest retailer of second-hand books in the United Kingdom.

Nhiều cửa hàng Oxfam cũng bán sách và tổ chức này hiện đang điều hành hơn 70 hiệu sách Oxfam chuyên nghiệp, khiến họ trở thành nhà bán lẻ sách cũ lớn nhất tại Vương quốc Anh.

14. A bought tractor is written off in four years against the bought value while the farmer often buys a second hand tractor and carries along with it for another 15 years.

Một chiếc máy kéo được tính hết khấu hao sau 4 năm trong khi người nông dân thường mua một chiếc máy kéo cũ thứ hai và sử dụng nó trong thêm 15 năm nữa.

15. And sometimes one for the seconds which is long and very thin, this is clearly the second hand because it goes round 60 times faster than the minute hand and 720 times faster than the hour hand.

Và đôi khi có kim chỉ giây dài và rất mỏng, đây rõ ràng là kim giây vì nó đi nhanh hơn 60 lần so với kim phút và nhanh hơn 720 lần so với kim giờ.