1. It is travel in time, travel on time.

Đó chính là du lịch kịp thời, du lịch đúng giờ.

2. Get in the driver's seat.

Vào ghế lái đi.

3. While in your seat, the captain asks that you keep your seat belt fastened.

Trong khi ngồi tại chỗ, cơ trưởng đề nghị quý khách tiếp tục thắt dây an toàn..

4. Worked as head in - bound travel agent at Hanmi Travel

Đứng đầu nhóm phụ trách mảng trong nước tại công ty lữ hành Hanmi.

5. He rose stiffly in his seat.

Ngài đã sống cứng nhắc trong chỗ của mình.

6. Seat belt!

Dây lưng an toàn.

7. Seat belt.

Dây lưng an toàn.

8. Its seat is in the village Landwehrhagen.

Cơ quan hành chính ở làng Landwehrhagen.

9. " Dishes in the sink, toilet seat up. "

" Bát đũa không rửa, bồn cầu không đậy. "

10. In a fighter, you have an ejection seat.

Trên một chiến đấu cơ, anh có một chiếc ghế tự bung.

11. A patient in the driver's seat, for example.

Ví dụ như một bệnh nhân ở vị trí cầm lái.

12. Hannah, I need your seat in a chair.

Hannah, cô cần em trở về chỗ ngồi.

13. Shouldn't I be sitting in my car seat?

Con phải ngồi ghế sau Không sao

14. She was in the driver's seat at the time.

Bà chết ở ghế lái xe vào thời điểm đó.

15. The G-forces will hold you in your seat.

Lực G sẽ giữ cậu ngồi yên trên ghế.

16. How do you click in the stupid car seat?

Thắt cái dây an toàn ngu ngốc này kiểu gì thế?

17. Come, have a seat in my home entertainment center.

Hãy tới đây, hãy đến ngồi trong khu giải trí trong nhà của tôi.

18. In June, a new power seat motor was released.

Vào tháng 6, một động cơ ghế điện mới đã được cho ra mắt.

19. He retained his parliamentary seat in the 1966 elections.

Ông còn giữ ghế nghị sĩ trong cuộc bầu cử năm 1966.

20. Is that seat taken?

Chỗ nào có ai ngồi chưa vậy?

21. Keep your seat, trash.

Giữ lấy chỗ ngồi đấy.

22. In 1627, Musashi began to travel again.

Năm 1627, Musashi lại bắt đầu du ngoạn.

23. I hear you're interested in space travel.

Chú nghe nói cháu hứng thú với du hành không gian.

24. In 1896 it was chosen as the permanent county seat.

Năm 1896, nó được chọn là quận lỵ thường trực.

25. In 992 the Armenian Catholicosate moved its seat to Ani.

Năm 992, các Giám mục của Giáo hội Tông truyền Armenia chuyển về Ani.

26. A power seat motor was released, and the company entered the automobile power seat market.

Một động cơ ghế điện đã được phát hành, và công ty bước vào thị trường ghế ô tô điện.

27. Travel guide.

Hướng dẫn du lịch.

28. time travel.

du hành xuyên thời gian..

29. Then save me a seat.

Thì giữ ghế cho tôi.

30. The county seat is Wilmington.

Quận lỵ là Wilmington.

31. The county seat is Abbeville.

Quận lỵ là Abbeville.

32. In terms of rank, they hold the second seat in the squad.

Về xếp hạng, họ giữ ghế 2 trong đội.

33. Is there a vacant seat?

Có ghế nào trống không?

34. A seat at the table.

Một chỗ đứng.

35. Please fasten your seat belts.

Hãy buột dây an toàn vào nhanh lên đi.

36. For example, in the case of an online travel agency, users can see flights, hotels and travel packages.

Ví dụ: trong trường hợp doanh nghiệp là một đại lý du lịch trực tuyến, người dùng có thể thấy các chuyến bay, khách sạn và gói du lịch.

37. Most aircraft were single-seat versions, with only five two-seat trainer versions known to exist.

Đa số máy bay đều là các phiên bản một chố ngồi, chỉ có năm chiếc phiên bản huấn luyện hai chỗ ngồi từng biết có tồn tại.

38. And the Victoria's Secret box was still in the front seat.

Và hộp đêm Victoria vẫn nằm phía trước ghế ngồi

39. A special election in 1856 reaffirmed Albany as the county seat.

Một kỳ bầu cử đặc biệt vào năm 1856 tái xác nhận Albany là quận lỵ.

40. She ran unsuccessfully for an at-large Senate seat in 1944.

Bà đã không chạy đua thành công cho một ghế Thượng viện lớn vào năm 1944.

41. Target is in view.

Mục tiêu đã vào tằm ngắm.

42. He's in charge of the company's travel expenses.

Ổng phụ trách chi phí đi lại của công ty.

43. The colonists themselves travel around in Hover cars.

Người dân thuộc địa tự di chuyển xung quanh bằng những chiếc xe bay.

44. He barely manages to find a seat in the packed auditorium.

Cố gắng lắm ông mới tìm được chỗ ngồi trong khán phòng chật kín.

45. However, it won a single seat in the 2008 parliamentary elections.

Tuy nhiên, ông lại thắng cử trong cuộc bầu cử nghị viện năm 2008.

46. My brother and sister and I sat in the back seat.

Anh chị tôi và tôi ngồi ở băng ghế sau.

47. The seat of the Council was formalised in 2002, basing it in Brussels.

Trụ sở của Hội đồng được chính thức hóa năm 2002, ở Bruxelles (xem mục Trụ sở).

48. Right, Mike, you jump in the driving seat and I'll push.

Rồi, Mike, cậu nhảy lên ngồi ghế tài xế để tôi đẩy.

49. In case you do, there's paper towels underneath the seat, yeah?

Trong trường hợp đó, có khăn giấy nằm dưới chỗ ngồi!

50. Keep this Dummkopf in his seat, or we throw him off!

Giữ tên điên này tại chỗ ngồi không thì bọn tôi ném xuống đó!

51. King Salmon is the borough seat of neighboring Lake and Peninsula Borough, but does not serve that purpose in its own borough, whose borough seat is in Naknek.

King Salmon là nơi đóng trụ sở củ Lake and Peninsula Borough lân cận, nhưng không phục vụ mục đích đó trong khu vực của chính mình, nơi có ghế của nó nằm ở Naknek.

52. He has represented the seat since.

Ông đã nắm giữ ghế dân biểu kể từ đó.

53. – There's an empty seat right there.

Có ghế trống đằng kia.

54. But, sir, every seat is available.

Nhưng, thưa thầy, chỗ nào cũng trống cả.

55. Ma'am, please return to your seat.

làm ơn quay về chỗ ngồi.

56. Under his seat, between his legs.

Dưới ghế ngồi, đặt giữa hai chân.

57. Time travel, huh?

Du hành thời gian?

58. A travel agency?

Một công ty lữ hành?

59. " Idiot's Travel Guide. "

Hướng dẫn du lịch của kẻ ngốc.

60. Kitai, back to your seat now.

trở về chỗ ngồi của con ngay.

61. The county seat is St. Helens.

Quận lỵ của quận là St. Helens.

62. The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.

Bốn phương của thế giới đang dõi theo. Hãy đi đi con gái yêu, hãy đi đi.

63. Tom held a seat for me.

Tom giữ ghế cho tôi.

64. U-2AO: Two-seat agricultural aircraft.

U-2AO: Máy bay nông nghiệp hai chỗ.

65. We saved a seat for you.

Chúng tôi chừa cho anh một chỗ.

66. To find out, let us travel back in time.

Để tìm hiểu, chúng ta hãy đi ngược dòng thời gian.

67. Wow, these wolves really travel in style, don't they?

Chà, những người sói này du lịch sành điệu quá nhỉ?

68. She retired from the cabinet in 2000, but retained her Senate seat.

Bà đã rời nội các năm 2000, nhưng vẫn giữ ghế Thượng viện.

69. FB 1 Single-seat fighter-bomber, entered service in 1952; 375 built.

FB 1 - Tiêm kích-bom một chỗ, trang bị năm 1952; 375 chiếc được chế tạo.

70. Carson finds her and escorts her back to her seat in handcuffs.

Carson tìm thấy cô và đưa cô về chỗ ngồi.

71. Maybe an open seat at your table in a show of support?

Hay là ta để ghế trống ở bàn của bà để thể hiện sự ủng hộ?

72. Sitting in the passenger 's seat up front is the best thing .

Ngồi ở băng ghế hành khách phía trước cũng là vị trí tốt nhất .

73. Best view in the house.

Nó đây... khung cảnh đẹp nhất của ngôi nhà.

74. We are in the hotel business, in the travel agency business.

Chúng tôi kinh doanh cả khách sạn, cả dịch vụ du lịch.

75. We are in the hotel business, in the travel agency business

Chúng tôi kinh doanh cả khách sạn, cả dịch vụ du lịch

76. The first rule of time travel is you don't talk about time travel!

Quy định đầu tiên của du hành thời gian là cậu không nói về việc đã du hành.

77. Travel around the world?

Du ngoạn nhân gian?

78. And Brennan runs back to his seat.

và Breman chạy lại chỗ anh ta. Mọi người quay trở lại vị trí

79. The seat of the comune is the Palazzo Senatorio on the Capitoline Hill, the historic seat of the city government.

Văn phòng trụ sở của đặt tại Điện Senatorio trên đồi Capitolinus, nơi đầu não lịch sử của chính quyền thành phố.

80. His travel is linked in close proximity to railway lines.

Đường đi của hắn bám sát tuyến đường sắt.