1. In desert areas near the coast they built low walls to keep the sand from drifting over the road.

Trong khu vực sa mạc gần bờ biển, họ xây dựng những bức tường thấp để giữ cho cát khỏi bay làm nấp con đường.

2. Still, one was built on sand, the other on rock.

Tuy nhiên, một căn được xây trên nền cát còn căn kia thì xây trên nền đá.

3. A sand pumping operation on the Spit pipes sand under the Seaway to continue this natural process.

Một hoạt động bơm cát trên ống Spit dưới biển để tiếp tục quá trình tự nhiên này.

4. When it is built on the rock, not on sand.

quyết chí vâng lời, cuộc đời mình bao thỏa nguyện.

5. Signposts on Life’s Road

Biển chỉ đường trên con đường dẫn đến sự sống

6. A house built on shifting sand will fall.

Căn nhà xây trên nền móng không vững chắc sẽ sụp đổ.

7. Almost imperceptibly, they drift into sin.

Hầu như không thể nhận thấy, họ bị lôi cuốn vào tội lỗi.

8. like another life, and the road the road still stretching on."

như một cuộc đời mới, và con đường con đường cứ mãi kéo dài."

9. ● Why do friends sometimes drift apart?

● Tại sao đôi khi bạn bè dần xa cách nhau?

10. ( Sonia ) " To drift, had its price. "

" Sống buông thả quá cũng có giá của nó ".

11. This looks very different than any sand on Earth that I've ever seen, and I've seen a lot of sand on Earth, believe me.

Nó nhìn rất khác so với bất cứ loại cát nào trên trài đất tôi từng thấy, và tôi đã từng thấy rất nhiều loại cát trên trái đất, tin tôi đi.

12. I'm stuck on the road.

Tôi bị kẹt trên đường.

13. He's always on the road.

Anh ta luôn lang thang.

14. The shack's on the other side of the sand bar.

Cái lều ở phía bên kia bãi cát.

15. Former plywood factory on Pärnu road.

Đường Huỳnh Quang Tiên nay là đường Hồ Hảo Hớn.

16. This hard-packed sand made Daytona Beach a mecca for motorsports, and the old Daytona Beach Road Course hosted races for over 50 years.

Điều này khó khăn-đóng gói cát làm Daytona Bãi biển một mecca cho nghe, các Bãi biển Daytona Đường Nhiên lưu cuộc đua cho hơn 50 năm.

17. Suspect heading west on Connaught Road.

Nghi phạm đang ở đường Can Nhược, chuyển sang hướng Tây Hoàn.

18. A tree fell on the road.

Có cái cây đổ giữa đường.

19. Scientific settlements were established on the drift ice and carried thousands of kilometers by ice floes.

Các nhà khoa học sống trên các tả băng trôi và đã đi được hàng ngàn cây số trên các tảng băng trôi đó.

20. The Tripura Road Transport Corporation is the government agency overlooking public transport on road.

Tổng công ty giao thông đường bộ Tripura là cơ quan chính phủ làm nhiệm vụ giám sát giao thông công cộng bằng đường bộ.

21. I drift to starboard every step I take.

Mỗi bước đi tôi đều bị té.

22. Of course, Daniel practically grew up on that stretch of sand.

thực tế Daniel lớn lên trên bãi cát còn gì.

23. The sand!

Bãi cát!

24. 13 And it* stood still on the sand of the sea.

13 Nó* đứng yên trên bãi cát của biển.

25. Since pesticides and PAHs are semivolatile, they evaporate, drift about, and then resettle on carpets or other surfaces.

Vì thuốc trừ sâu và PAH là chất tương đối dễ bay hơi, các chất này bốc hơi, bay khắp nơi, rồi rơi lại xuống thảm hoặc trên mặt những đồ vật khác.

26. In some areas, by busily chomping away on dead coral, the parrot fish produces more sand than any other natural sand-making process.

Trong một số vùng, khi bận rộn nhai san hô chết, cá vẹt thải ra nhiều cát hơn bất cứ quy trình làm cát tự nhiên nào khác.

27. We'll make it up on the road.

Chúng ta sẽ chạy nhanh bù lại.

28. The boss says; 'back on the road. "

Ông chủ nói anh đã đi chệch khỏi đường.

29. Orcs have attacked us on the road.

Bọn Chằn tấn công chúng tôi trên đường.

30. JESUS APPEARS ON THE ROAD TO EMMAUS

CHÚA GIÊ-SU HIỆN RA TRÊN ĐƯỜNG ĐẾN EM-MA-ÚT

31. You'll just mosey on down the road?

Mày sẽ chỉ la cà xuống đường hả?

32. There's a log on the road, senor.

Có một thân cây chắn ngang đường!

33. Take your little show on the road?

Mang gách xiếc của cô đi biểu diễn ư?

34. Glass, sand, whatever.

Thủy tinh, cát, sao cũng được.

35. A beach is the accumulation of sand or shingle on the shore.

Bãi biển là nơi tích tụ cát hoặc đá cuội trên bờ biển.

36. Nowadays, Bratislava is experiencing a sharp increase in road traffic, increasing pressure on the road network.

Hiện nay, giao thông đường bộ tại Bratislava đang phát triển nhanh chóng, tăng áp lực lên mạng lưới đường.

37. These clouds drift over the land and produce rain.

Các đám mây này khi bay vào đất liền và sinh ra mưa.

38. Why may some youths drift away from the truth?

Tại sao một số người trẻ buông trôi lẽ thật?

39. Spent most of my life on the road...

Tôi dành phần lớn thời gain trên các con đường.

40. They may possibly give out on the road.’”

Tôi không muốn để họ bụng đói đi về, e rằng họ sẽ ngất xỉu dọc đường’”.

41. You get lost on the ring road again?

Em lại bị kẹt ở đường vòng nữa à?

42. Brian, we work on a road crew together.

Mình làm đường cùng nhau mà.

43. They may possibly give out on the road.”

Ta không muốn để họ nhịn đói mà về, e phải mệt lủi dọc đường chăng”.

44. The road you're on is a dead end.

Con đường cậu đang đi sẽ dẫn đến ngõ cụt.

45. They say if you leave sand on clogs, they'll rot in two weeks.

Người ta nói nếu anh để cát lên chiếc guốc, sau hai tuần nó sẽ mục hết.

46. It would be something like what happens with sand dunes on a beach.

Nó giống như điều xảy ra với cồn cát trên bãi biển.

47. Here the sand from the dredging ships was sprayed on to the land.

Ở đây cát từ những con tàu nạo vét được rải xuống đất.

48. With anticipated wind patterns, the fallout drift would head south.

Với hướng gió như dự kiến, đám bụi phóng xạ sẽ lan xuống phía Nam.

49. Let's count the fucking sand particles on the beach while we're at it.

Rồi sau này ngồi đếm cát trên bờ biển khi bị phơi xác ở ngoài đó.

50. Does your mind sometimes tend to drift when you pray?

Tâm trí của bạn đôi khi có khuynh hướng nghĩ lan man khi bạn cầu nguyện không?

51. The Polynesian population experienced a founder effect and genetic drift.

Dân số Polynesia trải qua một hiệu ứng người sáng lập và sự trôi gien di truyền.

52. This often occurs in the opposite direction to longshore drift.

Điều này thường diễn ra theo hướng ngược với hướng của dòng chảy dọc bờ.

53. There's a sedan out on the road for you.

Chiếc xe có mui ngoài đó dành cho cậu.

54. Yeah, we're leaving the main road, so hang on.

Vâng, ta đang rời đường cái, nên bám chắc vào.

55. The project trains women on basic road maintenance skills.

Dự án đào tạo những kĩ năng cơ bản về bảo trì đường nông thôn.

56. Sheriff, we ran into some trouble on the road.

Cảnh sát trưởng, chúng tôi gặp chuyện trên đường.

57. It's 2:00 on Wednesday, I'm watching Road Rules.

Bây giờ là 2h đêm thứ 4 và anh đang xem luật đi đường.

58. You look through all this shit on the road?

Mày đã kiểm tra kỹ chiếc xe cà tàng này trên đường đi chưa?

59. If a road goes directly up the hill, then the steepest slope on the road will also be 40%.

Nếu một con đường đi thẳng lên đồi thì đoạn dốc nhất trên con đường đó cũng là 40%.

60. Sand and millions of cockroaches.

Cát và hàng triệu hạt bụi,

61. All the sand is here!

Bao nhiêu cát đều ở đây.

62. On August 22, 2014, Indian sand artist Sudarsan Pattnaik created a sculpture depicting the face of Foley, made of four tons of sand on the beach of Puri city in the eastern province of Odisha.

Ngày 22 tháng 8 năm 2014, nghệ sĩ tạo hình trên cát Sudarsan Pattnaik người Ấn Độ đã tạo một bức tượng bằng cát mô tả diện mạo Foley, bằng 4 tấn cát trên bãi biển thành phố Puri, phía đông tỉnh Odisha.

63. The wave pattern created by this water movement causes a convergence of longshore drift on the opposite side of the island.

Mẫu hình sóng sinh ra từ sự chuyển động trên sẽ tạo nên sự hội tụ dòng chảy dọc bờ ở mặt bên kia của hòn đảo.

64. I want to get on the road before traffic starts.

Tôi muốn lên đường trước giờ cao điểm.

65. Older drivers are often the most experienced on the road.

Những người lái xe lớn tuổi thường là những người giàu kinh nghiệm nhất trên đường.

66. He walked with two disciples on the road to Emmaus.

Ngài đi với hai môn đồ trên đường đến Em Ma Út.

67. But it is a march on a dead-end road.

Nhưng làm như vậy sẽ dẫn đến một ngõ bí.

68. Yes, the terrorists attacked a tour bus on the road.

Uh, khủng bố tấn công xe buýt du lịch

69. And then the journalist dropped their camera on the road.

Rồi tôi vỗ cái...... làm tay phóng viên làm rơi máy ảnh xuống đường.

70. And what were you doing on the Great East Road?

Vậy các vị làm gì ở Đại Đông lộ chứ?

71. The sand is 50 degrees.

Mặc cho cát nóng hầm hập 50 độ.

72. And what were you doing on the Great East Road?

Vậy các vị làm gì ở Đại Đông lộ chứ?

73. She was selling oranges on the side of the road.

Bà đang bán cam bên lề đường.

74. We spent a lot of time on the road together.

Chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian rong ruổi bên nhau.

75. I went for a walk on the beach, watching the fishermen bundle their nets into mounds on the sand.

Tôi đã đi dạo trên bờ biển, quan sát những ngư dân bó những chiếc lưới của họ vào trong những gò cát.

76. But as I slapped my hands down on the surface, I felt nothing but loose sand on flat stone.

Nhưng khi bàn tay của tôi chạm vào mặt đá, thì tôi chỉ cảm thấy toàn cát trên tảng đá phẳng.

77. He was also able to lift bags of sand on hooks hung through his scrotum.

Ông ta cũng có thể nâng túi cát trên móc bằng bi của mình.

78. Every one of these huge icebergs will slowly drift out to sea.

Từng cái của những tảng băng khổng lồ này sẽ từ từ trôi ra ngoài biển.

79. + 8 Most of the crowd spread their outer garments on the road,+ while others were cutting down branches from the trees and spreading them on the road.

+ 8 Đa số người trong đoàn dân trải áo ngoài của họ trên đường,+ những người khác thì chặt nhánh cây để lót đường.

80. He's slept in the same sand.

Anh ngủ trên cùng một bãi cát.