1. He's seating the niggers.

Hắn đặt ghế cho bọn da đen.

2. Please sit down, keep remaining seating.

Ngồi mà vẫn đi, vẫn ngao du.

3. Data from: Tu-104 – initial version seating 50 passengers.

Tu-104 - phiên bản đầu tiên, sức chứa 50 hành khách.

4. 11. (a) What habit have many developed as to seating?

11. a) Nhiều người có thói quen gì về chỗ ngồi?

5. "Seating positions at N. Korea's national event show power shifts".

Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 11 năm 2010. ^ “Seating positions at N. Korea's national event show power shifts”.

6. The A330-300 is more environmentally friendly and has three-class seating.

Dòng máy bay A333 thân thiện hơn với môi trường và có 3 hạng ghế ngồi.

7. 22 Seating: The problems associated with saving seats are still in need of attention.

22 Chỗ ngồi: Vấn đề liên hệ đến việc giữ chỗ ngồi vẫn còn cần được lưu ý.

8. When atoms move from one seating to another this is called a phase change.

Khi mà những nguyên tử di chuyển vị trí thì được gọi là Chuyển thể.

9. This airline's aircraft are in a two-class seating configuration, with a 142-passenger capacity.

Những chiếc máy bay của hãng này bố trí hai hạng ghế với 142 hành khách.

10. EMB 110P2 EMB 110P2/A – Modifications for airline commuter role, seating up to 21 passengers.

EMB 110P2 EMB 110P2/A - Sửa đổi cho vai trò máy bay dân dụng, số ghế tăng lên 21 ghế.

11. The upper deck behind the cockpit provides space for a lounge and/or extra seating.

Tầng trên phía sau buồng lái tạo không gian cho một phòng khách hay ghế bổ sung.

12. A brother in my new pioneer assignment fitted out his truck with seating for 20 passengers.

Trong nhiệm sở tiên phong mới của tôi, có một anh đã xếp ghế trên xe tải của anh để chở được 20 người.

13. It had a twin-aisle interior with nine-abreast seating in a "3-3-3" layout.

Nó có hai lối đi bên trong với chín ghế rút ngắn theo kiểu bố trí "3-3-3".

14. The hall has a sound system, a bathroom, theater seats, and a seating capacity of 100.

Phòng có hệ thống âm thanh, nhà vệ sinh, ghế cố định, và có sức chứa 100 chỗ ngồi.

15. The traditional kayak has a covered deck and one or more cockpits, each seating one paddler.

Kayak truyền thống có một boong và một hoặc nhiều buồng lái, mỗi chỗ ngồi một tay chèo.

16. It had a seating capacity of twelve people and ran with two 4-horsepower electric motors.

Nó có sức chứa 12 người và chạy với hai động cơ điện 4 mã lực.

17. The performances were given in semi-circular auditoria cut into hillsides, capable of seating 10,000–20,000 people.

Các buổi biểu diễn đã được thực hiện trong các phòng bán nguyệt dựa lưng vào sườn đồi, với khả năng chứa 10,000-20,000 người.

18. When first opened prior to the 1962 Asian Games, the stadium had a seating capacity of 110,000.

Khi lần đầu tiên được khai trương vào năm 1962, sân vận động có sức chứa 110.000 chỗ ngồi.

19. AD-5 (A-1E) Side-by-side seating for pilot and co-pilot, without dive brakes; 212 built.

A-1E (AD-5): Hai ghế lái ngồi cạnh nhau dành cho phi công và phi công phụ, không có các phanh bổ nhào.

20. In essence, you can begin to define rakes and viewing angles of people in the orchestra seating, at will.

Thực tế, bạn có thể bắt đầu xác định độ nghiêng và góc nhìn của nhiều người trong lúc ngồi xem dàn nhạc.

21. Su-32 (Su-27IB) Two-seat dedicated long-range strike variant with side-by-side seating in "platypus" nose.

Su-32 (Su-27IB): Phiên bản tấn công tầm xa 2 chỗ song song trong buồng lái mũi có hình dạng thú mỏ vịt.

22. There is no reason to be unduly concerned about the seating location of a disfellowshipped person in the Kingdom Hall.

Không nên quá lo lắng về việc người bị khai trừ ngồi ở đâu trong Phòng Nước Trời.

23. She could stampede the liberals into seating the MFDP, and the South will storm out of the convention in droves.

Cô ta sẽ khiến phe Tự do nháo nhác nếu MFDP có ghế, và cả miền Nam sẽ rời hội nghị.

24. Since this seating is limited, only one or two persons directly assisting the elderly or infirm individual may sit with him.

Vì thế, xin dành những ghế này cho người lớn tuổi, đau ốm và người phụ giúp họ.—1 Cô 13:5.

25. The 412 model was followed by the 412SP (Special Performance) version featuring larger fuel capacity, higher takeoff weight and optional seating arrangements.

Model 412 được tiếp nối bởi phiên bản 412SP (Special Performance) với bình nhiên liệu dung tích lớn hơn, trọng lượng cất cánh lớn hơn và ghế ngồi tùy chọn.

26. There were 15 different interior layouts for the different domestic and international customers of the airplane, seating between 144 and 152 passengers.

Có 15 kiểu bố trí nội thất cho các khách hàng nội địa và quốc tế, số ghế từ 144 tới 152 hành khách.

27. Sirius 8C Four-seat version fitted with an enclosed cabin seating two passengers, located between the engine and the pilot's cockpit; one built.

Sirius 8C Phiên bản 4 chỗ ngồi với một cabin kèm chứa 2 hành khách được đặt giữa động cơ và buồng lái của phi công; chỉ 1 chiếc được sản xuất.

28. And our idea is to make the seating carriage very sculptural and out of wood and like a big boat sitting in this plaster room.

Và chúng tôi có ý tưởng điêu khắc toa khách có ghế ngồi bằng gỗ và giống 1 con thuyền lớn ngồi trong phòng thạch cao này.

29. Have you calculated the time that you will need to travel to the convention site each day so that you can arrive and locate seating well before the program begins?

Anh chị đã dự trù thời gian để mỗi ngày đến hội nghị và tìm chỗ ngồi trước khi chương trình bắt đầu chưa?

30. In early models it was not clear what to do with the small space in the pod behind the cockpit, and this was initially specified as a "lounge" area with no permanent seating.

Trong các kiểu đầu tiên, nó không được hiểu rõ ràng là những thứ có liên quan với vùng không gian nhỏ ở đằng sau buồng lái, và điều này lúc đầu theo lý thuyết như một khu vực "phòng khách" không có ghế ngồi cố định.