1. Rocket slide.

Cầu trượt tên lửa.

2. Wolf pack slide.

Đàn sói trườn!

3. Don't hit the slide, guys.

Đừng đánh vào cầu trượt, mọi người.

4. Setup Slide Show Screen Saver

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Trình chiếu

5. Grip, slide, breech, barrel, trigger.

Báng súng, khe trượt, khóa nòng, nòng, còs.

6. We take a microscope slide.

Chúng tôi lấy một lam kính hiển vi

7. Seat belt!

Dây lưng an toàn.

8. Seat belt.

Dây lưng an toàn.

9. Get some blood on a slide.

Lấy một ít máu xem dưới kính hiển vi.

10. Following that, they had to had to slide down the Poseidon's Revenge water slide as a miscellaneous task.

Sau đó, họ phải trượt xuống cầu trượt nước Revenge của Poseidon.

11. It's a slide instead of stairs.

Đó là một cái cầu thang dạng trượt đó mà.

12. There's something called a Primo slide.

Có một thứ được gọi là cú trượt đỉnh cao.

13. Can we have the next slide?

Bộ phận kĩ thuật hãy chiếu slide tiếp theo được không?

14. I started giving the slide show again.

Tôi lại bắt đầu trình chiếu những slide này.

15. An amazing gun- - long slide, wide body.

Một cây súng tuyệt vời, thân dài, bản rộng...

16. Is that seat taken?

Chỗ nào có ai ngồi chưa vậy?

17. The next slide is going to be gruesome.

Trang kế tiếp sẽ ghê rợn đấy.

18. Keep your seat, trash.

Giữ lấy chỗ ngồi đấy.

19. While in your seat, the captain asks that you keep your seat belt fastened.

Trong khi ngồi tại chỗ, cơ trưởng đề nghị quý khách tiếp tục thắt dây an toàn..

20. Then we very carefully melt onto the slide.

Và cẩn thận làm tan chảy mẫu lên trên lam kính.

21. A power seat motor was released, and the company entered the automobile power seat market.

Một động cơ ghế điện đã được phát hành, và công ty bước vào thị trường ghế ô tô điện.

22. These slide along the slotted ring body during adjustment

Những trượt dọc theo rãnh vòng cơ thể trong thời gian điều chỉnh

23. Then save me a seat.

Thì giữ ghế cho tôi.

24. The county seat is Wilmington.

Quận lỵ là Wilmington.

25. The county seat is Abbeville.

Quận lỵ là Abbeville.

26. Is there a vacant seat?

Có ghế nào trống không?

27. Get in the driver's seat.

Vào ghế lái đi.

28. A seat at the table.

Một chỗ đứng.

29. Please fasten your seat belts.

Hãy buột dây an toàn vào nhanh lên đi.

30. Most aircraft were single-seat versions, with only five two-seat trainer versions known to exist.

Đa số máy bay đều là các phiên bản một chố ngồi, chỉ có năm chiếc phiên bản huấn luyện hai chỗ ngồi từng biết có tồn tại.

31. This is a Casper slide, where the board's upside down.

Đây là thủ thuật casper slide khi dựng đứng tấm ván

32. I'll hold the slide so you can enjoy the nostalgia.

Tôi sẽ giữ hình này ở đây một lúc để quý vị được tự do hoài niệm.

33. He has represented the seat since.

Ông đã nắm giữ ghế dân biểu kể từ đó.

34. – There's an empty seat right there.

Có ghế trống đằng kia.

35. But, sir, every seat is available.

Nhưng, thưa thầy, chỗ nào cũng trống cả.

36. Ma'am, please return to your seat.

làm ơn quay về chỗ ngồi.

37. Under his seat, between his legs.

Dưới ghế ngồi, đặt giữa hai chân.

38. My finger gets sweaty, it can slide off this trigger.

nó có thể trượt ra ngoài và gây ra sự cố bất ngờ.

39. He rose stiffly in his seat.

Ngài đã sống cứng nhắc trong chỗ của mình.

40. Kitai, back to your seat now.

trở về chỗ ngồi của con ngay.

41. The county seat is St. Helens.

Quận lỵ của quận là St. Helens.

42. Tom held a seat for me.

Tom giữ ghế cho tôi.

43. U-2AO: Two-seat agricultural aircraft.

U-2AO: Máy bay nông nghiệp hai chỗ.

44. We saved a seat for you.

Chúng tôi chừa cho anh một chỗ.

45. Pick it up and let that sucker slide down your throat.

Cầm nó lên rồi hút cho nó chạy vô cổ họng.

46. This steep pitch allows snow to slide off the roof easily.

Nhờ mái nhà có độ dốc lớn khiến tuyết trượt khỏi mái nhà một cách dễ dàng.

47. And Brennan runs back to his seat.

và Breman chạy lại chỗ anh ta. Mọi người quay trở lại vị trí

48. When you get to the very bottom of the slide -- ( Laughter )

Khi ta xuống tận đáy cầu trượt -- ( Tiếng cười )

49. The seat of the comune is the Palazzo Senatorio on the Capitoline Hill, the historic seat of the city government.

Văn phòng trụ sở của đặt tại Điện Senatorio trên đồi Capitolinus, nơi đầu não lịch sử của chính quyền thành phố.

50. Its seat is in the village Landwehrhagen.

Cơ quan hành chính ở làng Landwehrhagen.

51. Will you fasten your seat belt, please?

Anh vui lòng cài dây an toàn.

52. Is there another seat I could take?

Còn chỗ nào khác cho tôi ngồi không?

53. Most counties have only one county seat.

Một số thị xã chỉ có một quận (quận đô thị).

54. We want our seat at the table.

Chúng ta muốn có ghế ở bàn đàm phán

55. " Dishes in the sink, toilet seat up. "

" Bát đũa không rửa, bồn cầu không đậy. "

56. Can you go take your seat, please?

Con ra ghế trước đi nhé?

57. AT-12 Guardsman – Two-seat advanced trainer.

AT-12 Guardsman – Phiên bản huấn luyện thứ cấp.

58. MB.131RB4 Four-seat reconnaissance-bomber aircraft.

MB.131RB4 Phiên bản trinh sát/nem bom 4 chỗ.

59. If the markets are spooking you, let's slide it into mutual funds.

Nếu anh hoang mang, hãy chuyển vào các quỹ tương hỗ.

60. But you got to load it slide back with a stripper clip.

Nhưng anh phải gài đạn với băng đạn thêm.

61. TAKEN A SEAT AWAY FROM THE OTHER CUSTOMERS.

Hắn sẽ nép mình, ngồi ở xa khách hàng khác.

62. TA-7H Two-seat trainer version for Greece.

TA-7P Phiên bản huấn luyện hai chỗ ngồi dành cho Bồ Đào Nha.

63. I'm getting a seat at the knight's table.

Ta sẽ có một ghế ở bàn kỵ sĩ.

64. With the exception of the slide, frame, barrel, locking block, recoil spring, guide rod, and slide lock spring, all of the other components are interchangeable between the models 17 and 19.

Ngoại trừ khe trượt, cơ cấu, băng đạn, khóa chặn, động cơ giật, thanh dẫn hướng, và bộ phận khóa khe trượt, tất cả các thành phần khác đều được hoán đổi cho nhau giữa các phiên bản 17 và 19.

65. One of these was a two-seat trainer.

Một trong số đó là máy bay huấn luyện 2 chỗ.

66. In a fighter, you have an ejection seat.

Trên một chiến đấu cơ, anh có một chiếc ghế tự bung.

67. A patient in the driver's seat, for example.

Ví dụ như một bệnh nhân ở vị trí cầm lái.

68. Hannah, I need your seat in a chair.

Hannah, cô cần em trở về chỗ ngồi.

69. That's what you get for back-seat driving.

Đó là cái em nhận được vì chê bai tài xế.

70. His seat belt was buckled behind his back.

Dây an toàn được buộc sau lưng anh ta.

71. I wish I had 10K for a seat.

Giá mà tôi có 10K tiền vé.

72. Shouldn't I be sitting in my car seat?

Con phải ngồi ghế sau Không sao

73. Saab 35XD 51 Danish export versions: F-35 single-seat strike aircraft, TF-35 two-seat trainer and RF-35 reconnaissance aircraft.

Saab 35XD Phiên bản xuất khẩu cho Đan Mạch gồm: phiên bản đột kích một chỗ F-35, huấn luyện hai chỗ TF-35 và trinh sát RF-35.

74. Hey, there's an empty seat over there, man.

Này, có một chỗ trống đằng kia, anh bạn.

75. Yeah, but her daughter's running for that seat.

Phải, nhưng con gái bà ta đang chạy đua vào chiếc ghế đó.

76. " The Whiskey Slide and Tuskegon railroad had a car... that was bandit-proof.

" Đường sắt Whiskey Slide và Tuskegon có một chiếc xe chống cướp.

77. Suddenly the windows slide open, and figures representing the apostles of Christ appear.

Thình lình hai cánh cửa sổ thụt mở, và các hình họa tượng trưng các sứ đồ của Đấng Christ xuất hiện.

78. This is a slide that epidemiologists have been showing for some time now,

Đây là slide mà các nhà dịch tễ học đã đưa ra nhiều gần đây.

79. Oly carried the slide projector, while I lugged a 12-volt car battery.

Oly mang máy chiếu, còn tôi thì xách bình ắc-quy xe hơi 12 vôn.

80. While he was looking under the table, his helmet began to slide off.

Trong khi y đang tìm dưới gầm bàn thì cái mũ sắt của y bắt đầu tuột khỏi mặt bàn.