1. A sandwich then?

Bánh kẹp vậy.

2. I had a tuna sandwich.

Tôi ăn bánh mì cá ngừ.

3. Who has eaten my sandwich?

Ai ắn bánh kẹp của mình vậy?

4. is that a pickle sandwich?

Có phải đó là sandwich dưa chua không?

5. I have a turkey sandwich.

Tôi có bánh kẹp thịt gà tây.

6. This, by the way, is the location of my favorite sandwich shop in California -- Vietnamese sandwich.

Còn cái này là cửa hàng bán sandwich yêu thích của tôi ở California -- bánh sandwich Việt Nam.

7. I made you a sandwich.

em, em đã làm cho chị một chiếc bánh kẹp.

8. That's a shit sandwich without the bread.

Tất cả sẽ biến thành thịt băm thôi.

9. So he made his halibut sandwich.

Rồi anh ta làm sandwich cá bơn.

10. Who wants a corned beef sandwich?

Ai muốn có một cái bánh sandwich bắp kẹp thịt bò đây?

11. Why's your cousin such a wet sandwich?

Tại sao em cậu lại như cái bánh sanwidth nhão thế?

12. Can I have a tuna sandwich, please?

Cho tôi cái bánh kẹp cá ngừ với?

13. Can't you fix the fellow a sandwich?

Cho anh ta 1 cái bánh kẹp được chứ?

14. Concrete.

Bê tông.

15. Don't Tell Me! each tried the toast sandwich.

Cự Đà trả lời: - Không biết, đi mà hỏi những người ăn xoài ấy!

16. A corned beef sandwich and a strawberry malted?

Một sandwich thịt bò và một kem dâu mạch nha?

17. " and now I'm stuck starin'at the Filet o'Fish sandwich. "

" và giờ mình kẹt ở đây với một cái bánh sandwich kẹp phile cá này "

18. I made him a peanut butter and jelly sandwich.

I made him a peanut butter sandwich.

19. That sandwich was the only good thing in my Iife!

Cái sandwich đó là điều tốt đẹp nhất trong đời tớ!

20. I had a peanut butter sandwich and two whiskey sours.

Tôi đã ăn bánh mì bơ đậu phọng và uống hai ly whiskey chua.

21. Yeah, well, thanks for the eggs and the shit sandwich.

Cảm ơn vì trứng và sandwich dở tệ.

22. Some clown at Schrafft's ate a club sandwich... including the toothpick.

Có mấy gã ngố ở nhà hàng Schrafft ăn sandwich kẹp thịt, ăn luôn cả tăm xỉa răng.

23. How about a ham sandwich with fries and a hot dog?

Sandwich giăm bông thì sao... với thịt rán và xúc xích?

24. Did you ever try making love to a peanut-butter sandwich?

Cậu làm tình với cái bánh san wích bơ-đậu phộng bao giờ chưa?

25. I thought you might like to join me in my sandwich.

Chú nghĩ con sẽ thích ăn sandwich chung với chú.

26. Concrete is coming tomorrow.

Bê tông sẽ được chuyển tới vào sáng mai.

27. You got a corned beef sandwich here from 1951, I think.

Cô có chiếc xăng-uých thịt bò ngũ cốc từ năm 1951.

28. It should be... the bull penis sandwich I had last night.

Nó... dương vật bò, bánh sandwich Tớ đã ăn tối qua.

29. Fish and chips in newspaper, the Cornish Pasty, the pie, the sandwich.

Cá và khoai tây chiên đựng trong báo, Cornish Pastie, bánh, sandwich.

30. like a peanut butter and jelly sandwich, you'll probably end up in the ICU.

Nếu bạn ăn quá nhiều muối, kiểu như bánh mì kẹp mứt bơ lạc, bạn sẽ phải tới thăm phòng hồi sức cấp cứu.

31. Uh... may I please have a chicken sandwich and a bowl of soup?

Uh... cho tôi một cái bánh mì kẹp thịt gà và một bát canh?

32. As if anyone actually cares that you're eating a Turkey sandwich for lunch.

Ai quan tâm món bánh sandwich bữa trưa cậu ăn chứ.

33. Various types of structure are used: steel jacket, concrete caisson, floating steel, and even floating concrete.

Có nhiều cấu trúc khác nhau được sử dụng, steel jacket, concrete caisson, floating steel và thậm chí bê tông nổi.

34. The ham sandwich theorem can be proved as follows using the Borsuk–Ulam theorem.

Định lý bánh mì dăm bông có thể được chứng minh bằng cách quy về định lý Borsuk–Ulam.

35. It is constructed of reinforced concrete.

Boong ke được làm bằng bê tông cốt thép.

36. The moist air corrodes the concrete.

Không khí ẩm đang làm mục bê tông, và muối đang làm sét kim loại.

37. Pizzerias, sandwich bars, and kebab shops make up the majority of food shops in Tehran.

Các cửa hàng bán pizza, bánh sandwich và Doner kebab chiếm đa số các cửa hàng thực phẩm ở Tehran.

38. And we found it in the concrete.

Chúng tôi tìm ra nó nằm ở lớp bê tông.

39. We can ask a very concrete question.

Chúng ta có thể hỏi một câu hỏi cụ thể.

40. Extroverts prefer black-and-white, concrete, simple language.

Người hướng ngoại thích ngôn ngữ trắng đen phân biệt, chắc chắn, đơn giản.

41. “It’s like climbing a concrete wall,” someone gasps.

Một người trong nhóm hổn hển nói: “Lên dốc mà như là leo tường vậy”.

42. You had a sex sandwich with his wife and his sister the night he was sent here

Anh đã làm tình vợ và em gái hắn cùng lúc, cái đêm hắn tới đây chứ gì

43. And while Ivan is away the wind comes, and it blows the sandwich down onto the grass.

Và khi Ivan đi gió nổi lên, và nó thổi chiếc bánh rơi xuống cỏ.

44. Decade old concrete buildings layered between million dollar homes.

Những toà nhà bê tông cũ kỹ hàng thập kỷ... chen giữa là những ngôi nhà triệu đô.

45. He called the Long Island Expressway a " concrete miracle. "

Hắn gọi đường Long IsLand là " 1 phép lạ hiển linh. "

46. From this height, the water will feel like concrete

Từ độ cao này, mặt nước cũng cứng như bê tông thôi.

47. " that this will be the biggest single concrete pour "

" rằng đây sẽ là lần đổ bê tông tư nhân lớn nhất

48. There's going to be reinforced concrete under the vault.

Các bạn sẽ thấy bê tông rất cứng dưới lớp tường...

49. Experimental blends of concrete include these bacterial or fungal spores alongside nutrients in their concrete mix, where they could lie dormant for hundreds of years.

Hỗn hợp bê tông thử nghiệm gồm các bào tử vi khuẩn hoặc nấm cùng với các chất dinh dưỡng trong hỗn hợp bê tông, nơi chúng có thể ngủ yên suốt trăm năm.

50. Nondairy desserts, sandwich fillings, dips, sauces, stocks, prepared fruit and vegetables, and leafy salads were commonly chilled in the 1990s.

Món tráng miệng hàng ngày, nước sốt sandwich, nước chấm, nước xốt, trái cây và rau quả đã chuẩn bị, và rau trộn thường được ướp lạnh vào những năm 1990.

51. If the DOJ finds any concrete evidence of foreign money-

Nếu Bộ Tư pháp tìm thấy bằng chứng về số tiền từ nước ngoài...

52. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

Con trẻ có khuynh hướng suy nghĩ cụ thể, trắng đen rõ ràng.

53. It's a very concrete wish that we invent this technology.

Sáng tạo ra công nghệ này là một điều ước cực kì tha thiết và chắc chắn.

54. It's one of the benefits of concrete and steel construction.

Xây dựng bằng bê tông cốt thép nó lợi chỗ ấy đấy.

55. The walls and floors are all concrete, three-feet thick.

Các bức tường và sàn nhà được đúc bê tông dày 0,9m.

56. You know what, you guys wouldn't be laughing right now... if some girl had just vomited shellfish sandwich into your mouth.

Biết không, các anh không nên cười lúc này... nếu có cô nào vừa ói bánh kẹp tôm lên miệng các anh.

57. When mixed with water this forms a concrete-like material.

Khi trộn với nước nó hình thành một vật liệu kiểu bê tông.

58. We lived in a small house made of concrete and bamboo.

Chúng tôi sống trong một căn nhà nhỏ làm bằng tre và bê tông.

59. My classmates had very concrete hopes, such as becoming a scientist.

Các bạn đều có ước mơ riêng, như là trở thành nhà khoa học.

60. Get yourself whatever you want, as long as there's enough left over for a Reuben sandwich, dry, no fries, hold the pickles.

Lấy cho cậu bất cứ cái gì mình muốn miễn là còn đủ cho 1 cái bánh Reuben khô, không khoai tây chiên, kèm rau giầm.

61. However, no concrete evidence has been presented to support the claim.

Tuy nhiên không có chứng cứ cụ thể nào hỗ trợ cho tuyên bố như vậy.

62. It took 1,800,000 cubic meters of concrete to build the bridge.

Phải mất 1.800.000 mét khối bê tông để xây cầu.

63. Concrete is often used as a secondary support around steel reinforcements.

Bê tông thường được sử dụng như lớp hỗ trợ xung quanh cốt thép.

64. Concrete is the most widely used construction material in the world.

Bê tông là vật liệu xây dựng được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới.

65. However, some of the collapsed exterior walls have been restored with concrete.

Tuy nhiên, một số bức tường bên ngoài bị sụp đổ đã được phục hồi bằng bê tông.

66. The 1700-year-old walls were constructed from tiled brick and concrete.

Tường thành 1700 tuổi được xây dựng bằng bê tông và gạch nung.

67. Thus, π(p) (or π(q)) is the desired ham sandwich cut that simultaneously bisects the volumes of A1, A2, ..., An.

Vì vậy π(p) (hay π(q)) là lát cắt cần tìm để chia đôi A1, A2, ..., An.

68. It's two and a half inches thick, concrete with a void interior.

Nó dày 2. 5 inch, với một khoảng trống bên trong.

69. Materials scientist Joseph Davidovits has claimed that the blocks of the pyramid are not carved stone, but mostly a form of limestone concrete and that they were "cast" as with modern concrete.

Nhà khoa học vật liệu Joseph Davidovits đã thừa nhận rằng các khối đá kim tự tháp không phải là đá đục, mà đa số là một hình thức bê tông đá vôi: tức là chúng đã được 'đổ khuôn' như với xi măng hiện đại.

70. The roof structure is made with cheap steel bars normally hiding inside concrete.

Kết cấu mái nhà được làm từ những thanh thép giá rẻ ẩn bên trong khối bê tông như bình thường.

71. Then how do you plan on getting Keen out of that concrete box?

Vậy ông tính làm sao lôi tay Keen ra khỏi cái hộp bê tông đó?

72. Every instance of an abstract type is an instance of some concrete subtype.

Mỗi thực thể của kiểu trừu tượng là một thực thể của vài kiểu con cụ thể.

73. There is a concrete drawbridge and a tunnel to connect the two sides.

Có bốn cây cầu và một đường hầm nối hai bờ với nhau.

74. BetAbram is a simple gantry based concrete extrusion 3D printer developed in Slovenia.

BetAbram là một máy in 3D đùn bê tông dựa trên cầu trục đơn giản được phát triển ở Slovenia.

75. So -- " The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.

Thì - " Cái chòi được làm từ kim loại gấp nếp đặt trên một bệ bê tông.

76. It is spread on a sandwich or bread with and sometimes topped with a sauce, usually with Sauce Américaine, and served with fries.

Nó phường được phủ trên mánh mì hoặc bánh mì gối và đôi khi có nước sốt bên trên, thường là sốt américaine, và phục vụ với khoai tây chiên.

77. They tore out 200 seats welded to steel posts and bolted to concrete.

Họ đập phá 200 ghế được hàn dính liền với cốt sắt và gắn trên nền xi-măng.

78. The innovation in this project is to cast mud like you cast concrete.

Sáng kiến trong dự án này là đúc bùn giống như đổ bê tông vậy.

79. And how those main pilings are not just concrete, but 20 feet thick.

Và những cái cọc chính không chỉ là bê-tông mà còn là bê-tông dầy 6 mét.

80. Five massive presses spread over a polished concrete floor larger than nine football fields.

Năm chiếc máy in to lớn nằm trên nền xi măng tráng bóng với diện tích lớn hơn sáu sân bóng đá.