1. Second and third order lines also appear.

Đường băng thứ nhì và thứ 3 cũng đã được quy hoạch.

2. The Second Quorum of the Seventy (in alphabetical order)

Đệ Nhị Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi (theo thứ tự chữ cái)

3. The imperial order for the second voyage was issued in October 1407.

Chiếu chỉ của hoàng đế cho chuyến đi thứ hai được ban hành vào tháng 10 năm 1407.

4. A second order, which consisted of 16 more ships, was approved on August 7, 1942.

Một đơn đặt hàng thứ hai với thêm 16 chiếc nữa được chấp thuận vào ngày 7 tháng 8 năm 1942.

5. Second order cone programming (SOCP) is a convex program, and includes certain types of quadratic programs.

Second-order cone programming (SOCP) bao gồm một số dạng nhất định trong quy hoạch bậc hai.

6. For the brilliant successes at Königsberg and in Eastern Prussia, Vasilevsky was awarded his second Order of Victory.

Với chiến thắng ở Đông Phổ và Königsberg, Vasilevsky lần thứ hai được nhân Huân chương Chiến thắng.

7. The first person to be awarded a second Order of Lenin was the pilot Valery Chkalov in 1936.

Người đầu tiên được trao tặng chiếc Huân chương Lenin thứ hai là phi công Valery Chkalov vào năm 1936.

8. In order to maintain air-speed velocity a swallow needs to beat its wings 43 times every second, right?

Để duy trì tốc độ bay, một con én phải vỗ cánh 43 lần mỗi giây, đúng không?

9. That difference, that angular difference, is the stellar parallax.

Sự khác biệt đó, sự chênh lệch góc đó, đó là thị sai sao.

10. Diagnosing Difference.

Cơ thể phân tính.

11. However, for high order structure functions the difference with the Kolmogorov scaling is significant, and the breakdown of the statistical self-similarity is clear.

Tuy nhiên, đối với các hàm cấu trúc bậc cao, sự khác nhau so với kích cỡ Kolmogorov là quan trọng, và sự sụp đổ của lý thuyết tự tương đồng thống kê là rõ ràng.

12. Order, order.

Giữ trật tự.

13. The cards go to the Cost Clerk and are shuffled, first, by names of workman ; second, by shop-order numbers under each name.

Các thẻ đi đến Thư ký chi phí và được xáo trộn, đầu tiên, theo tên của công nhân; thứ hai, theo số thứ tự cửa hàng dưới mỗi tên.

14. That's basically the difference.

Nó cơ bản khác nhau.

15. It makes no difference.

Chẳng có gì khác cả.

16. Acquittal makes no difference.

Việc ăn gia cầm không xảy ra sự khác biệt.

17. Maintenance, repair and operations Order fulfillment Sales order Order management system Corrective work order "What is a Work Order".

Bảo trì, sửa chữa và hoạt động Thực hiện đơn hàng Đơn đặt hàng Hệ thống quản lý trật tự Để công việc khắc phục ^ “What is a Work Order”.

18. Wait a second, doctor, just a second.

Đợi đã Bác sĩ, khoan đã

19. The number of equations has decreased compared to Newtonian mechanics, from 3N to n = 3N − C coupled second order differential equations in the generalized coordinates.

Số lượng phương trình đã giảm đi so với của cơ học Newton, từ 3N xuống còn n = 3N − C cặp phương trình vi phân thường bậc hai trong hệ tọa độ suy rộng.

20. You are making a difference.

Các em đang tạo ra một sự khác biệt.

21. How was the difference settled?

Mối bất đồng được giải quyết sao đây ?

22. One vote makes a difference?

Một lá phiếu tạo nên sự khác biệt sao?

23. There's no difference in socioeconomic status.

Không có sự khác biệt trong đẳng cấp cấp kinh tế xã hội.

24. That's a difference of seven inches.

Độ chênh lệch khoảng 18cm.

25. It didn't make a big difference.

Không khác biệt gì mấy.

26. One important difference is service recovery.

Một sự khác biệt quan trọng là phục hồi dịch vụ.

27. You can't tell the difference really.

Và bạn dường như không thể chỉ ra bất cứ khác nhau nào giữa chúng

28. This difference will decrease over time.

Chênh lệch này sẽ giảm đi theo thời gian.

29. Second, diplomacy.

Thứ hai là chính sách ngoại giao.

30. Second bow!

vái thứ 2!

31. The difference between nobleman and lowlife.

Cao quý và thấp hèn.

32. Second semester.

Học kỳ hai.

33. Carlos Slim came in second for the second consecutive time.

Carlos Slim đứng thứ nhì trong lần thứ hai liên tiếp.

34. One second we're fighting, and the next second we're laughing and then just a quick 10-second kiss.

Chúng chúng tôi đánh nhau đùa, và sau đó chúng tôi cùng lăn ra cười và sau đó là một nụ hôn thôi.

35. The difference is in the energy import.

Sự khác biệt là trong nhập khẩu năng lượng.

36. Suck in or just suck... no difference.

Hút trong hay hút mất - có gì khác nhau

37. It doesn't make any difference at all.

Cũng chả khác biệt gì mấy.

38. First of all, that one second... isn't a second at all.

Trước hết cái khoảnh khắc đó không hề là một khoảnh khắc.

39. Here is the critical difference between these:

Đây là điểm khác biệt chủ yếu giữa chúng.

40. Can't even feel the difference, can you?

Thậm chí còn không cảm nhận được sự khác biệt, đúng không?

41. Well, you're forgetting about the time difference.

Well, Cậu quên mất sự khác biệt về múi giờ à.

42. There's a difference between psychosis and hallucination.

Rối loạn tâm thần và ảo giác là khác nhau.

43. Yeah, one second.

vâng, một chút nữa thôi

44. No second thoughts

Không ân hận gì...

45. Wait a second...

Khoan đã.

46. Second base, tops.

Cùng lắm là đến ngực thôi.

47. First overtime, second.

Hiệp phụ thứ nhất, hiệp phụ thứ hai.

48. Show second derivative

Hiển thị đạo hàm bậc hai

49. Second bomber down.

Máy bay ném bom thứ hai đã bị hạ.

50. Second row The second row consists of two locks or lock forwards.

Hàng hai Hàng thứ hai bao gồm hai lock hoặc hai tiền đạo (forward).

51. People, order.

Mọi người trật tự xem.

52. The monarch alone appoints members of the Order of the Garter, the Order of the Thistle, the Royal Victorian Order and the Order of Merit.

Vua một mình bổ nhiệm Huân chương Ga-tơ (Order of the Garter), Huân chương hoa kế (Order of the Thistle), Huân chương Hoàng gia Victoria (Royal Victorian Order) và huân chương công lao (Order of Merit).

53. Order arms.

Đơi lênh.

54. Let's order.

Gọi đồ ăn thôi.

55. According to this view, the Western Allies had deliberately delayed opening a second anti-German front in order to step in at the last minute and shape the peace settlement.

Theo quan điểm này, các Đồng minh phương Tây đã cố tình trì hoãn việc mở một mặt trận chống Phát xít thứ hai nhằm chỉ tham chiến ở thời điểm cuối cùng và đặt ra những quy định cho hoà bình.

56. Explain the difference between superficial reading and study.

Hãy giải thích sự khác biệt giữa việc đọc lướt qua và học hỏi.

57. You foresight not to regard as very difference.

Tầm nhìn bạn xa không phải là rất khác biệt.

58. No difference to you, my dove of Canaan.

Không khác với nàng, con bồ câu Canaan của ta.

59. Food Allergy and Food Intolerance —What’s the Difference?

Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

60. You know, it just made all the difference

Anh biết đấy, chỉ cần nghe vậy mà tôi bỗng thấy khác hẳn

61. You know, it just made all the difference.

Anh biết đấy, chỉ cần nghe vậy mà tôi bỗng thấy khác hẳn.

62. And that animated graphics can make a difference.

Và tôi bảo rằng đồ họa ảnh động có thể tạo ra sự khác biệt.

63. Only difference is $ 69 and the free shampoo.

Điều duy nhất là dầu gội đầu miễn phí nhưng lại phải trả $ 69.

64. The Second Crusade (1147–1149) was the second major crusade launched from Europe.

Cuộc Thập tự chinh thứ hai (1145-1149) là chiến dịch lớn thứ hai xuất phát từ châu Âu.

65. It's now repetition of short, hot-button, 30-second, 28-second television ads.

Giờ là các đoạn quảng cáo ngắn, nóng hổi, 30 giây, 28 giây lặp đi lặp lại.

66. The tidal force is proportional to the difference.

Lực thủy triều là tỷ lệ thuận với sự khác biệt.

67. The previous system was based on points difference.

Hệ thống cũ thì dựa trên chênh lệch điểm số.

68. Blanket order Collateral Billing number General order Invoice Remittance advice Sales order Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

Đặt hàng chăn Số hóa đơn thế chấp Lệnh chung Hóa đơn Tư vấn chuyển tiền Đơn đặt hàng ^ Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

69. Right here, one second.

Đây này, một giây thôi

70. I'm the second husband.

Tôi là bố dượng mà Vì hạnh phúc của Ava chi ra 5 ngàn đô

71. Any last-second advice?

Cần bất kì lời khuyên thứ hai kiêm cuối cùng nào không?

72. Second, a spelling issue.

Thứ hai, là vấn đề chính tả.

73. Right there, second row.

Đây, hàng hai.

74. We having second thoughts?

Anh chị đang lưỡng lự?

75. Hold on a second.

Gượm đã nào.

76. Second, train your voice.

Thứ hai, luyện giọng nói của bạn

77. 14 Second, the inhabitants.

14 Sự khác biệt thứ hai liên quan đến cư dân.

78. promoted to second lieutenant.

được thăng chức chuẩn úy.

79. Second step, conceptual synesthesia.

Bước thứ hai, cảm giác kèm khái niệm.

80. Second: Successful Military Strategy ...

Về cơ bản đây là chiến lược tiêu hao sinh lực...