1. (unpaid costs from previous billing periods)

(chi phí chưa thanh toán từ các chu kỳ thanh toán trước đó)

2. * Fourth, local congregations are led by volunteer, unpaid members.

* Thứ tư, các giáo đoàn địa phương được lãnh đạo bởi các tín hữu tình nguyện không lương.

3. Northern Fleet sailors had gone unpaid in the mid-1990s.

Các thuỷ thủ của Hạm đội Biển Bắc đã không được trả lương hồi giữa thập niên 1990.

4. A couple of unpaid parking tickets, but that's about it.

chưa thanh toán vài giấy phạt đậu xe bất hợp pháp, chỉ vậy thôi.

5. If I show mercy to you, it will leave me unpaid.

Nếu tôi tỏ lòng thương xót đối với anh, thì tôi không được trả nợ.

6. In all, the total unpaid amount is more than 900 million yen.

Tổng kết lại, tổng số tiền chưa được trả lên tới hơn 900 triệu yên.

7. Furthermore, recruitment companies and clients may be potentially liable for the unpaid tax.

Hơn nữa, các công ty tuyển dụng và khách hàng có thể phải chịu trách nhiệm về thuế chưa nộp.

8. This unpaid labour was retained by the owner of the means of production.

Lao động chưa thanh toán này đã được giữ lại bởi các chủ sở hữu các phương tiện sản xuất.

9. In 2013, he filed for bankruptcy following an unpaid tax bill of £40,000.

Trong 2013, Thomas nộp cho phá sản sau một chưa thanh toán hóa đơn thuế của £40,000.

10. You should not attempt to tag organic (unpaid) keyword links from search engines.

Bạn không nên cố gắng gắn thẻ liên kết từ khóa không phải trả tiền từ công cụ tìm kiếm.

11. Also, the message should be circulated through the unpaid, voluntary efforts of those who believed.

Ngoài ra, thông điệp phải được phổ biến do sự cố gắng của những người tin đạo tình nguyện không lãnh thù lao.

12. At first, they were tempted to keep the money, since they had many other unpaid bills.

Ban đầu họ bị cám dỗ giữ lại số tiền đó vì còn nhiều hóa đơn chưa thanh toán.

13. A lot of young people are taking unpaid positions to get a foot in the door.

Nhiều thanh niên sẵn sàng nhận việc không lương để được vào công ty.

14. This was an unpaid "extraordinary" professorship, not the higher "ordinary" professorship, which was a civil-service position.

Đây là chức danh giáo sư "kỳ lạ" không được trả lương, không cao hơn chức danh giáo sư "thông thường" tức vị trí phục vụ dân sự.

15. The defence attorney based his case on the fact that imprisonment for unpaid debts has been abolished in Spain.

Luật sư bào chữa cho Duran lập luận rằng việc đi tù vì không trả nợ đã bị bãi bỏ ở Tây Ban Nha.

16. Wait a second, doctor, just a second.

Đợi đã Bác sĩ, khoan đã

17. The treasury was empty, and the unpaid soldiers were growing restive, almost to the point of mutiny or possible coup d'état.

Ngân khố Mỹ trống trơn, các binh sĩ không được trả lương ngày càng ngang bướng, gần như đến lúc muốn nổi loạn hoặc có tiềm năng làm đảo chính.

18. Ferguson was issuing an average of over two arrest warrants, per person, per year, mostly for unpaid debt to the courts.

Ferguson ban hành trung bình hơn hai lệnh bắt giữ trên một người, trên một năm, đa số là vì chưa trả nợ cho tòa án.

19. Second, diplomacy.

Thứ hai là chính sách ngoại giao.

20. Second bow!

vái thứ 2!

21. Second semester.

Học kỳ hai.

22. Carlos Slim came in second for the second consecutive time.

Carlos Slim đứng thứ nhì trong lần thứ hai liên tiếp.

23. One second we're fighting, and the next second we're laughing and then just a quick 10-second kiss.

Chúng chúng tôi đánh nhau đùa, và sau đó chúng tôi cùng lăn ra cười và sau đó là một nụ hôn thôi.

24. First of all, that one second... isn't a second at all.

Trước hết cái khoảnh khắc đó không hề là một khoảnh khắc.

25. (Acts 11:27-30) Since the work is performed by unpaid volunteers, the funds that are allocated go toward actual relief, not administrative salaries.

Vì công việc này do các tình nguyện viên thực hiện nên số tiền đóng góp cho việc cứu trợ chỉ dành cho việc cứu trợ chứ không phải trả lương.

26. Yeah, one second.

vâng, một chút nữa thôi

27. No second thoughts

Không ân hận gì...

28. Wait a second...

Khoan đã.

29. Second base, tops.

Cùng lắm là đến ngực thôi.

30. First overtime, second.

Hiệp phụ thứ nhất, hiệp phụ thứ hai.

31. Show second derivative

Hiển thị đạo hàm bậc hai

32. Second bomber down.

Máy bay ném bom thứ hai đã bị hạ.

33. Second row The second row consists of two locks or lock forwards.

Hàng hai Hàng thứ hai bao gồm hai lock hoặc hai tiền đạo (forward).

34. The Second Crusade (1147–1149) was the second major crusade launched from Europe.

Cuộc Thập tự chinh thứ hai (1145-1149) là chiến dịch lớn thứ hai xuất phát từ châu Âu.

35. It's now repetition of short, hot-button, 30-second, 28-second television ads.

Giờ là các đoạn quảng cáo ngắn, nóng hổi, 30 giây, 28 giây lặp đi lặp lại.

36. Right here, one second.

Đây này, một giây thôi

37. I'm the second husband.

Tôi là bố dượng mà Vì hạnh phúc của Ava chi ra 5 ngàn đô

38. Any last-second advice?

Cần bất kì lời khuyên thứ hai kiêm cuối cùng nào không?

39. Second, a spelling issue.

Thứ hai, là vấn đề chính tả.

40. Right there, second row.

Đây, hàng hai.

41. We having second thoughts?

Anh chị đang lưỡng lự?

42. Hold on a second.

Gượm đã nào.

43. Second, train your voice.

Thứ hai, luyện giọng nói của bạn

44. 14 Second, the inhabitants.

14 Sự khác biệt thứ hai liên quan đến cư dân.

45. promoted to second lieutenant.

được thăng chức chuẩn úy.

46. Second step, conceptual synesthesia.

Bước thứ hai, cảm giác kèm khái niệm.

47. Second: Successful Military Strategy ...

Về cơ bản đây là chiến lược tiêu hao sinh lực...

48. Hold on one second.

Gượm đã nào.

49. Similarly, angular acceleration is often measured in radians per second per second (rad/s2).

Tương tự, gia tốc góc cũng thường được đo bằng radian trên giây trên giây (rad/s2).

50. A second variation also places the story in 1835 during the Second Seminole War.

Một dị bản thứ hai đặt câu chuyện vào năm 1835 giữa Chiến tranh Seminole thứ hai.

51. Second, she married Marc Oriol.

Cuộc hôn nhân thứ hai của bà, bà kết hôn với Marc Oriol.

52. Hold on a second, kid.

Nhóc, gượm 1 chút

53. A second "Solo" also occurs.

Single "High" cũng được kể đến.

54. Slow down a second, handsome.

Chậm lại chút nào, anh chàng hào hiệp.

55. Hold on just a second.

Chờ thêm chút nữa

56. 12 Second, gathering the wheat.

12 Thứ hai, thu lúa mì.

57. Second Counselor, Primary General Presidency

Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi

58. Groundhog, second floor is clear.

Chuột chũi, tầng 2 quang rồi.

59. And their second reaction was:

Sau đó mọi người nhao nhao:

60. We're in the second stage.

Chúng ta đang ở giai đoạn thứ 2.

61. Second, bow to your parents.

Nhị bái cao đường..

62. Just give me a second.

Chờ con một chút.

63. Furlong fires his second shot

Furlong cháy bắn thứ hai của mình

64. His second daughter also died.

Con gái thứ hai của ông cũng chết yểu.

65. Come here for a second.

Lại đây một lát.

66. One history book states: “In addition to the taxes and dues exacted from the inhabitants of Judea, there was also a corvée [unpaid labor exacted by public authorities].

Một sách sử viết: “Ngoài việc trả thuế và đóng lệ phí, dân Giu-đê còn phải đi làm xâu [lao động không lương cho nhà nước].

67. Second, what economists call "opportunity costs."

Thứ hai, cái những nhà kinh tế gọi là phí cơ hội.

68. They call this the second quadrant.

Họ gọi đây là góc phần tư thứ 3.

69. Humor me here for a second.

Chiều lòng tôi một lát đi.

70. The second is to be articulate.

Thứ hai là phải diễn đạt mạch lạc.

71. Clearly lies in the second quadrant.

Rõ ràng là ở góc phần tư thú 2.

72. And here comes a second follower.

Và nó không phải là 1 kẻ gàn dở cô đơn, cũng ko phải 2 người.

73. English is the world's second language.

Tiếng Anh là ngôn ngữ đứng thứ hai trên thế giới.

74. The Second Coming and the Millennium

Ngày Tái Lâm và Thời Kỳ Ngàn Năm

75. 7 Second, prepare your lesson well.

7 Điều thứ hai là sửa soạn bài vở kỹ lưỡng.

76. The second one here is social.

Lý do thứ hai là về mặt xã hội.

77. My father was her second husband.

Cha tôi là chồng thứ hai của bà.

78. I agree about the second part.

Tôi đồng ý vế thứ 2.

79. Yeah, just hold on a second.

Vâng, xin... chờ giây lát.

80. Second and inner coffins of Yuya.

Cỗ quan tài thứ hai của Yuya.