1. They don't cut their pizza, and they pass the savings on to you.

Cửa hàng này, họ không cắt pizza là họ tiết kiệm giúp mình đấy.

2. Postal savings banks: savings banks associated with national postal systems.

Ngân hàng tiết kiệm Bưu chính: các ngân hàng tiết kiệm liên quan đến hệ thống bưu chính quốc gia.

3. The credit savings group

Nhóm tiết kiệm tín dụng

4. Which is a savings.

Món hời chứ hả.

5. I lost my life savings.

Tôi mất tiền tiệt kiệm

6. The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.

Tỉ lệ tiết kiệm, tổng tiết kiệm, đều dưới 0 giữa năm 2008, trước sự sụp đổ.

7. Efficient energy: Making savings at source.

Khối lượng công việc: Xây dựng theo đơn giá.

8. The signal for finger 1 is for him to repeat, “And it came to pass” whenever it appears in the Book of Mormon.

Dấu hiệu của ngón tay số 1 là cho nó lặp lại: “Và chuyện rằng,” bất cứ lúc nào cụm từ đó hiện ra trong Sách Mặc Môn.

9. It'll pass.

Rồi sẽ sóng yên biển lặng thôi.

10. And I'd want one that could pass and would pass.

Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

11. Apparently I'm eligible for unprecedented savings.

Hình như anh được nhận một khoản tiết kiệm chưa từng nghe thấy.

12. I have a $ 500 savings bond.

Cháu có $ 500 công khố phiếu tiết kiệm.

13. After the recommendations of the Robertson Panel, the USAF wanted to end its involvement in UFOs, and pass Project Blue Book to another agency.

Bài chi tiết: Ủy ban Condon Sau các khuyến nghị của Ban Robertson, USAF muốn chấm dứt sự tham gia vào đề tài UFO, và chuyển giao Dự án Blue Book cho một cơ quan khác.

14. Fraud causes investors to lose life savings.

Gian lận gây cho những người đầu tư mất hết tiền dành dụm cả đời.

15. Making another pass

Băng qua thêm # cái khác

16. Many savings banks are based in Catalonia, with 10 of the 46 Spanish savings banks having headquarters in the region.

Nhiều ngân hàng tiết kiệm đặt tại Catalunya, 10 trong số 46 ngân hàng tiết kiệm của Tây Ban Nha có trụ sở tại khu vực.

17. EZ Pass transponders.

Bộ thu phát tín hiệu EZ Pass.

18. Your boarding pass.

Giấy thông hành của cô

19. Motorbikes pass through

Xe gắn máy chạy ( lại )

20. " Pass the ball! "

" chuyền bóng đi ".

21. Pass the word.

Chuyển lời.

22. Why are you putting money into your savings?

Mà sao em lại gửi hết tiền vào tài khoản tiết kiệm??

23. Pretty soon, stocks and savings were almost inconsequential.

Chứng khoán và tiết kiệm ngân hàng trở nên vô cùng quen thuộc.

24. Our customers get to enjoy huge CO2 savings.

Người sử dụng có thể tham gia vào việc tiết kiệm một lượng lớn CO2.

25. Pass the celery, Kitty.

Bỏ cần tây đi, Kitty.

26. Let me pass, please.

Cho phép tôi đi qua nhá.

27. Pass the word, Roscoe.

Chuyển lời, Roscoe.

28. Please pass the pie.

Chuyển bánh đê.

29. I'll use my savings to finance the expedition.

Ta sẽ sử dụng tiền tiết kiệm của ta để chi cho cuộc viễn chinh này.

30. The potential energy savings is very, very significant.

Khả năng tiết kiệm năng lượng là rất đáng kể.

31. Missionaries support that privilege with their personal savings.

Những người truyền giáo trang trải cho đặc ân đó bằng tiền để dành của riêng họ.

32. Do you know why savings was so high?

Bạn có biết tại sao tiết kiệm lại cao không?

33. “Please Pass the Tortillas”

“Làm ơn đưa cho tôi bánh ngô”

34. Pass the orange chicken.

Bỏ qua món gà nấu cam đi,

35. Their good advice helped me to stretch my savings.”

Những lời khuyên khôn ngoan của họ giúp tôi tiết kiệm chi phí”.

36. But Debbie doesn't have the savings for higher education.

Nhưng Debbie không có khả năng tài chính cho bậc giáo dục này.

37. Integrative design can also increase energy savings in industry.

Thiết kế tích hợp cũng có thể tăng năng lượng tiết kiệm trong công nghiệp.

38. Option C uses utility bills to determine energy savings.

Lựa chọn C sử dụng hóa đơn cung cấp tiện ích để xác định tiết kiệm năng lượng.

39. What about the travel pass?

Thế còn giấy thông hành?

40. Don' t forget your pass

Giấy thông hành của anh!

41. Would you pass the soap?

Đưa giùm xà phòng.

42. Hey, pass me some ginger...

Này, đưa em mấy củ gừng đi...

43. Even death will pass away.

Thậm chí sự chết cũng không còn.

44. Jiayuguan Pass was the first pass on the west end of the great wall so it earned the name “The First And Greatest Pass Under Heaven.”

Gia Dục Quan là cửa ải đầu tiên ở phía tây của Vạn Lý Trường Thành vì thế tên gọi của nó có nghĩa là "Cửa ải đầu tiên và lớn nhất dưới bầu trời".

45. And don't forget a savings account enhances your credit standing .

Và đừng quên là một tài khoản tiết kiệm sẽ làm tăng mức tin cậy trong việc thanh toán nợ nần .

46. You'll need a hall pass.

Này, em cần có giấy cho phép.

47. Pass the ball to me!

chuyền bóng cho tôi đi!

48. It will soon pass away.

Chẳng bao lâu nữa nó sẽ mất tiêu.

49. x # DPI Four Pass Unidirectional

x # DPI bốn qua một chiều

50. Greek MPs pass austerity measures

Các nghị sĩ Hy Lạp thông qua các biện pháp khắc khổ

51. " the knowledge must pass on "

Chính là tuyệt học không được thất truyền.

52. He's got a doctor's pass.

Anh ta có " giấy cho phép " của bác sĩ.

53. Can you pass the marmalade?

Cô đưa tôi lọ mứt cam được không?

54. Alex lost his savings and had to sell his house.

Rốt cuộc anh Alex bị mất trắng và phải bán nhà.

55. AN ELDERLY widow is swindled out of her life savings.

MỘT góa phụ lớn tuổi bị lường gạt, mất hết tiền dành dụm cả đời.

56. Annually, migrant savings are estimated to be 500 billion dollars.

Hàng năm, tiết kiệm của người di cư được ước tính vào khoảng 500 tỷ Đô la.

57. Several naked adults also pass by.

Một số chi lưu của Đồ Môn cũng chảy qua huyện.

58. He'll pass through a viaduct, right?

Phía trước có 1 cái cầu cạn phải không?

59. I've got my pass here somewhere.

Tôi có thẻ ưu tiên đâu đó.

60. She can't have complex pass codes.

Con nhỏ này, không thể để mã số bí mật phức tạp được.

61. Pass through here without a trace?

Đi ngang qua đây không để lại một chút gì?

62. Never pass on friend or foe,

Đừng bao giờ kết tội bạn bè hay kẻ thù của mình,

63. If you don't pass, nobody sleeps.

Nếu không hợp lệ thì đừng hòng đi ngủ.

64. Households had more assets -- things like livestock or land or savings.

Các hộ gia đình có thêm nhiều tài sản như vật nuôi, đất đai, tiền tiết kiệm.

65. I'm not, I can't let you spend our whole life savings.

Em không thể, không thể để anh mất số tiền đã dành dụm cả đời.

66. But increasingly, the savings promised by drive-till-you-qualify affordability -- which is basically our model -- those savings are wiped out when you consider the transportation costs.

Nhưng ngày càng tăng, việc tiết kiệm hứa hẹn bởi khả năng chi trả "cứ lái xe tìm nhà cho đến khi tìm được cái ưng ý"-- là mô hình cơ bản của chúng ta -- việc tiết kiệm đó trôi theo mây khói khi bạn cân nhắc chi phí đi lại.

67. You want to invest our entire life savings in a snail!

Em muốn đem tất cả tiền dành dụm đầu tư vào một con ốc sao?

68. Higher earnings mean more tax, so it's all savings ang roundabouts.

Lời càng nhiều, thuế càng cao, đâu cũng vào đấy cả.

69. Pass out and activate the minicams

Cho camera mi ni hoạt động đi

70. We'll pass through you, continue north.

Bọn tôi sẽ đi qua mấy người, đi lên phía Bắc.

71. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

72. She survived, but the medical bills wiped out her life savings.

Chị qua khỏi được, nhưng hóa đơn về dịch vụ y tế làm cạn hết số tiền dành dụm suốt đời chị.

73. You remember the Busan Savings Bank corruption case 4 years ago?

Anh còn nhớ vụ án tham nhũng của ngân hàng tiết kiệm Busan 4 năm trước chứ?

74. Countries in Asia boast savings rates of as much as 30 % !

Những quốc gia châu Á tự hào về tỷ lệ tiết kiệm cao đến mức 30% !

75. But increasingly, the savings promised by drive- till- you- qualify affordability -- which is basically our model -- those savings are wiped out when you consider the transportation costs.

Nhưng ngày càng tăng, việc tiết kiệm hứa hẹn bởi khả năng chi trả " cứ lái xe tìm nhà cho đến khi tìm được cái ưng ý " là mô hình cơ bản của chúng ta -- việc tiết kiệm đó trôi theo mây khói khi bạn cân nhắc chi phí đi lại.

76. Waiting for a neighbor to pass by.

Để chờ người hàng xóm đi ngang qua.

77. I've got your boarding pass, taxi receipts...

Tôi có vé máy bay của anh và biên lai taxi.

78. Pass the pens! Don't spill on it.

Cầm cái bút này đi, đừng để rơi vào bát canh đấy.

79. IPMVP provides 4 methods for using measurement to reliably determine actual savings.

IPMVP cung cấp 4 phương pháp để sử dụng đo lường đáng tin cậy xác định tiết kiệm thực tế.

80. Now, you can imagine how much savings there would be for society.

Bây giờ, hãy tưởng tượng xã hội có thể tiết kiệm bao nhiêu chi phí.