1. " Sam devoured the pizza. " You can't just say, " Sam devoured. "

" Sam ăn ngấu nghiến cái bánh pizza. " Chứ không thể nói cụt lủn, " Sam ăn ngấu nghiến. "

2. Sam still asleep?

Sam vẫn hôn mê à?

3. Come on, Sam!

Cố lên, Sam!

4. Come on, Sam.

Nào, Sam, nghe máy đi.

5. Hang on, Sam.

Bám chắc vào, Sam!

6. Sam come running to you?

Sam mách lẻo với ông đấy à?

7. Sam loves to drink blood.

Chúng thích hút máu người.

8. Sam, what's happening to us?

Sam, Có chuyện gì với mày hôm nay vậy?

9. Sam, I've done chicken kebabs.

Sam, Bố có làm món cơm chiên gà!

10. At least he's faithful, Sam.

Ít ra nó cũng chung thuỷ, Sam.

11. You're a Buddhist, aren't you, Sam?

Anh là Phật tử, phải không Sâm?

12. I KNEW YOU'D COME BACK, SAM.

Anh biết em sẽ quay lại mà Sam.

13. SAM, THAT CAFE WAS A BLOODBATH.

Sam, tiệm cà phê đó là một bãi tắm máu.

14. Sam, I' ve done chicken kebabs

Sam, Bố có làm món cơm chiên gà!

15. SAM FOUND THEM AT HIS ESTATE.

Sam tìm thấy tại dinh thự của hắn.

16. It was named Bueng Sam Phan ('Sam Phan pond') after the most important water resource of the district.

Huyện đã được đặt tên Bueng Sam Phan (Sam Phan pond) theo nguồn ngước quan trọng của huyện.

17. Syria deployed another 34 SAM batteries.

Syria triển khai thêm 34 khẩu đội tên lửa địa đối không.

18. Sam was the only remaining Horrell brother.

Nguyên Hạ là con trai duy nhất còn sót lại của Thốc Phát Nục Đàn.

19. Sam, she smokes grass under the bleachers.

con bé hút cỏ bên dưới băng ghế khán đài.

20. It was wham, bam, thank you, sam.

Khô như ngói và thô thiển như một con bò.

21. Sam bribed someone to rush his tests?

Sam đút lót để làm gấp xét nghiệm của cậu ta?

22. Sam should be of help to him!

Sâm giúp anh ấy chuyện gì đó.

23. Sam, look at this old kerosene lamp.

Sam, hãy nhìn cây đèn dầu cũ này.

24. Okay, Sam, could you please put " Barry " down?

Sam, em làm ơn đặt.. " Bé Dâu " xuống đất được không?

25. Sam here smelt more Apaches, nuzzled me up.

Sam đây ngửi thấy mùi người Apache, đánh thức tôi dậy.

26. Could be our bargaining chip to get Sam.

Đó là quân bài của chúng ta thương lượng để cứu Sam.

27. Sam, light a lamp and hang it outside.

Sam, đốt một cây đèn đem treo ngoài cửa.

28. Sam Whitemoon, you're a disgrace to your people.

Sam Whitemoon, anh là một tên bị bộ tộc ruồng bỏ.

29. Is there any hope, Gandalf, for Frodo and Sam?

Có hy vọng gì cho Frodo và Sam không, bác Gandalf?

30. True Millennials, like Sam, know who they really are.

Những Người Thật Sự của Thiên Niên Kỷ, giống như Sam, biết họ thực sự là ai.

31. His brother, Sam Lam, is also a professional soccer player.

Anh trai của anh, Sam Lam, cũng là một cầu thủ bóng đá.

32. I was a beat cop during the son of sam.

Tôi là cảnh sát tuần tra trong vụ Con trai của Sam.

33. So I can welcome Sam, the surfer, from this side.

Vậy nên, mời Sam, một tay lướt sóng, từ phía bên này không?

34. Sam has a wife and a daughter are in Thailand!

Sâm có vợ con... và họ ở Thái Lan.

35. "Lt. Gov. Gavin Newsom, Former Sen. Sam Blakeslee Launch 'Digital Democracy'".

Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2014. ^ “Lt. Gov. Gavin Newsom, Former Sen. Sam Blakeslee Launch 'Digital Democracy'”.

36. Sam: Looks like there are no guards at the door, either.

Trông như cũng chả có lính gác nào ở cửa luôn.

37. Sam, are you in such a hurry to lose a hand?

Sam, bộ anh rất muốn mất cánh tay à?

38. Sam is an engineer skilled in heating, ventilation, and air-conditioning.

Anh Sam là một kỹ sư chuyên về hệ thống sưởi, thông gió và điều hòa nhiệt độ.

39. SAM : " Now you 're setting up a date with a vampire !

SAM : " Còn bây giờ em đang hẹn hò với một con ma cà rồng !

40. Sam, I saw your bloody rag in the trash can, okay?

Sam, anh thấy khăn giấy dính máu của em ở trong thùng rác rồi

41. Sam, Savitz, find some locals, get a diagram of the mine.

Sam, Savitz, tìm một số dân địa phương, tôi cần sơ đồ hầm mỏ.

42. One of the most influential Speakers in history was Democrat Sam Rayburn.

Một trong số những chủ tịch hạ viện có ảnh hưởng nhất là đảng viên Dân chủ Sam Rayburn.

43. Jimmy then throws himself over, killing himself, and lands next to Sam.

Jimmy sau đã lao xuống tự sát và chết bên cạnh Sam.

44. I'm sure you must have a few questions of your own, Sam.

Bố chắc là con phải có một vài câu hỏi cho riêng mình, Sam.

45. Sam, I have a record because I wouldn't turn my Dad in.

Sam, mình có tiền án vì không thể giao nộp bố mình ra được.

46. Page 228: The Prophet Joseph Attacked by a Mob, by Sam Lawlor.

Trang 246: Tiên Tri Joseph Bị một Đám Đông Hỗn Tạp Tấn Công, do Sam Lawlor họa.

47. She's been on about Sam, how they're gonna offer him to god.

Bà ấy đang nói về Sam Merlotte và cách họ sẽ cúng tế anh ta cho Chúa.

48. It was used by the Russian Army as a long-range SAM.

Hệ thống này được sử dụng trong Lục quân Nga như một hệ thống SAM tầm ngắn.

49. Sam thinks Zahir is going to meet with the whistle-blower, Dr Hill.

Sam nghĩ Zahir sẽ gặp gỡ một kẻ tuồn tin, tiến sĩ Hill.

50. There are no reform schools for people planning what Sam Garper is planning.

Không có trường giáo dưỡng nào dành cho những người như Sam Garper.

51. Sam, whatever kind of intervention you think this is, trust me, it ain't.

Sam, nếu em nghĩ đây là bất cứ sự can thiệp nào, tin anh đi, không phải đâu.

52. The Kim Young-sam administration attempted to reform the government and the economy.

Kim Young-sam tiến hành cải tổ chính quyền và cải cách nền kinh tế của đất nước.

53. If I don't end Sam and that halo burns him out and I...

Nếu tôi không giết Sam thì cái hào quang đó sẽ thiêu cháy nó.

54. Sam is beginning to understand the feelings that come from the Holy Ghost.

Sam đang bắt đầu hiểu về những cảm nghĩ đến từ Đức Thánh Linh.

55. Would the Sam you knew have taken this long to complete a removal?

Sam mà cậu biết có phải lâu lắt thế này mới hoàn thành lệnh khử không?

56. Sam, you've got nothing to lose, and you'll always regret it if you don't.

Sam. Không có gì để mất và nếu không làm con sẽ ân hận mãi.

57. Sophie Gomba sings with a sharp soprano and performs with her husband Sam Gombya.

Sophie Gomba hát với giọng nữ cao và biểu diễn cùng người chồng Sam Gombya.

58. Also, Sam Nicholas's hunting club wore green uniforms, hence his recommendation was for green.

Hơn nữa, câu lạc bộ săn bắn của Sam Nicholas cũng mang đồng phục màu xanh lá và vì thế ông đã đề nghị với ủy ban chọn màu xanh lá.

59. He didn't mean for a lot of things to happen, Sam but they did.

Ông ấy đã không liệu trước được nhiều điều, Sam... nhưng chúng vẫn xảy ra.

60. By the way, you know that officially Uncle Sam is neutral in this turkey shoot.

Nhân tiện, nước Mỹ chính thức đứng trung lập trong việc " bắn ngỗng " này.

61. Neighboring districts are Hua Hin to the north and Sam Roi Yot to the south.

Các khu vực giáp ranh là: Hua Hin về phía bắc và Sam Roi Yot về phía nam.

62. Sam tells Mary she will be staying in one of the apartments in the building.

Sam nói với Mary rằng cô sẽ được ở trong một trong những căn hộ trong tòa nhà.

63. According to Ivry, many of the SAM batteries were on the Syrian side of the border.

Theo Ivry, có nhiều khẩu đội tên lửa địa đối không nằm bên kia biên giới Syria.

64. Sam Phran is a town (thesaban mueang) and Om Yai a sub-district municipality (thesaban tambon).

Sam Phran là một thị xã (thesaban mueang) còn Om Yai là một đô thị phó huyện (thesaban tambon).

65. She' s been on about Sam Merlotte and how they' re gonna offer him to God

Bà ấy đang nói về Sam Merlotte và cách họ sẽ cúng tế anh ta cho Chúa

66. Think about what you can learn from the different reactions of Nephi, Sam, Laman, and Lemuel.

Hãy suy nghĩ về điều các em có thể học được từ những phản ứng khác nhau của Nê Phi, Sam, La Man, và Lê Mu Ên.

67. The following day, board chairman Sam Longson apologised to the fans and dissociated himself from Clough's remarks.

Ngày hôm sau, Sam Longson xin lỗi fans và tránh xa dư luận.

68. In the new Hollywood studio, Sam became co-head of production along with his younger brother, Jack.

Tại trường quay mới ở Hollywood, Jack trở thành đồng giám đốc sản xuất cùng anh trai Sam.

69. I click one button, a hundred newsmen will read your name alongside Sam Lancaster's in black and white.

Tôi nhấn nút, hàng trăm phóng viên sẽ đọc được tên ông bên cạnh cái tên Sam Lancaster trên giấy trắng mực đen.

70. You can enter the session ID into into the "Sessions identifier" field of the stream activity monitor (SAM).

Bạn có thể sử dụng Mã phiên này bằng cách nhập vào trường "Giá trị nhận dạng phiên" của công cụ Giám sát hoạt động truyền (SAM).

71. Ezer Weizman, a former IAF commander, said that "the wing of the fighter plane was broken by the SAM".

Ezer Weizman, một cựu tư lệnh không quân Israel, nói rằng "cánh của khu trục cơ bị gãy vì tên lửa địa đối không".

72. In the US and Canada, Sam Raimi ́s label Ghosthouse Underground acquired the movie, and released it through Lionsgate.

Tại Mỹ và Gia nả đại, nhãn Ghosthouse Underground của Sam Raimi mua lại bộ phim, và phát hành nó qua Lionsgate.

73. The chairman of the National Assembly, Prince Norodom Ranariddh claimed that opposition leader Sam Rainsy had directed the attacks.

Chủ tịch Quốc hội, Hoàng thân Norodom Ranariddh tuyên bố rằng lãnh đạo phe đối lập Sam Rainsy đã chỉ đạo các cuộc tấn công.

74. For the release in the US and Canada, Sam Raimi ́s label Ghosthouse Underground has picked up the movie.

Cho việc phát hành tại Mỹ và Canada nhãn Ghosthouse Underground của Sam Raimi đã láy bọ phim.

75. But things changed in 1985 with the untimely death of Flynn's wife, the mother of his young son, Sam.

Nhưng mọi việc thay đổi vào năm 1985 với việc vợ Flynn chết yểu, để lại đứa con trai nhỏ Sam.

76. The Pollard script was published in 1922 by Sam Pollard for writing A-Hmao, a Hmongic language in Sichuan, China.

Chữ Pollard được Sam Pollard đưa ra năm 1922 để viết tiếng A-Hmao (Miêu Hoa Lớn), một ngôn ngữ Hmông ở Tứ Xuyên, Trung Quốc , để dùng trong truyền đạo.

77. Not the most advanced SAM on the market by any means, but more than capable of taking out passenger aircraft.

Không phải là loại hiện đại đang bán trên thị trường.

78. Oh. Sam got a page from the hospital, so I'm going to take you four to the studio with me.

Sam nhận được tin khẩn từ bệnh viện, nên chú sẽ dẫn mấy đứa tới phòng thu.

79. Why, afore we give it up, Sal used to put our Sam and little Johnny in the foot of it.

Tại sao, vện chúng tôi cung cấp cho nó lên, Sal được sử dụng để đặt Sam của chúng tôi và ít Johnny trong chân nó.

80. Tensions linger between Curtis and Sam over his loss of a job/income at such a crucial time for their family.

Áp lực giữa Curtis và Sam trở nên căng thẳng khi anh mất cả việc lẫn tiền bảo hiểm.