1. Check the rolls.

Kiểm tra giấy tờ đi.

2. Now, two cabbage rolls.

Bây giờ, hai cuốn bắp cải.

3. Quarters or rolls of quarters?

Trái cây hay một rỗ trái cây?

4. She rolls her own.

Cô ấy hút thuốc lá cuốn.

5. Truck rolls up, homeowners leave.

Xe tải lăn bánh, chủ ngôi nhà rời đi.

6. Call out for egg rolls!

Gọi trứng cuộn đi nào!

7. Lumpia is the name for spring rolls in Indonesia and the Philippines, which was derived from Southern Chinese spring rolls.

Lumpia là tên gọi cho chả giò ở Indonesia và Philippines, được bắt nguồn từ chả giò miền Nam Trung Quốc.

8. Lenovo rolls ultra-thin netbook , NVIDIA Ion nettop

Lenovo ra mắt netbook siêu mỏng , nettop nền tảng NVIDIA Ion

9. Yeah, but it's more than just egg rolls and fortune cookies.

Ừ, nhưng không chỉ có món trứng cuộn và bánh may mắn.

10. Publicity shots of the Rolls-Royces were sent to the press.

Các bức ảnh quảng bá của những chiếc xe Rolls-Royce đã được gửi tới báo chí.

11. Jelly rolls, mocha éclairs and Boston cream pie and cherry tarts...

Kẹo dẻo, bánh kem mocha và bánh kem Boston và bánh tạc đào...

12. The ground rolls into a hardpack and we lost that track, too.

Mặt đường mòn trở nên cứng như đất nện nên vết bánh xe cũng không còn nữa.

13. To correctly display mid-rolls for DAI, you must complete the following:

Để hiển thị một cách chính xác quảng cáo giữa video cho DAI, bạn phải làm như sau:

14. 4 sugared rolls, 3 jam tarts and a loaf for Matron, please.

Bốn bánh xốp, ba bánh cuộn và một bánh mì cho bà Quản lý, làm ơn.

15. You're sloppy on your rolls, wide on your turns, slow on your straightaways.

Cậu còn luộm thuộm lắm. Nó sẽ làm cậu chậm trên các đường bay thẳng,

16. How many dozen rolls had not been sold when the bakery closed yesterday?

Vậy có bao nhiêu tá bánh cuộn chưa bán khi tiệm bánh đóng cửa ngày hôm qua?

17. And just notice how she rolls under and turns; she doesn't sit there and try and blow air into a tank and kind of flow up or sink down -- she just rolls.

Và hãy chú ý cách cô ta lăn xuống dưới và lộn vòng; cô ả không chỉ ỳ ra đấy và cố thổi khí vào một cái thùng chứa rồi nổi lên hay lặn xuống một cách đại khái -- cô ta chỉ lăn thôi.

18. Tradies especially, and I'm a tradie myself, we love egg and bacon rolls.

Đặc biệt người thợ thủ công, tôi là một thợ thủ công, Chúng tôi thích ăn trứng và thịt heo xông khói.

19. In some instances, the ripened nut rolls down the beach toward the water.

Đôi khi có những trái lăn xuống bãi biển tới nơi có nước.

20. Quality control Quality assurance Quality assessment Tietz, N.W. (1987).

Kiểm soát chất lượng Đảm bảo chất lượng Đánh giá chất lượng ^ Tietz, N.W. (1987).

21. Wrapped in foil are rolls of $100 bills —a total of $82,000 in cash!

Những cuộn tiền toàn tờ 100 Mỹ kim được gói trong giấy bạc—tổng cộng đến 82.000 Mỹ kim!

22. Wait a second, doctor, just a second.

Đợi đã Bác sĩ, khoan đã

23. The grey rain curtain of this world rolls back... and all turns to silver glass.

Bức màn xám của thế giới này được vén lên... và mọi thứ biến thành một màn gương bạc.

24. In Argentina, spring rolls are called Empanaditas Chinas, and supermarkets and Chinese restaurants sell them.

Ở Argentina, chả giò được gọi là Empanaditas của Trung Quốc, và các siêu thị và nhà hàng Trung Quốc bán cho họ.

25. These rolls of film later became his first finished work: “My Land and My People.”

Những cuốn phim ấy về sau trở thành phim đầu tay của ông: “Những người dân quê tôi.”

26. According to the 2014 Mercer Quality of Living Survey, Birmingham was placed 51st in the world in, which was the second highest rating in the UK.

Theo Nghiên cứu chất lượng sinh hoạt của Mercer vào năm 2014, Birmingham xếp hạng 51 thế giới, là mức cao thứ nhì tại Anh Quốc.

27. The extra-long-range ERJ 145XR aircraft is equipped with Rolls-Royce AE 3007A1E engines.

Máy bay ERJ-145 XR tầm cực xa trang bị động cơ Rolls-Royce AE 3007A1E.

28. As the kingdom of God rolls forth, we must unite our efforts in saving souls.

Trong khi vương quốc của Thượng Đế đang lan rộng, chúng ta phải liên kết các nỗ lực của mình trong việc cứu vớt các linh hồn.

29. The rolls are placed in an ice cream cup and decorated with any desired toppings.

Các cuộn được đặt trong một cốc kem và trang trí với bất kỳ toppings mong muốn.

30. Improved quality or increased predictability of quality.

Cải thiện chất lượng hoặc tăng khả năng dự báo về chất lượng.

31. Second, diplomacy.

Thứ hai là chính sách ngoại giao.

32. Second bow!

vái thứ 2!

33. Second semester.

Học kỳ hai.

34. You guys wanna be here when one rolls out and just fucking coughs malaria into our face?

Các cậu muốn ở trong đó khi có người vào... và ho đầy vi trùng sốt rét lên mặt mình hả?

35. Our Thanksgiving dinner turned out to be a delightful and memorable meal—egg rolls and all.

Bữa ăn tối lễ Tạ Ơn của chúng tôi biến thành một bữa ăn thú vị và đáng ghi nhớ—còn có cả chả giò nữa.

36. Carlos Slim came in second for the second consecutive time.

Carlos Slim đứng thứ nhì trong lần thứ hai liên tiếp.

37. One second we're fighting, and the next second we're laughing and then just a quick 10-second kiss.

Chúng chúng tôi đánh nhau đùa, và sau đó chúng tôi cùng lăn ra cười và sau đó là một nụ hôn thôi.

38. Now when the mystic part of me jabbers on and on like this, the warrior rolls her eyes.

Giờ đây khi phần bí ẩn trong tôi cứ luyên thuyên liên tục như vậy, thì phần chiến binh dương mắt lên.

39. He also gained public notoriety for amassing a large collection of Rolls-Royce cars, eventually numbering 93 vehicles.

Osho đã thu hút sự chú ý của công chúng về số lượng các xe hơi Rolls-Royce đã mua để sử dụng, tổng cộng có 93 chiếc xe.

40. First of all, that one second... isn't a second at all.

Trước hết cái khoảnh khắc đó không hề là một khoảnh khắc.

41. For example: beef with broccoli, egg rolls, General Tso's Chicken, fortune cookies, chop suey, the take- out boxes.

lại rất xa lạ với người Trung Quốc ví dụ như: thịt bò với súp lơ xanh, gỏi trứng, thịt gà của đại tướng Tso bánh qui may mắn, chop suey, hay những hộp thức ăn để mang đi.

42. His Church is that stone cut out of the mountain without hands that rolls forward across the globe.

Công việc của Ngài là hòn đá đó không do bàn tay đục ra từ núi mà lăn đi khắp địa cầu.

43. In Chile, spring rolls are called Arrollado Primavera, and supermarkets, street vendors and Chinese restaurants sell them.

Tại Chile, chả giò được gọi là Arrollado Primavera, siêu thị, các nhà cung cấp đường phố và nhà hàng Trung Quốc bán cho họ.

44. The longer-range versions, namely the A340-500 and -600, are powered by Rolls-Royce Trent 500 engines.

Các phiên bản tầm xa là A340-500 và A340-600 được trang bị động cơ Rolls-Royce Trent 500.

45. Yeah, one second.

vâng, một chút nữa thôi

46. No second thoughts

Không ân hận gì...

47. Wait a second...

Khoan đã.

48. Second base, tops.

Cùng lắm là đến ngực thôi.

49. First overtime, second.

Hiệp phụ thứ nhất, hiệp phụ thứ hai.

50. Show second derivative

Hiển thị đạo hàm bậc hai

51. Second bomber down.

Máy bay ném bom thứ hai đã bị hạ.

52. The Rolls-Royce Olympus TM-3B manufactured by the Kawasaki Heavy Industries under license was used for boosting.

Rolls-Royce Olympus TM-3B do Kawasaki sản xuất theo giấy phép đã được sử dụng để tăng cường.

53. In the Netherlands and Belgium, spring rolls are known as loempia, and are deep-fried or sometimes baked.

Trong Hà Lan và Bỉ, chả giò được gọi là loempia, và là chiên hoặc đôi khi nướng.

54. Second row The second row consists of two locks or lock forwards.

Hàng hai Hàng thứ hai bao gồm hai lock hoặc hai tiền đạo (forward).

55. Huge rolls of paper, weighing 3,800 pounds [1,700 kg] each, spin like the wheels of a fast-moving truck.

Những cuộn giấy to lớn, mỗi cuộn nặng 1.700 kilôgam, quay nhanh như các bánh xe vận tải.

56. Two rolls Dutch canvas, six dozen stretcher pieces, 40, 48 inches, two crank-blade palette knives, hog brushes...

Hai cuồn lụa Hòa Lan, sáu tá khung căng 1 x 1,2 mét. hai dao cạo màu, cọ vẽ...

57. He did, however, provide me with a speech that he most urgently insisted be read into the rolls.

Ông ta đã gửi tôi 1 bài nói mà ông ta nằng nặc đòi phải được phát biểu vào hôm nay.

58. The ad holiday feature is especially helpful when client-side pre-rolls are used before a live stream.

Tính năng nghỉ quảng cáo đặc biệt hữu ích khi sử dụng quảng cáo đầu video phía ứng dụng khách trước khi có luồng trực tuyến.

59. The Second Crusade (1147–1149) was the second major crusade launched from Europe.

Cuộc Thập tự chinh thứ hai (1145-1149) là chiến dịch lớn thứ hai xuất phát từ châu Âu.

60. It's now repetition of short, hot-button, 30-second, 28-second television ads.

Giờ là các đoạn quảng cáo ngắn, nóng hổi, 30 giây, 28 giây lặp đi lặp lại.

61. Many impatients are very concerned for water quality and air quality.

Rất nhiều người đang lo lắng về chất lượng nguồn nước và không khí.

62. High Quality Grayscale

Mức xám chất lượng cao

63. Color (Draft Quality

Màu (chất lượng nháp

64. Right here, one second.

Đây này, một giây thôi

65. I'm the second husband.

Tôi là bố dượng mà Vì hạnh phúc của Ava chi ra 5 ngàn đô

66. Any last-second advice?

Cần bất kì lời khuyên thứ hai kiêm cuối cùng nào không?

67. Second, a spelling issue.

Thứ hai, là vấn đề chính tả.

68. Right there, second row.

Đây, hàng hai.

69. We having second thoughts?

Anh chị đang lưỡng lự?

70. Hold on a second.

Gượm đã nào.

71. Second, train your voice.

Thứ hai, luyện giọng nói của bạn

72. 14 Second, the inhabitants.

14 Sự khác biệt thứ hai liên quan đến cư dân.

73. promoted to second lieutenant.

được thăng chức chuẩn úy.

74. Second step, conceptual synesthesia.

Bước thứ hai, cảm giác kèm khái niệm.

75. Second: Successful Military Strategy ...

Về cơ bản đây là chiến lược tiêu hao sinh lực...

76. Hold on one second.

Gượm đã nào.

77. The finest quality.

Chất lượng tốt nhất.

78. The Basic Quality

Đức tính căn bản

79. So we thought we'd supply the tradies with egg and bacon rolls, and there was the slogan: save your bacon.

Vì vậy chúng tôi nghĩ sẽ cung cấp cho họ trứng và thịt heo xông khói, và một khẩu hiệu: Cứu lấy thân xác mình.

80. Select the video quality of either Data Saver, Standard or High Quality.

Chọn chất lượng video là Tiết kiệm dữ liệu, Chuẩn hoặc Chất lượng cao.