1. Begin scanning, please.

Bắt đầu quét thăm dò.

2. Scanning internal documents.

Quét các tài liệu nội bộ.

3. Muzzle velocity?

Tốc độ đầu họng súng?

4. I've been scanning server traffic.

Tôi đã quét lưu lượng máy chủ.

5. Hyper velocity, self sharpening

Siêu tốc, tự bén

6. We're at critical velocity.

Ta đang ở vận tốc tới hạn.

7. I give it a velocity.

Tôi cung cấp cho nó một vận tốc.

8. Their scanning equipment is primitive, but effective.

Thiết bị quét thăm dò của chúng thô sơ nhưng hiệu quả

9. Infrared scanning still shows no one inside.

Quét hồng ngoại vẫn cho thấy không có ai bên trong.

10. To assign keys or switches to scanning actions:

Cách gán phím hoặc công tắc cho hành động quét:

11. The accelerated velocity of terminological inexactitude.

Tốc độ lan truyền chóng mặt của những thuật ngữ thất thiệt.

12. Spatial resolution of brain scanning is doubling every year.

Độ phân giải của ảnh quét não tăng gấp đôi mỗi năm.

13. It is a whirlwind of enormous velocity.

Đó là một cơn gió lốc với tốc độ xoáy mạnh.

14. Highest velocity pistol shells in the world.

Khẩu súng có tốc độ bắn nhanh nhất trên thế giới.

15. We've lost 99 percent of our entry velocity.

Chúng tôi đã giảm 99% vận tốc ban đầu, cũng như đã đi được 99% quãng đường muốn đến.

16. Even minimal scanning systems will have more range than a tricorder.

Ngay cả... Bộ quét cỡ nhỏ cũng quét được nhiều hơn thiết bị cầm tay.

17. So just delivered the upper stage at high velocity.

Và chỉ cần phóng đi tầng phía trên với tốc độ cao.

18. Most sources report that Kosmos 146 achieved escape velocity.

Hầu hết các nguồn tin báo cáo rằng Kosmos 146 đạt được vận tốc thoát ra khỏi Trái Đất.

19. BC: We've lost 99 percent of our entry velocity.

BC: Chúng tôi đã giảm 99% vận tốc ban đầu, cũng như đã đi được 99% quãng đường muốn đến.

20. What is the air-speed velocity of an unladen swallow?

Tốc độ bay không tải của một con én là bao nhiêu?

21. Without the D.W.A.R.F.s scanning the tunnels, we don't know what's down there.

Không có " người lùn " thám thính những đường hầm, ta sẽ không biết có gì dưới đó.

22. Either enter the printer URI directly, or use the network scanning facility

Hoặc nhập trực tiếp URI của máy in, hoặc dùng khả năng quét qua mạng

23. Group velocity (equal to the particle's speed) should not be confused with phase velocity (equal to the product of the particle's frequency and its wavelength).

Vận tốc nhóm(tương đương với tốc độ hạt) không nên nhầm lẫn với vận tốc pha(tương đương với kết quả của tần số hạt và bước sóng của nó).

24. Many of you all know about the concept of scanning for wireless networks.

Nhiều người trong số các bạn biết khái niệm quét tìm mạng không dây.

25. Limited atmosphere dominated by Craylon gas... sand, high-velocity winds.

Bầu khí quyển hạn chế. Cấu tạo chủ yếu là khí craylon, cát... có gió vận tốc lớn.

26. Let's do one more example dealing with displacement, velocity and time.

FYT K13: )) Nào chúng ta cùng giải một bài toán về độ dời, vận tốc và thời gian.

27. And it's nanometers and microns that are the domain of the scanning electron microscope.

Và các nanomet và micron là giá trị xác định của kính hiển vi điện tử quét.

28. Now why might you care about things beyond velocity and acceleration?

Bây giờ tại sao có thể bạn quan tâm đến điều vượt quá vận tốc và gia tốc?

29. And what is the air speed velocity of an unladen swallow?

Và vận tốc trong không khí của một con én không tải là gì?

30. The velocity of the individual from the other side of the street

Vận tốc của cá nhân từ phía bên kia của đường phố

31. Production reporting – The best practice is to use bar code scanning to enter production into inventory.

Báo cáo sản xuất - Thực tiễn tốt nhất là sử dụng quét mã vạch để đưa sản xuất vào kho.

32. Replenishment – The best replenishment practice is replacement using bar code scanning, or via pull system.

Bổ sung - Thực hành bổ sung tốt nhất là thay thế bằng cách sử dụng quét mã vạch hoặc thông qua hệ thống kéo.

33. With almost no force I can control his position and his velocity.

Không cần dùng nhiều lực, tôi có thể điều khiển vị trí và tốc độ của nó.

34. This discrepancy in magnitude requires more than just a slow rupture velocity.

Sự khác biệt độ lớn này đòi hỏi nhiều hơn chỉ là một vận tốc đứt gãy chậm.

35. Increased wind velocity, however, will increase the stress on the wheat stalk.

Tuy nhiên, vận tốc gió gia tăng sẽ tăng áp lực trên thân cây lúa mì.

36. There will be a survey telescope that will be scanning the sky every few nights.

Ở đó sẽ có kính thiên văn giám sát dùng để quét bầu trời vài đêm một lần.

37. Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.

" Quét la- de diện rộng bằng cách gửi đi những tia la- de.

38. In 1923 and 1924 Finsterwalder measured a flow velocity profile across Ölgruben rock glacier.

Vào năm 1923 và 1924 Finsterwalder đo được vận tốc dòng chảy trên sông băng đá Ölgruben.

39. The laser beam is directed in the X and Y directions with two high frequency scanning mirrors.

Tia laser được hướng theo hướng X và Y với hai gương quét tần số cao.

40. Couldn't do it by conventional genetics, but just scanning it we began to find genes for autism.

Di truyền học thông thường không thể làm được, nhưng chỉ cần xem lướt qua mẫu ADN, chúng tôi đã bắt đầu tìm ra các gen liên quan đến bệnh tự kỉ.

41. Before hovering the object moved slowly, with the angular velocity of a passenger aircraft.

Trước khi bay lượn lờ vật thể di chuyển chậm dần với vận tốc góc của một chiếc máy bay chở khách.

42. So, imagine the angular velocity when it's not all spread out from one differential.

Hãy nghĩ đến vận tốc góc khi nó không bị trải ra từ một bộ vi sai.

43. As I say, every home should have a scanning electron microscope to be able to see these.

Như tôi nói, mọi ngôi nhà nên có một kính hiển vi điện tử quét (Scanning electron microscope-SEM) để có thể quan sát những thứ này.

44. And then I was fortunate enough to actually perform this in California with Velocity Circus.

Và sau đó tôi may mắn được trình diễn tại California cùng đoàn xiếc Velocity.

45. Kohl samples from Oman and Cairo, analyzed using X-ray powder diffraction and scanning electron microscopy, found galena.

Mẫu kohl từ Oman và Cairo, phân tích bằng cách sử dụng nhiễu xạ bột tia X và kính hiển vi điện tử quét, tìm ra galena.

46. Detonation velocity is the speed with which the detonation shock wave travels through the explosive.

Vận tốc nổ(Explosive Velocity) là vận tốc mà sóng chấn động truyền xuyên qua khối chất nổ.

47. The decreased velocity of flow in the capillaries increases the blood pressure, due to Bernoulli's principle.

Vận tốc dòng chảy giảm trong các mao mạch làm tăng huyết áp, theo nguyên tắc Bernoulli.

48. Love waves travel with a lower velocity than P- or S- waves, but faster than Rayleigh waves.

Sóng Love di chuyển với tốc độ thấp hơn hơn sóng P - S, nhưng nhanh hơn sóng Rayleigh.

49. The measured stagnation pressure cannot itself be used to determine the fluid flow velocity (airspeed in aviation).

Áp suất đo được không thể tự dùng để xác định vận tốc dòng chất lỏng (tốc độ không khí trong ngành hàng không).

50. This was solved by arming the XM551 with a 152mm M81 gun firing low velocity M409 HEAT rounds.

Điều này đã được giải quyết bằng cách trang bị cho XM551 một khẩu pháo 152 mm bắn đạn nổ lõm HEAT vận tốc thấp M81.

51. It thus requires more force to accelerate it the same amount than it did at a lower velocity.

Do vậy cần nhiều lực hơn để gia tốc nó so với khi vật có vận tốc nhỏ.

52. Surface tension stabilises the short wavelength instability however, and theory predicts stability until a velocity threshold is reached.

Tuy nhiên, sự tồn tại của sức căng bề mặt làm ổn định sự bất ổn bước sóng ngắn, và sau đó, lý thuyết này dự đoán sự ổn định cho đến khi vật tốc đạt đến một ngưỡng.

53. Forced vibration is when a time-varying disturbance (load, displacement or velocity) is applied to a mechanical system.

Rung động cưỡng bức là khi một sự xáo trộn theo thời gian (tải trọng, dịch chuyển hoặc vận tốc) được áp dụng cho một hệ thống cơ học.

54. I'm going to take you on a journey into some hidden worlds inside your own body using the scanning electron microscope.

Tôi sẽ đưa các bạn trên một hành trình vào thế giới ẩn giấu bên trong cơ thể của chúng ta bằng cách dùng kính hiển vi điện tử quét.

55. When the velocity was low, the dyed layer remained distinct through the entire length of the large tube.

Khi tốc độ thấp, lớp nước nhuộm vẫn riêng biệt trong toàn bộ chiều dài của cái ống.

56. In order to maintain air-speed velocity a swallow needs to beat its wings 43 times every second, right?

Để duy trì tốc độ bay, một con én phải vỗ cánh 43 lần mỗi giây, đúng không?

57. The smoke plume becomes turbulent as its Reynolds number increases, due to its flow velocity and characteristic length increasing.

Sau đó, luồng khói trở thành dòng chảy rối khi số Reynolds của nó tăng lên, bời vì vận tốc dòng chảy và chiều dài đặc trưng đều đang tăng lên.

58. And under the scanning electron microscope, you can see the surface there -- really quite different from the other surfaces we looked at.

Dưới kính hiển vi điện tử quét, bạn có thể nhìn thấy bề mặt đó -- thật sự khác biệt so với những bề mặt mà chúng ta đã quan sát.

59. The greatest change in blood pressure and velocity of blood flow occurs at the transition of arterioles to capillaries.

Sự thay đổi lớn nhất trong huyết áp và vận tốc của lưu lượng máu xảy ra ở nơi chuyển tiếp của tiểu động mạch đến mao mạch.

60. In transparent materials, the refractive index generally is greater than 1, meaning that the phase velocity is less than c.

Trong vật liệu trong suốt, hệ số chiết suất nói chung lớn hơn 1, có nghĩa là vận tốc pha của sóng phải nhỏ hơn c.

61. And as it reaches the peak of its trajectory, the velocity, you will notice, has dropped off to a minimum.

Và khi nó đạt đỉnh trên quỹ đạo của nó, bạn sẽ thấy vận tốc rơi đến mức tối thiểu.

62. I was on the scope, correcting for wind and velocity, doing the trig work in my head, on the fly.

Tôi đã điều chỉnh cự ly, tốc độ gió và.. tính toán các góc bắn trong đầu.

63. Ads for functional devices that appear to discharge a projectile at high velocity, whether for sport, self-defence or combat

Quảng cáo cho các thiết bị chức năng giúp nã đạn ở tốc độ cao, cho dù dùng trong thể thao, tự vệ hay chiến đấu

64. This is a face- scanning sphere, with 156 white LEDs all around that allow us to photograph her in a series of very controlled illumination conditions.

Đây là 1 quả cầu quét khuôn mặt với 156 đèn LED trắng xung quanh cho phép chúng tôi chụp ảnh cô ấy trong 1 chuỗi các điều kiện chiếu sáng được kiểm soát.

65. Computed tomography (CT scanning) of the skull shows that both the nasal structure and the frontal horn contained hollow sinus cavities, perhaps to reduce weight.

Chụp cắt lớp vi tính (quét CT) của hộp sọ cho thấy cả cấu trúc mũi và sừng phía trước đều chứa các hốc xoang rỗng, có lẽ để giảm trọng lượng.

66. In fluid dynamics, turbulence or turbulent flow is any pattern of fluid motion characterized by chaotic changes in pressure and flow velocity.

Trong động lực học chất lưu, sự rối loạn của dòng chảy hay dòng chảy rối là một chế độ dòng chảy đặc trưng bởi những thay đổi hỗn loạn của áp suất và vận tốc dòng chảy.

67. This is a face-scanning sphere, with 156 white LEDs all around that allow us to photograph her in a series of very controlled illumination conditions.

Đây là 1 quả cầu quét khuôn mặt với 156 đèn LED trắng xung quanh cho phép chúng tôi chụp ảnh cô ấy trong 1 chuỗi các điều kiện chiếu sáng được kiểm soát.

68. They are often preceded by severe dust storms and occur when the wind velocity increases to a point where it can lift heavier particles.

Chúng thường bắt đầu từ những cơn bão bụi lớn và xuất hiện khi vận tốc gió vượt đến điểm mà nó có thể mang được những hạt nặng hơn.

69. It is highly inclined to the line of sight at an angle of 74° and has a maximum rotation velocity of 236 km/s.

Nó rất nghiêng về hướng nhìn ở góc 74 ° và có vận tốc quay tối đa là 236 km/s.

70. The quantity theory of inflation rests on the quantity equation of money that relates the money supply, its velocity, and the nominal value of exchanges.

Lý thuyết số lượng của lạm phát dựa trên các phương trình lượng tiền, có liên quan cung tiền, vòng quay của nó, và giá trị danh nghĩa của trao đổi.

71. However interlaced scanning does not work as efficiently on newer display devices such as Liquid-crystal (LCD), for example, which are better suited to a more frequent progressive refresh rate.

Tuy nhiên quét xen kẽ không làm việc một cách hiệu quả trên các thiết bị màn hình hiển thị mới như màn hình tinh thể lỏng (LCD), vốn phù hợp hơn với một tỷ lệ làm mới màn hình thường xuyên hơn theo kiểu tuần tự.

72. If there is no resultant force acting on the particle, F = 0, it does not accelerate, but moves with constant velocity in a straight line.

Nếu không có hợp lực tác dụng lên hạt, F = 0, nó không chịu sự gia tốc, nhưng sẽ chuyển động với vận tốc không đổi theo một đường thẳng.

73. These types of diamonds are known as "impact diamonds" because they are thought to be produced when a meteorite strikes a graphite deposit at high velocity.

Những viên kim cương thuộc loại này còn được biết đến như là "kim cương va chạm" vì chúng được cho là được tạo ra khi một thiên thạch lao vào một mỏ graphit với tốc độ cao.

74. Across the 0.2-second duration of the detectable signal, the relative tangential (orbiting) velocity of the black holes increased from 30% to 60% of the speed of light.

Trong khoảng thời gian ngắn 0,2 giây mà thiết bị đo được, vận tốc tiếp tuyến tương đối (trên quỹ đạo) của các lỗ đen tăng từ 30% đến bằng khoảng 60% tốc độ ánh sáng.

75. On any given day, I analyze the manometer levels for air displacement friction and velocity. And compute over 10,000 calculations by cosine, square root and lately Analytic Geometry.

Mỗi ngày... tôi đều phân tích áp lực nạp khí, ma sát và vận tốc... và thực hiện hơn 10.000 phép tính bằng cosin, căn bậc hai... và mới đây còn có hình học giải tích.

76. For example, in a copper wire of cross-section 0.5 mm2, carrying a current of 5 A, the drift velocity of the electrons is on the order of a millimetre per second.

Ví dụ, một dây đồng với diện tích mặt cắt bằng 0.5 mm2, mang dòng điện có cường độ 5 A, sẽ có dòng electron di động với tốc độ vĩ mô là vài millimét trên giây.

77. Even scanning newspaper headlines can make you feel as did the righteous man Lot, who was “greatly distressed” (“worn down,” Young’s Literal Translation of the Holy Bible) by the loose conduct of those around him. —2 Peter 2:7.

Ngay cả đọc qua những hàng tít trên báo cũng có thể làm bạn cảm thấy như người công bình Lót, ông đã “quá lo” (“hao mòn”, theo Young’s Literal Translation of the Holy Bible) vì cách ăn ở vô đạo đức của những người chung quanh.—2 Phi-e-rơ 2:7.

78. Similar sentiments regarding German technology resurfaced in 1947 with the first wave of flying saucer reports after Kenneth Arnold's widely reported close encounter with nine crescent-shaped objects moving at a high velocity.

Những cảm giác tương tự về công nghệ của Đức nổi lên vào năm 1947 với đợt báo cáo đĩa bay đầu tiên sau vụ chạm trán cự ly gần được trình báo khắp nơi của Kenneth Arnold cho thấy có gần 9 vật thể hình lưỡi liềm di chuyển với vận tốc cao.

79. This aspect of the virus is heavily obfuscated in code and not fully understood, but has been observed to use large-scale UDP scanning to build up a peer list of infected hosts and TCP for subsequent transfers of signed payloads.

Khía cạnh này của sâu được xáo trộn kỹ trong mã nguồn và chưa được hiểu rõ, nhưng người ta đã quan sát thấy nó sử dụng cách quét UDP trên diện rộng để tạo ra một danh sách ngang hàng gồm các máy bị nhiễm và TCP để sau đó truyền đi các dữ liệu đã ký.

80. The Lorentz reciprocal theorem can also be used to relate the swimming speed of a microorganism, such as cyanobacterium, to the surface velocity which is prescribed by deformations of the body shape via cilia or flagella.

Định lý thuận nghịch Lorentz cũng được sử dụng để tìm mối liên hệ giữa tốc độ bơi của một vi sinh vật, chẳng hạn như vi khuẩn cyanobacterium, với vận tốc bề mặt gây ra bởi các biến dạng của hình dạng cơ thể thông qua long mao (cilia) hay lông roi (flagella).