1. Some examples of scraping include:

Một số ví dụ về việc cóp nhặt nội dung bao gồm:

2. An agricultural tool for scraping the surface of the soil.

Bừa là nông cụ dùng xới bề mặt của đất.

3. And Mercedes was scraping by after Charlie killed her man.

Và lúc đó Mercedes đang sống chật vật sau khi Charlie giết chồng bả.

4. After all the searching, scraping, dusting, that's all that's left.

Sau khi lùng sục, moi móc, vun vén.

5. I punched him out when we were scraping the valley floor.

Tôi đã đấm hắn ra ngoài khi chúng tôi đang bay ngang thung lũng.

6. We are scraping together every penny we can to save AmWorks.

Chúng ta đang cóp nhặt từng xu để cứu AmWorks.

7. I used to do this scraping for shore leave money in the philippines, all right?

Bố từng làm trò ẩu đả này để kiếm chút tiền về nước từ Phillipines, được chứ?

8. However, instead of scraping such extraneous laws away, the rabbis kept adding more.

Tuy nhiên, thay vì cạo bỏ những luật lệ rườm rà, các ra-bi lại tiếp tục thêm vào nữa.

9. You've been bleeding and scoping and scraping me since the day we met.

Cô luôn làm tôi bị thương, soi mói và cào cấu tôi từ ngày ta gặp nhau.

10. Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.

Kiểu như có tâm trí của một người mới bắt đầu, gột sạch tâm trí và nhìn lại sự vật lần nữa.

11. The scraping is uniform in spacing, but not in depth, which suggests an ungual pattern.

Các vết xước có cùng khoảng cách nhưng không cùng chiều sâu, đây là một mô hình " Ungual ".

12. Industrial trawlers and draggers are scraping the sea floor like bulldozers, taking everything in their path.

Thuyền cá công nghiệp dùng lưới rà và lưới kéo đang nạo vét đáy đại dương như những chiếc máy ủi, quét sạch mọi thứ trên đường đi của chúng.

13. Self-injurers deliberately hurt themselves by various means, such as cutting, burning, bruising, or scraping their skin.

Người tự gây thương tích thì cố tình làm đau chính mình bằng nhiều cách: cắt da thịt, làm phỏng, làm bầm hoặc cào cấu cơ thể.

14. Then the sound came again, forced from somewhere deep inside my belly and scraping my throat raw. "

Sau đó, âm thanh này lại tiếp tục được lặp lại, bị ép ra từ đâu đó sâu trong bụng tôi và như đang cứa vào cổ họng đau rát, nóng đỏ. "

15. Then the sound came again, forced from somewhere deep inside my belly and scraping my throat raw."

Sau đó, âm thanh này lại tiếp tục được lặp lại, bị ép ra từ đâu đó sâu trong bụng tôi và như đang cứa vào cổ họng đau rát, nóng đỏ."

16. You clean the roots by scraping them with a knife and you cut them into small chunks...

Dùng dao cạo để làm sạch rễ cây sau đó cắt chúng thành khúc nhỏ.

17. Examples: Mirroring; framing; scraping content from another source; templates or pre-generated websites that provide duplicate content

Ví dụ: Bắt chước, rập khuôn, cóp nhặt nội dung từ một nguồn, mẫu hoặc trang web được tạo trước khác cung cấp nội dung trùng lặp

18. CDWRITER Device

Thiết bị ghi đĩa CD... Comment

19. Display device

Thiết bị hiển thị

20. Device activated.

Thiết bị tự động kích hoạt.

21. Disassembling the device may damage the device or cause injury.

Việc tháo rời thiết bị có thể làm hỏng thiết bị hoặc gây ra thương tích.

22. New CDWRITER Device

Thiết bị ghi đĩa CD mớiName

23. To turn off device protection, remove your Google account from your device.

Để tắt chế độ bảo vệ thiết bị, hãy xóa Tài khoản Google khỏi thiết bị của bạn.

24. There's the portal device.

Đó là máy mở cổng.

25. So what we did was that we converted this device into a medical device.

Vì vây, chúng tôi đã đưa thiết bị này vào trong thiết bị y tế.

26. Family or device locator

Công cụ định vị người thân hoặc thiết bị

27. No space left on device

Không còn khoảng trống trên thiết bị

28. It's my Grimhold tracking device.

Thiết bị dò tìm Grim Hold của tôi

29. A Mobile Device ID is a unique customer identifier used to distinguish a mobile device.

ID thiết bị di động là giá trị nhận dạng khách hàng duy nhất được sử dụng để phân biệt một thiết bị di động.

30. It's called a "neonurture device."

Nó được gọi là thiết bị nuôi dưỡng trẻ sơ sinh.

31. It's called a " neonurture device. "

Nó được gọi là thiết bị nuôi dưỡng trẻ sơ sinh.

32. Awkward metallic orthodontic corrective device.

Vụng về với kim loại và thiết bị chỉnh nha.

33. It's a spring-operated device.

Bạn có thể gọi nó là một ngón tay tinh vi. vận hành bằng lò xo.

34. Money as a measuring device.

Tiền là một phương tiện đo lường.

35. The tachyon device is working.

Thiết bị gia tăng hạt cơ bản hoạt đôgnj rất tốt.

36. Palimpsests were created by scraping the ink from existing works and reusing them, which was a common practice in the Middle Ages as vellum was expensive.

Những cuốn sách da cừu được tạo ra bằng cách cạo mực in từ tác phẩm trước đó và sử dụng lại chúng, đây là một cách thức thường thấy ở thời Trung Cổ bởi giấy da rất đắt.

37. You have successfully calibrated your device

Bạn đã cân chỉnh thiết bị thành công

38. It' s a biochemical tracking device

Đó là một thiết bị dò tìm sinh học

39. The device operates in real time.

Gạch Sống hoạt động theo thời gian thực.

40. But she left the crash site and ventured out in hope of rescue, crawling and scraping her way forward until she saw a light in the distance.

Nhưng em đã rời bỏ địa điểm nơi máy bay rơi và đã mạo hiểm ra đi với hy vọng sẽ được cứu, bò và bấu víu vào đá và bụi rậm để tiến về phía trước cho đến khi em nhìn thấy một ánh sáng ở phía xa.

41. The device was driven by gravity.

Thiết bị được dẫn động bởi trọng lực.

42. Mirror your mobile device to YouTube.

Chiếu nội dung trên thiết bị di động của bạn lên YouTube.

43. The device affected the subway's communication system.

Thiết bị này đã ảnh hưởng lên cả các thiết bị liên lạc của nhà ga.

44. Asset, your tracking device says you're stationary.

Tài sản, thiết bị định vị cho biết anh đang trong cửa hàng văn phòng phẩm.

45. Intrauterine device ( IUD ) : Who can try it ?

Dụng cụ tử cung Vòng tránh thai ( IUD ) : Ai có thể sử dụng được ?

46. Similarly, here's a multinational medical- device manufacturer.

Tương tự, đây là một nhà sản xuất dụng cụ y tế đa quốc gia.

47. Similarly, here's a multinational medical-device manufacturer.

Tương tự , đây là một nhà sản xuất dụng cụ y tế đa quốc gia.

48. A signal from a system-tethered device.

Tín hiệu từ một thiết bị liên kết hệ thống.

49. For more info, contact your device manufacturer.

Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với nhà sản xuất thiết bị.

50. Before you start: Try restarting your device.

Trước khi bắt đầu: Thử khởi động lại thiết bị của bạn.

51. Restored all calibration values for joystick device %

Phục hồi mọi giá trị cân chỉnh cho thiết bị cần điều khiển % #. NAME OF TRANSLATORS

52. If your device is lost or stolen:

Nếu thiết bị của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp:

53. That is a device to summon food.

Đây là dụng cụ gọi đồ ăn.

54. Your device will restart the setup process.

Thiết bị của bạn sẽ khởi động lại quá trình thiết lập.

55. The site appears to use aggressive spam techniques such as automatically generated gibberish, cloaking, scraping content from other websites, and/or other repeated or egregious violations of Google’s quality guidelines.

Trang web có vẻ đang sử dụng các kỹ thuật spam mạnh như văn bản vô nghĩa được tạo tự động, kỹ thuật che giấu, nội dung cóp nhặt từ các trang web khác và/hoặc các trường hợp vi phạm lặp lại hay nghiêm trọng khác đối với nguyên tắc chất lượng của Google.

56. Rehabilitation treatment may include: direct seeding of deposit; mixing of deposit with buried soil; scraping of ash deposit from land surface; and application of new topsoil over the ash deposit.

Điều trị phục hồi có thể bao gồm: gieo hạt trực tiếp; Trộn trầm tích với đất chôn; Cạo trầm tích tro từ mặt đất; Và áp dụng lớp đất mặt mới trên trầm tích tro.

57. There was a listening device in your apartment.

Có một máy nghe trộm trong nhà cô.

58. To calculate the shared key, each device needs:

Để tính toán khóa dùng chung, mỗi thiết bị cần có:

59. Only give device access to a trusted site.

Chỉ cấp quyền truy cập thiết bị cho trang web đáng tin cậy.

60. Learn about each of the Cross Device reports:

Tìm hiểu về từng báo cáo Thiết bị chéo:

61. " The Phantom device can't mask " a radio broadcast.

Thiết bị Bóng ma không thể giả dạng bộ phát radio được.

62. Use your mobile device as a remote control.

Bạn có thể sử dụng thiết bị di động của bạn làm điều khiển từ xa.

63. To initially set up the MojoPac device, the user runs the installer and selects a USB device attached to the system.

Để khởi đầu cài đặt thiết bị MojoPac, người dùng chạy trình cài đặt và chọn thiết bị USB đã được gắn vào hệ thống.

64. For your device's details, contact your device manufacturer.

Để biết chi tiết về thiết bị, hãy liên hệ với nhà sản xuất thiết bị.

65. For your phone's details, contact your device manufacturer.

Để biết chi tiết về thiết bị, hãy liên hệ với nhà sản xuất thiết bị.

66. a charge coupled device, or CCD for short.

một linh kiện điện tích liên kết, hay gọi tắt là CCD.

67. I just put a tracking device on her.

Tôi vừa gắn thiết bị theo dỗi lên cô ấy.

68. Mirror your mobile device or computer to YouTube.

Chiếu nội dung trên thiết bị di động hoặc máy tính của bạn lên YouTube.

69. Don’t clean your device while it is charging.

Không vệ sinh thiết bị trong khi đang sạc.

70. The device before you is one of sacrifice.

Thiết bị trước mặt bạn là một trong những hy sinh.

71. You run (the purely fictitious) Frank's Device Embellishment Emporium, an ecommerce business selling laptop stickers, phone cases and other mobile device accessories.

Bạn điều hành (hoàn toàn hư cấu) Cửa hàng làm đẹp thiết bị của Frank, một doanh nghiệp thương mại điện tử bán hình dán máy tính xách tay, vỏ điện thoại và các phụ kiện thiết bị di động khác.

72. Your device may include mapping and navigation services.

Thiết bị của bạn có thể bao gồm các dịch vụ ánh xạ và điều hướng.

73. You can pair hearing aids with your Android device.

Bạn có thể ghép nối máy trợ thính với thiết bị Android của mình.

74. " Secure the portal device "? What does that even mean?

" Chiếm cái máy mở cổng " nghĩa là sao mới được?

75. For example, Company A makes a connected TV device.

Ví dụ: công ty A sản xuất ra một thiết bị TV có kết nối.

76. Formally, the Lebesgue integral provides the necessary analytic device.

Một cách hình thức, tích phân Lebesgue cung cấp những công cụ giải tích cần thiết.

77. The device seem to need a specific human interface,

Thiết bị này dường như cần một giao diện người.

78. What kind of device could bring down the wall?

Thứ máy móc gì có thể đục thủng tường thành?

79. The modern car is a sophisticated multi-computer device.

Xe hơi hiện đại là một thiết bị đa máy tính phức tạp.

80. Set off a nuclear device in the upper atmosphere.

Phá nổ một thiết bị hạt nhân ở thượng tầng khí quyển.