1. Dispersion samples

Mẫu chất làm phân tán

2. Types of 3D models include four models wireframe, solid, surface and mesh.

Các loại mô hình 3D bao gồm bốn mô hình wireframe, rắn, bề mặt và lưới.

3. You switched the samples and the pathology reports.

Anh đã đổi mẫu và bản báo cáo bệnh lý.

4. I gave them samples.

Tôi chỉ đưa hàng mẫu.

5. The pair purchased samples of different fabrics in local stores, including umbrella material, various samples of taffeta and nylon.

Họ đã mua các mẫu vải khác nhau trong các cửa hàng địa phương, bao gồm cả vật liệu làm dù, các mẫu khác nhau của taffeta và ni lông.

6. Go prep the samples.

Đi chuẩn bị mẫu đi.

7. Ineligible Business Models:

Mô hình doanh nghiệp không đủ điều kiện:

8. Breathalyzer, urine samples, it's standard.

Phân tích hơi thở, mẫu nước tiểu, đó là thủ tục chuẩn.

9. And some of those whale meat samples were whale meat.

Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

10. When treated with the LB reagent, SLOS samples turn pink immediately and gradually become blue; normal blood samples are initially colorless and develop a faint blue color.

Khi được xử lý bằng thuốc thử LB, các mẫu SLOS chuyển sang màu hồng ngay lập tức và dần dần chuyển sang màu xanh; mẫu máu bình thường ban đầu không màu và phát triển màu xanh nhạt.

11. The models included the Niva, 2104 and Samara.

Các model khác được nhập khẩu gồm Niva, Samara, 2104,...

12. 2,141 total all models.

2.141 chiếc được chế tạo với mọi mẫu.

13. He went out on that lake, and he took sediment samples

Ổng đi ra hồ, và thu thập một số mẫu bùn.

14. These examined a total of 13,000 stomach contents and fecal samples.

Chúng kiểm tra tổng cộng 13.000 nội dung dạ dày và các mẫu phân.

15. The patches were often samples, but users could not record their own samples, as they could on a Fairlight.

Các miếng vá thường là các mẫu, nhưng bạn không thể ghi lại các mẫu của riêng bạn, như bạn có thể làm trên một Fairlight.

16. Round 5: They faced 20 models, after the models dressed in the costumes chosen by Cecilia Cheung and Kim Soo-hyun.

Vòng 5: Họ phải đối mặt với 20 người mẫu, khi các mô hình mặc trang phục được lựa chọn bởi Cecilia Trương và Kim Soo-hyun.

17. His expeditions were hardly models of order and organisation.

Những chuyến thám hiểm của ông khó có thể coi như là những hình mẫu trong phương diện tổ chức và kỷ cương.

18. I ran two samples in the centrifuge.

Tôi cho 2 mẫu này vào máy ly tâm.

19. Regardless, we could use Simmons'eyes on these samples.

Quên là chúng ta có thể nhờ nhãn quan của Simmon xem qua những mẫu này.

20. Her voice is created using samples of Lia.

Giọng hát của cô được lấy mẫu từ Lia.

21. He also decided against the use of music samples and electronic instruments.

Ông cũng quyết không sử dụng nhạc mẫu và nhạc cụ điện tử.

22. MSDN Gallery is a repository of community-authored code samples and projects.

Thư viện MSDN là một kho lưu trữ các mẫu mã nguồn và dự án của cộng đồng.

23. And these are the kind of study models we did.

Và đây là loại mô hình nghiên cứu chúng tôi đã làm.

24. I gave them samples to give to you.

Tôi đưa họ hàng mẫu để gửi cho anh.

25. We're going to need blood and tissue samples, full CBC, and multi-element analysis.

Ta cần lấy mẫu máu và mô, huyết đồ và phân tích nhiều nguyên tố.

26. Health models are a great example.

Nhiều mô hình ra đời từ khoa học.

27. Where do we get these models?

Chúng ta lấy những mô hình này ở đâu?

28. Google Ads offers several attribution models:

Google Ads cung cấp nhiều mô hình phân bổ:

29. It says here that they found Bigfoot hair samples and DNA in Michigan!

Trong sách nói họ đã tìm thấy mẫu tóc và ADN của Chân To ở Michigan!

30. The time and memory consumption of these alternate models may vary.

Tuy vậy, thời gian và bộ nhớ của các mô hình khác nhau có thể khác nhau..

31. All samples are based on DDEX ERN version 3.8.2.

Tất cả các mẫu này dựa trên chuẩn DDEX ERN phiên bản 3.8.2.

32. It has 80,000 samples of animal, bone, mineral, plants.

Nó có 80.000 mẫu vật của động vật, xương, khoáng sản và thực vật.

33. Paper models have wood like characteristics, and may be worked and finished accordingly.

Các mô hình giấy có đặc điểm giống như gỗ, và có thể được xử lí và hoàn thiện phù hợp.

34. Such samples may be purified by recrystallization from hot dioxane.

Các mẫu này có thể được tinh chế bằng cách kết tinh lại từ dioxan nóng.

35. The samples are sent to an Archaeomagnetic Laboratory for processing.

Các mẫu đo được gửi tới Phòng thí nghiệm từ tính khảo cổ học để xử lý.

36. New models for pedagogy for the displaced.

Mẫu sư phạm cho những người di cư.

37. The Analytics reports use three attribution models:

Các báo cáo Analytics sử dụng ba mô hình phân bổ sau:

38. The U-2 is capable of simultaneously collecting signals, imagery intelligence and air samples.

Chiếc U-2 có khả năng đồng thời thu thập dữ liệu tín hiệu, hình ảnh và mẫu không khí.

39. Mathematics is concerned with numbers, data, quantity, structure, space, models, and change.

Đối tượng toán học mà họ quan tâm là số, dữ liệu, tập hợp, lượng, cấu trúc, không gian, mô hình và sự thay đổi.

40. We went through an iterative process of producing better and better models.

Chúng tôi kinh qua một lưu trình lập đi lặp lại trong việc sản xuất những mô hình ngày càng tốt hơn.

41. In 2001, Gotye recorded his first tracks primarily using samples.

Năm 2001, Gotye thu âm những đĩa nhạc đầu tiên, chủ yếu dùng những đoạn nhạc mẫu.

42. What are you going to get out of those samples?

Bạn sẽ kết luận được gì từ những mẫu này?

43. I'm running that diagnostic on your blood samples right now.

Tôi đang chuẩn đoán dựa trên các mẫu máu của cô.

44. Kohl samples from Oman and Cairo, analyzed using X-ray powder diffraction and scanning electron microscopy, found galena.

Mẫu kohl từ Oman và Cairo, phân tích bằng cách sử dụng nhiễu xạ bột tia X và kính hiển vi điện tử quét, tìm ra galena.

45. (You can also change to other attribution models.)

(Bạn cũng có thể thay đổi sang các mô hình phân bổ khác.)

46. It is mainly mounted on 4K incompatible models.

Chúng được phân loại trong khoảng 4-8 chi do chưa có sự thống nhất.

47. I get paid to complain about climate models.

Tôi được trả tiền để kêu ca về kiểu hình thời tiết mà.

48. Some models also allow for carbon parts on the hood, trunk, and wings.

Một số mô hình cũng cho phép các bộ phận carbon trên mui xe, thân cây và cánh.

49. At the beginning of 2007 she modeled in the magazine Beauty and models.

Đầu năm 2007, cô làm người mẫu trên tạp chí Người đẹp và người mẫu.

50. (Your view must have Data-Driven Models enabled.

(Chế độ xem của bạn phải bật Mô hình theo hướng dữ liệu.

51. Computer generated anatomical models can be used both for instructional and operational purposes.

Các mẫu vẽ kết cấu mô phỏng bằng máy tính có thể sử dụng cả cho mục đích giảng dạy và thực hiện.

52. Jordan brands most popular models include the Jordan 1, 3, 4,11, and 13.

Những mẫu giày nổi tiếng nhất trong dòng thương hiệu Jordan có thể kể tới Jordan 1, 3, 4,11 và 13.

53. She only models in her spare time, and I have an exclusive contract.

Cổ chỉ làm mẫu trong thời gian rảnh và tôi đã có một hợp đồng độc quyền.

54. Then it does that and tries to explain that, and prune out its self-models.

Sau đó nó cố giải thích và lược bớt các mô hình tự rút ra đó.

55. Samples also decompose when exposed to light, becoming darker in color.

Các mẫu chất cũng phân hủy khi tiếp xúc với ánh sáng, trở nên sẫm màu hơn.

56. Samples of 53 lions, both wild and captive, from 15 countries were used for phylogenetic analysis.

Các mẫu của 53 con sư tử, cả hoang dã và nuôi nhốt, từ 15 quốc gia đã được sử dụng để phân tích phát sinh gen.

57. In this study , the researchers took samples from the umbilical cord and looked for " epigenetic markers " .

Ở nghiên cứu này , các nhà nghiên cứu lấy các mẫu từ dây rốn để tìm kiếm " di truyền biểu sinh " .

58. Within hours of the outbreak, he'd been sent blood samples to try and isolate the pathogenic cause.

Trong vòng vài giờ khi dịch bệnh bùng phát, Anh ta đã gửi mẫu máu về đấy để thử và cô lập các mầm bệnh.

59. Typical technologies: FDM, SLS Design Firms: art models; design intentions and garnering customer interest.

Công nghệ tiêu biểu: FDM, SLS Công ty thiết kế: mô hình nghệ thuật; ý định thiết kế và thu hút sự quan tâm của khách hàng.

60. Shopfront Shopfront services allow anyone to open a shop and upload their 3D models.

Dịch vụ cửa hàng cho phép bất kỳ ai mở cửa hàng và tải lên mô hình 3D của họ.

61. Mathematically, these models can be represented in several ways.

Dưới góc độ toán học, các mô hình này có thể được thể hiện bằng nhiều cách.

62. All hierarchy of effects models exhibit several common characteristics.

Tất cả các hệ thống phân cấp của các mô hình hiệu ứng đều thể hiện một số đặc điểm chung.

63. What's causing these Markov models to go to equilibrium?

Điều gì dẫn đến trạng thái cân bằng trong mô hình Markov?

64. In the brokerage world, there are basically 2 models

Trong thế giới môi giới, về cơ bản có 2 mô hình

65. Models with bad posture are occasionally trained like that.

Người mẫu dáng chưa chuẩn thi thoảng vẫn huấn luyện như thế mà.

66. Subsequent models are truncated at degree 13 (195 coefficients).

Các mô hình tiếp theo được cắt ngắn ở mức độ 13 (195 hệ số).

67. On that day , several different tablet models will launch .

Lúc đó , một số mẫu máy tính bảng khác nhau cũng sẽ đồng loạt ra mắt .

68. These kinds of experiments, they filter into architectural models.

Các thí nghiệm này chuyển thành các mô hình kiến trúc.

69. Deliveries of the 2A1 models started in March 1982 and ended in November 1983.

Việc giao hàng của phiên bản 2A1 bắt đầu tháng 3 năm 1982 và kết thúc vào tháng 11 năm 1983.

70. Designers can use the store to sell printed models.

Nhà thiết kế có thể sử dụng cửa hàng để bán các mẫu in.

71. Not all models have been scrutinized under present techniques.

Không phải tất cả các mô hình đều được xem xét kỹ lưỡng theo các tiêu chuẩn kỹ thuật hiện tại.

72. Boeing responded with two models powered by T35 turboprops.

Boeing đáp ứng bằng hai kiểu máy bay cùng gắn động cơ turbo cánh quạt T-35.

73. All the older models were upgraded to 2A4 standard.

Tất cả các phiên bản cũ cũng đã được nâng cấp lên tiêu chuẩn 2A4.

74. Alright, so that's how models make us clearer thinkers.

Như vậy, đó là lý do mô hình làm cho chúng ta tư duy mạch lạc hơn.

75. There are two models of quality assurance in catering.

Có 2 mô hình đảm bảo chất lượng trong cung cấp thức ăn cho các hội nghị.

76. Sir Francis didn't make two models of the Unicorn.

Ngài Francis không làm hai mô hình chiếc Kỳ Lân Biển.

77. Each week, the models participate in an overall challenge.

Mỗi tuần, các người mẫu thí sinh sẽ tham gia vào một thử thách chung.

78. Mi-24RKhR (Hind-G1) NBC reconnaissance model, which is designed to collect radiation, biological and chemical samples.

Mi-24RKR (Hind-G1) - Phiên bản trinh sát, được thiết kế để phát hiện bức xạ, sinh học và hóa học.

79. Metagenomics is the study of metagenomes, genetic material recovered directly from environmental samples.

Metagenomics là nghiên cứu về metagenomes, nhằm thu vật liệu di truyền trực tiếp từ các mẫu trong môi trường.

80. You know, we saw this in the core samples as they came up.

Bạn biết đấy, chúng ta đã nhìn thấy điều này trong phần lõi mẫu khi chúng hiện ra