1. Screw poetry.

Dụt bỏ thi ca đi, Oliver.

2. The second coalition government, once again led by Souvanna Phouma, was not successful in holding power.

Chính phủ liên hiệp thứ hai ra đời, và lại do Souvanna Phouma lãnh đạo, nhưng chính phủ này không giữ được quyền lực.

3. Screw football.

Môn bóng gàn dở.

4. Screw the cost.

Quên chi phí đi.

5. Screw your mama

Giao cấu với mẹ anh luôn thể

6. Screw you, Dave.

Anh hài hước quá, Dave.

7. The DLP remained an influential political force, often holding the balance of power in the Senate, until 1974.

Căng thẳng dẫn đến sự xuất hiện của Đảng Lao động Dân chủ (DLP) ly khai, Đảng này vẫn là một lực lượng chính trị có ảnh hưởng, thường nắm giữ cân bằng quyền lực trong Thượng nghị viện, cho đến năm 1974.

8. Screw the girl

Lo mà hú hí với con bé thì hơn

9. Screw the Germans.

Quỷ tha ma bắt lũ Đức Quốc Xã.

10. Screw the paper towels.

Bỏ qua chuyện cái khăn giấy đi.

11. But don't screw up.

Nhưng đừng có mím môi.

12. I won't screw up.

Tớ sẽ không làm hỏng chuyện đâu.

13. You want to talk to me, get to know me, See into my soul and screw and screw and screw Until you're done with me.

Cậu muốn nói chuyện, muốn hiểu tôi nhìn thấy tâm can tôi và ngủ với tôi, ngủ với tôi đến khi chán chê.

14. The dominance of Western members dropped to 40% of the membership, with Afro-Asian states holding the balance of power.

Sự thống trị của các thành viên phương Tây đã giảm xuống chỉ còn 40% thành viên, với việc các quốc gia Á-Phi giữ sự cân bằng quyền lực.

15. For both outside- holding and inside- holding jaws

Cho cả hai tổ chức bên ngoài và bên trong giữ hàm

16. Don't screw around with me.

Đừng ba hoa lên gân với tôi.

17. Assume that Cameron didn't screw up.

Cứ coi như Cameron không nhầm lẫn đi.

18. I'm such a complete screw-up.

Tôi đúng là một đứa rách việc.

19. Holding for memories.

Giữ lại ký ý.

20. Roy holding up?

Roy vẫn cầm cự chứ?

21. What a sure way to screw up.

Hỏng hết cả việc.

22. Holding cell, now!

Bắt giam ngay!

23. Tobias, please, don't screw yourself like this.

Tobias, làm ơn, đừng tự hủy hoại bản thân như vậy nữa.

24. We couldn't afford to screw this up.

Ta không thể liều làm hỏng mọi việc.

25. We don't want to screw it up.

Chúng ta không muốn làm hỏng.

26. You trying to screw up this operation?

Ông muốn phá hư chiến dịch này sao?

27. We don't have time to screw around!

Chúng ta không có thời gian để lãng phí.

28. You didn't have to screw with me.

Việc gì phải chơi xỏ tôi.

29. Or holding up bridges.

Hoặc đang kéo cầu.

30. What's holding you up?

Còn chần chờ gì nữa?

31. What will you do with this loose screw?

Anh sẽ làm gì với những ốc vít lỏng lẻo?

32. I was holding back.

Tôi đã giữ sức thôi.

33. I'm holding your hand

Khẽ nắm bàn tay em

34. Geeta holding her back

Geeta ghì lưng đối thủ.

35. Structural integrity is holding.

Tính toàn vẹn của cấu trúc vẫn được bảo toàn.

36. Or maybe the pooch is gonna screw us.

Hoặc có thể con chó đói đó phải kiềm chế chúng ta lại.

37. Besides, why would I screw over my guys?

thêm nữa, vì sao tôi lại phải nói giối các anh, hả những người bạn.

38. The barrier is holding.

Lá chắn khá vững chắc.

39. What are you holding?

Anh cầm quân gì?

40. Even oncologists don't screw up for eight years.

Ngay cả những nhà ung bướu cũng không thể nhầm đến tám năm được.

41. How you holding up, fellas?

Các cậu cầm cự đến đâu rồi, bằng hữu?

42. Why you holding me back?

Sao mày lại cản tao?

43. To loosen a screw, turn it to the left.

Vặn sang trái để xoay cái ốc vít ra.

44. No need to screw them at work as well.

Không cần phải keo kiệt với họ.

45. ‘Holding to the Faithful Word’

“Hằng giữ đạo thật”

46. Well, try not to screw this up, huh, detective?

Chà, cố để không bị gây sức ép hả thanh tra?

47. Phonak Holding AG was founded in 1985 as a holding company for the Phonak Group.

1985: Thành lập Phonak Holding AG – một công ty cổ phần của tập đoàn Phonak.

48. Great for holding my lipstick.

1 chổ lý tưởng để tớ cất cái son môi.

49. Chemo Alpha holding the coastline.

Chemo Alpha đang trấn thủ đường bờ biển.

50. What's that thing you're holding?

Mày đang cầm cái gì thế hả?

51. How are you holding up?

Sao thầy chống chọi được?

52. Grayson's holding all the cards.

Grayson nắm đằng chuôi mà.

53. Old Cesare used to rent it to screw hookers.

Ol'Cesare thường thuê đề chơi gái

54. Dreadnoughts were propelled by two to four screw propellers.

Dreadnought được vận hành nhờ từ hai đến bốn chân vịt cánh quạt.

55. When the puck and screw have stopped turning by hand use the ratchet wrench to tighten the screw an additional 10 degrees of rotation

Khi puck và vít đã ngừng chuyển bằng tay sử dụng chìa khoá ratchet để thắt chặt các vít một thêm 10 độ xoay

56. How could I screw up a simple bleeding-time test?

Làm sao mà tôi lại làm sai một kiểm tra đếm thời gian đơn giản như vậy nhỉ?

57. These people are holding us hostage.

Những kẻ này đang bắt chúng ta làm con tin.

58. So, what's been holding you back?

Vậy, điều gì đã cản các vị lại?

59. The Net Holding is a holding company co-founded in Beirut, Lebanon in 1994 by Mourad Aoun.

The Net Holding là một công ty cổ phần được đồng sáng lập tại Beirut, Lebanon vào năm 1994 bởi Mourad Aoun.

60. We're only just holding it together.

Chúng ta chỉ đang cố gắng cầm cự.

61. You're not holding it tight enough!

Em cầm chưa chắc tay!

62. We're holding him for 72 hours.

Chúng tôi sẽ giữ anh ấy 72 tiếng.

63. You're the one holding the speck.

Anh đang giữ hạt bụi mà.

64. Sauer, you're holding up the game.

Sauer, vô mau đi.

65. I'm the one holding the speck.

Mình đang giữ hạt bụi?

66. I know, and holding the sword.

Ừ, trong tay cầm thanh kiếm.

67. They are for holding it down.

Mà là kìm hãm họ xuống.

68. Now, you're holding up the queue.

Cậu đang làm nghẽn đường đấy.

69. I can't keep holding them off.

Tôi không thể cầm chân chúng lâu hơn.

70. Some documents for a holding company?

Vài hồ sơ về một công ty cổ phần?

71. Things tend to get complicated when you screw your boss.

Chuyện trở nên phức tạp từ khi cô dan díu với cấp trên của mình.

72. A most uncomfortable screw But I fuck the princess too

" đinh vít " của ta cực kỳ khó chơi nhưng ta đã fuck được Công chúa

73. Therefore, Lentulus and Acudinus were sent to Hispania without holding the usual public office, but they were given proconsular power so that they could command the armies in Hispania.

Do đó, Lentulus và Acudinus đã được phái tới Hispania nhưng lại không nắm giữ chức vụ công như thường lệ, họ đã được trao cho quyền hạn của cựu chấp chính quan để họ có thể chỉ huy quân đội ở Hispania.

74. If these drugs are real, it could screw up her liver.

Nếu thuốc này là thật, nó có thể làm hỏng gan cô ấy.

75. Who would screw around with an army that could do that? "

Ai mà dám chọc tức một đội quân như thế chứ?

76. That maybe it's not just medical mistakes that screw things up.

Rằng không chỉ có sai lầm về y học mới làm chuyện rối tung lên.

77. Now, personally, I don't a give rat's ass who you screw.

Giờ thì, cá nhân tôi chả quan tâm cái mông chuột gì đến người mà anh chọc.

78. You'll never even get out of holding.

Còn lâu cô mới trốn khỏi buồng giam được.

79. If any of you try to screw me, you'll be dead.

Bất kỳ ai trong các anh định chơi tôi, các anh sẽ chết hết.

80. But she kept holding me inside her.

Nhưng cổ tiếp tục giữ tôi bên trong cổ.