1. Run with realtime & scheduling

Chạy với & kế hoạch thời gian thực

2. I'm scheduling the transplant.

Tôi đang lên lịch ghép thận.

3. Resources for businesses and scheduling partners:

Tài nguyên về doanh nghiệp và đối tác cung cấp dịch vụ đặt lịch:

4. Somebody in the scheduling office fucked up.

Ai đó ở phòng chương trình đã làm hỏng việc.

5. Obviously, this requires good scheduling and self-discipline.

Hiển nhiên, điều này đòi hỏi có thời dụng biểu tốt và kỷ luật tự giác.

6. Scheduling too many activities into a day will cause you stress.

Nếu lập thời gian biểu kín mít trong một ngày, bạn có thể bị căng thẳng.

7. Due to scheduling difficulties, the season had to be cut short after 17 rounds.

Vì khó khăn trong lịch thi đấu, mùa giải bị cắt bớt sau 17 vòng đấu.

8. In addition to track and scheduling improvements, the MOR also deployed faster CRH series trains.

Ngoài việc theo dõi và lên lịch cải tiến, MOR cũng triển khai các đoàn tàu CRH nhanh hơn.

9. The basic functions of an MRP system include: inventory control, bill of material processing, and elementary scheduling.

Các chức năng cơ bản của hệ thống MRP bao gồm: kiểm soát hàng tồn kho, hóa đơn xử lý nguyên liệu và lập lịch trình sơ cấp.

10. Ease in scheduling is one reason, yet the risks in performing such surgery unnecessarily are “tremendous.” —THE NEW YORK TIMES, U.S.A.

Một lý do là người ta có thể dễ dàng dự trù thời gian sinh, nhưng nguy cơ sản phụ gặp những rủi ro không cần thiết trong khi phẫu thuật là “rất lớn”.—THE NEW YORK TIMES, HOA KỲ.

11. According to the Yadav family, the local court has been scheduling a case review since 2001, but a judge has never appeared.

Theo gia đình Yadav, tòa án địa phương đã dự định tái xét xử vụ án từ năm 2001, nhưng thẩm phán không bao giờ có mặt.

12. The more specific, or short-term a goal is, like weight loss, budgeting, task completion, etc. one would benefit from very concise scheduling methods.

Mục tiêu cụ thể hơn hoặc ngắn hạn như giảm cân, lập ngân sách, hoàn thành nhiệm vụ, v.v. sẽ được hưởng lợi từ các phương pháp lập kế hoạch rất ngắn gọn.

13. Anne Hathaway was cast as Tiffany Maxwell, but due to scheduling conflicts with The Dark Knight Rises and creative differences with Russell, she dropped out.

Anne Hathaway vốn là lựa chọn cho vai Tiffany Maxwell, tuy nhiên vì đang kẹt với dự án The Dark Knight Rises, cô buộc phải từ chối.