1. Below the surface there is hard saline water.

Bên dưới bề mặt, là nước muối đặc. mà bây giờ có quanh năm.

2. Lower levels of concentration are called by different names: fresh water, brackish water, and saline water.

Nồng độ thấp hơn được gọi bằng các tên khác nhau: nước ngọt, nước lợ và nước muối.

3. This shallow and very saline body of water is a remainder of a huge saline sea which covered a much larger area several thousand years ago.

Hồ nước mặn và nông này là phần còn sót lại của một biển nước mặn lớn đã từng che phủ một diện tích lớn hơn vài nghìn năm về trước.

4. The water of the Victoria Nile is much less saline than that of Lake Albert.

Nước của Nin Victoria có độ mặn thấp hơn nhiều nước ở hồ Albert.

5. A refrigerator maintains a temperature a few degrees above the freezing point of water.

Tủ lạnh duy trì một nhiệt độ một vài độ trên điểm đóng băng của nước.

6. Approximately 35,000 years ago, the lake water was fresh to brackish, but has become increasingly saline since.

Khoảng 35,000 năm trước, nước trong hồ bắt đầu chuyển từ ngọt sang nước lợ, sau đó nước trở nên mặn hơn.

7. In the process of freezing, salt water and air are trapped between the ice crystals.

Trong quá trình làm lạnh, nước muối và không khí bị bắt giữ trong các tinh thể băng.

8. I'm freezing.

Em chết cóng này.

9. You're freezing.

Bạn đang lạnh cóng.

10. It's freezing!

Chết rét tới nơi rồi!

11. Freezing but beautiful.

Lạnh cóng nhưng tuyệt đẹp.

12. It's the city's water supply system.

Đó là hệ thống cung cấp nước của thành phố.

13. Christ, blοοdy freezing.

Chúa ơi, lạnh ghê gớm!

14. It's freezing out there.

Nó chết cóng ngoài đó mất.

15. I' m freezing, Randy

Tôi sắp chết cóng, Randy

16. It's freezing out here.

Ngoài này lạnh cóng.

17. It's freezing in here!

Trong này lạnh cóng!

18. Isn't it freezing outside?

Bên ngoài lạnh cóng mà?

19. It's freezing out, Jeffrey.

Ngoài kia trời lạnh cóng, Jeffrey.

20. She has bags of saline solution for boobs.

Cô ta cũng có túi muối trong lót ngực đấy.

21. It's freezing this high up.

Trên này lạnh dã man con ngan.

22. Even if it's freezing outside!

Ngay cả khi ngoài trời đang rét buốt!

23. The most saline lake outside of Antarctica is Lake Assal, in Djibouti, which has a salinity of 34.8% (i.e. 10 times saltier than ocean water).

Hồ mặn nhất nằm ngoài châu Nam Cực là hồ Assal, ở Djibouti, có độ mặn 34,8% (nghĩa là 10 lần mặn hơn nước biển).

24. Why is Old Mother freezing?

Tại sao Già Làng lại run rẫy thế

25. What you're seeing here is a water filtration system.

Cái các bạn đang nhìn đây là hệ thống lọc nước.

26. A plant adapted to saline conditions is called a halophyte.

Một nhà máy thích nghi với điều kiện nước muối được gọi là halophyte.

27. Ethylene glycol is also commonly used in chilled-water air-conditioning systems that place either the chiller or air handlers outside, or systems that must cool below the freezing temperature of water.

Ethylene glycol cũng thường được sử dụng trong các hệ thống điều hòa không khí lạnh mà đặt máy làm lạnh hoặc máy điều hoà không khí bên ngoài, hoặc các hệ thống phải làm mát dưới nhiệt độ đông của nước.

28. Because of the water cycle and earth’s system of rivers, lakes, and seas, we have water.

Chu trình của nước và hệ thống sông ngòi, ao hồ, biển trên trái đất cung cấp nước cho chúng ta.

29. The complex had running water, bathrooms, and a sewage system.

Lâu đài này có những buồng tắm, hệ thống dẫn nước, và hệ thống cống rãnh.

30. (Laughter) What you're seeing here is a water filtration system.

(Cười) Cái các bạn đang nhìn đây là hệ thống lọc nước.

31. A hypersaline lake is a landlocked body of water that contains significant concentrations of sodium chloride or other salts, with saline levels surpassing that of ocean water (3.5%, i.e. 35 grams per litre or 0.29 pounds per US gallon).

Hồ siêu mặn là hồ nước mặn có chứa hàm lượng natri clorua hoặc các loại muối khác, với mức độ mặn vượt quá mức của nước đại dương (3,5%, tức là 35 gam mỗi lít hoặc 0,29 £ cho mỗi gallon).

32. Widespread areas lost water, and the road system was heavily damaged.

Nước sinh hoạt đã bị mất tại nhiều vùng rộng lớn, còn hệ thống đường sá thì bị hư hại nặng.

33. The Nazis crammed from 100 to 150 of us prisoners into empty coal carriages, without food or water, and we traveled through frost and freezing rain.

Đức Quốc Xã dồn khoảng 100 đến 150 tù nhân vào các toa xe lửa dùng để chở than. Chúng tôi đi dưới làn sương giá và mưa băng mà không có thức ăn hay nước uống.

34. Plus Paris is freezing this time of year.

thời điểm này Paris đang giá lạnh.

35. First we're freezing, now we're gonna get sunburned.

bây giờ thì sẽ bị cháy nắng.

36. I did not plaster till it was freezing weather.

Tôi không thạch cao cho đến khi nó là thời tiết lạnh.

37. And the only way I can dive into that freezing cold water and swim a kilometer is by listening to my iPod and really revving myself up,

Và cách duy nhất để lặn xuống cái hồ lạnh cóng này và bơi 1 kilômét

38. Order to keep military communications, freezing the room is

Truyền lệnh tất cả cố thủ nơi này

39. As the 99Mo continuously decays to 99mTc, the 99mTc can be removed periodically (usually daily) by flushing a saline solution (0.15 M NaCl in water) through the alumina column: the more highly charged 99MoO42− is retained on the column, where it continues to undergo radioactive decay, while the medically useful radioisotope 99mTcO4− is eluted in the saline.

Vì 99Mo phân rã tiếp tạo 99mTc, 99mTc có thể được tháo ra định kỳ (thường là hằng ngày) bằng cách dội dung dịch muối (0.15 M NaCl) qua cột nhôm: một lượng lớn 99MoO42− còn lại trên nhôm, nơi tiếp tục quá trình phân rã, trong khi 99mTcO4− hoà vào dung dịch muối.

40. UVGI can be coupled with a filtration system to sanitize air and water.

UVGI có thể được kết hợp với một hệ thống lọc để khử trùng không khí và nước.

41. It is usually cooled by a heatsink and fan, or water-cooling system.

Nó thường được làm mát bằng tản nhiệt và quạt, hoặc hệ thống làm mát bằng nước.

42. The "road energy system" uses water pipes buried beneath a layer of tarmac.

Các "hệ thống năng lượng đường bộ" sử dụng các đường ống nước được chôn dưới một lớp của nhựa đường.

43. Some of these more commonly used are saline solution, Ringer’s lactate, dextran and Hespan.

Vài loại được dùng phổ thông như dung dịch muối (saline solution), nhũ toan diêm Ringer (Ringer’s lactate), dextran và Hespan.

44. The freezing temperatures and snowy conditions taught us to dress warmly.

Để đối phó với tuyết và giá rét, chúng tôi phải mặc đồ ấm.

45. The simplest is saline (salt) solution, which is both inexpensive and compatible with our blood.

Chất giản dị nhất là dung dịch muối, vừa rẻ vừa hợp với máu.

46. To water the plants in the garden, a conduit was built from the nearby Arno River to feed water into an elaborate irrigation system.

Để tưới cây trong vườn, một ống dẫn được xây dựng từ sông Arno gần đó để cấp nước trong một hệ thống thủy lợi phức tạp.

47. The heat of reaction evaporates all water present in the system, forming a powdery salt.

Nhiệt của phản ứng làm bay hơi tất cả nước có trong lò, tạo thành muối dạng bột.

48. We were often obliged to make do with a freezing cold room where we had to break the ice on the water in the jug in the morning before we could wash.”

Chúng tôi thường phải chấp nhận ở trong một căn phòng lạnh giá. Mỗi buổi sáng, chúng tôi phải đập vỡ đá trong vại ra trước khi có thể rửa mặt”.

49. During this period the temperatures usually stay well below freezing for months.

Trong thời kỳ này, nhiệt độ thường xuống rất thấp so với điểm đóng băng của nước trong vài tháng.

50. For one thing, it's not boiling hot, nor is it freezing cold.

Chẳng hạn như, nó không sôi sùng sục hay không băng giá.

51. In the north, the Pole itself is covered by a freezing ocean.

Ở phương Bắc, bản thân vùng cực bị một đại dương đóng băng bao phủ.

52. The freezing kinetics is important to preserve the food quality and texture.

Động học của việc đóng băng là rất quan trọng để bảo vệ chất lượng và kết cấu của thực phẩm.

53. Its distribution centers include services such as blast freezing of perishable goods.

Các trung tâm phân phối của nó bao gồm các dịch vụ như đóng băng vụ nổ hàng hóa dễ hỏng. ^ Shwanika Narayan.

54. Winter mornings can be freezing, while summer temperatures can be as hot as 50°.

Mùa đông có thể đóng băng, trong khi nhiệt độ vào mùa hè có thể nóng tới 50 °.

55. It is not uncommon for temperatures to drop below freezing point during the winter.

Không phải là không phổ biến khi nhiệt độ giảm xuống dưới điểm đóng băng vào mùa đông.

56. A salt lake or saline lake is a landlocked body of water that has a concentration of salts (typically sodium chloride) and other dissolved minerals significantly higher than most lakes (often defined as at least three grams of salt per litre).

Hồ nước mặn hay hồ muối là một vùng nước kín trong đó có hàm lượng muối và chất khoáng lớn hơn phần lớn những hồ bình thường khác (theo tiêu chuẩn ít nhất là khoảng 3 gram muối trên một lít nước).

57. Water is taken up through the tree’s roots and transported to the leaves by a sophisticated “plumbing system.”

Rễ cây hút nước và nước được đưa đến lá bằng một “hệ thống dẫn nước” tinh vi.

58. Enceladus is blasting sheets of water out into the solar system and sloshing back down onto the moon.

Enceladus phun từng lớp nước vào hệ mặt trời và đưa chúng trở lại bề mặt.

59. They are so tiny that a drop of water contains 100 billion billion atoms (American system of numeration).

Chúng rất nhỏ đến nỗi một giọt nước chứa 100 tỉ tỉ nguyên tử.

60. If I had to pick a way to die, freezing wouldn't be the worst.

Nếu tôi được chọn cách để chết, chết cóng có lẽ không phải là cách tồi tệ nhất.

61. The average annual temperature is 16o C. Battir has a unique irrigation system that utilizes man-made terraces and a system of manually diverting water via sluice gates.

Nhiệt độ trung bình hàng năm là 16 độ C. Battir có một hệ thống thủy lợi độc đáo sử dụng để tưới tiêu qua các cống dẫn thủ công cho các thửa ruộng bậc thang nhân tạo.

62. The daily average temperature in January is 51.4 °F (10.8 °C); freezing temperatures occur on an average 13.7 nights per season, with the average window for freezing conditions being from December 13 to February 20.

Nhiệt độ trung bình hàng ngày trong tháng 1 là 51,4 °F (10,8 °C); nhiệt độ đóng băng xảy ra trên trung bình 13,7 đêm mỗi mùa, với trung bình điều kiện đóng băng từ ngày 13 đến ngày 20 tháng 2.

63. Voles stay active throughout the winter beneath the snow, despite the freezing temperatures above.

Chuột đồng hoạt đọng suốt mùa đông dưới lớp tuyết, bất chấp nhiệt độ đóng băng bên trên.

64. Sometimes during wintertime, we had to sleep in unheated bedrooms with below-freezing temperatures.

Đôi khi, vào mùa đông, chúng tôi phải ngủ trong phòng không lò sưởi, nhiệt độ dưới âm độ C.

65. Although it's midsummer, the temperature here is a bone-chilling 35 degrees below freezing.

Mặc dù đang giữa mùa hè, nhiệt độ ở đây vẫn thấp khủng khiếp, 35 độ âm.

66. They are similar to the clanging sometimes heard in a house's plumbing system, which is known as "water hammer".

Chúng tương tự như tiếng kêu thỉnh thoảng nghe thấy trong hệ thống ống nước của nhà ở, được biết đến như là "búa nước".

67. The ancient Romans also had a complex system of aqueducts, which were used to transport water across long distances.

Người La Mã cổ đại cũng có một hệ thống dẫn nước phức tạp, được sử dụng để vận chuyển nước trên một khoảng cách dài.

68. Hard water can cause scale buildup in pipes, valves, and filters, reducing performance and adding to system maintenance costs.

Nước cứng có thể gây ra sự tích tụ quy mô trong đường ống, van, và bộ lọc, giảm hiệu suất và thêm vào chi phí bảo trì hệ thống.

69. In the food commodity industry, there are two processes: mechanical and cryogenic (or flash freezing).

Trong ngành công nghiệp thực phẩm, có hai quy trình: cơ học và cryogenic (hoặc đóng băng flash).

70. Due to the surrounding mountain areas, the lakes in the Valley of Lakes have no outlet and are therefore saline.

Vì có các dãy núi bao quanh nên các hồ tại Thung lũng Hồ không thể thoát nước và do vậy nước trong hồ là nước mặn.

71. It was dark and foggy, and I was shivering as I walked in the freezing rain.

Đêm hôm đó trời tối mịt, có sương mù và mưa, tôi vừa đi vừa run cầm cập.

72. Mountain streams are tapped, and water is sluiced to the terraces by a complex system of canals and bamboo tubes.

Hệ thống phức tạp này gồm các kênh đào và ống tre, dẫn nước từ các dòng suối trên núi vào ruộng bậc thang.

73. Just two years ago, livelihood in the Mekong Delta region were devastated by the effects of drought and saline intrusion.

Chỉ trong vòng hai năm qua, sinh kế của người dân vùng Đồng bằng sông Cửu Long đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi hạn hán, ngập mặn.

74. The height of the tower provides the pressure for the water supply system, and it may be supplemented with a pump.

Chiều cao của tháp cung cấp áp lực cho hệ thống cấp nước, và nó có thể được bổ sung với một bơm.

75. On the ground, when there are freezing conditions and precipitation, de-icing an aircraft is crucial.

Trên mặt đất, khi có điều kiện đóng băng và mưa, việc phá băng một chiếc máy bay rất là quan trọng.

76. The temperature drops to five degrees below freezing, turning the mountainside into a garden of ice. ( CRACKLING )

Nhiệt độ lao xuống 5 ° dưới không biến sườn núi thành khu vườn băng giá.

77. Freezing rain and ice tend to be more common than snow in many areas of the state.

Mưa đá có xu hướng phổ biến hơn tuyết ở nhiều khu vực của tiểu bang.

78. “Water, water, please,” some cried.

Một số người kêu gào: “Xin làm ơn cho tôi một chút nước”.

79. The abundance of water on Earth's surface is a unique feature that distinguishes the "Blue Planet" from other planets in the Solar System.

Bài chi tiết: Thủy quyển Nguồn nước dồi dào trên bề mặt đất là đặc điểm độc nhất, giúp phân biệt "Hành tinh xanh" với các hành tinh khác trong hệ Mặt Trời.

80. The ancient Sumerians in Mesopotamia used a complex system of canals and levees to divert water from the Tigris and Euphrates rivers for irrigation.

Người Sumer cổ đại ở Mesopotamia đã sử dụng một hệ thống kênh và đê phức tạp để chuyển nước từ sông Tigris và sông Euphrates để tưới tiêu.