1. Can I pay in installments?

Tôi trả góp hàng tháng được ko?

2. In a structured sale, the buyer pays up-front cash instead of paying over a long period of time, in installments.

Trong bán hàng có cấu trúc, người mua trả tiền mặt trước thay vì thanh toán trong một khoảng thời gian dài, theo từng phần.

3. France received back Guadeloupe from Sweden in return for yearly installments to the Swedish king.

Pháp nhận lại Guadeloupe từ Thụy Điển và nộp tiền thuế hằng năm cho nhà vua Thụy Điển.

4. Be sure time installments fit into your budget and don't take on more than you can handle .

Hãy đảm bảo những khoản tiền trả góp định kỳ vừa vặn với túi tiền của bạn và đừng cam kết nhiều hơn khả năng thanh toán của mình .

5. Mega Man X4 is an action-platform game in the same vein as other installments in the series.

Mega Man X4 là một trò chơi nền tảng hành động về cơ bản giống như các phần khác của loạt trò chơi này.

6. They entered a contract with a developer and arranged to pay for the project in monthly installments within ten years.

Họ ký một hợp đồng xây nhà và cam kết trả góp hằng tháng trong 10 năm.

7. Wessel challenged the sale of indulgences, approved by Pope Sixtus IV

Wessel đã lên án việc bán ân xá được Giáo Hoàng Sixtus phê chuẩn

8. Carthage would pay 2,200 silver talents in 10 year installments, and 1,000 talents immediately; a total of 3,200 talents as war reparations.

Carthage phải trả một lượng 2200 talent (66 tấn) bạc bồi thường theo từng đợt hàng năm trong 10 năm, cộng với một khoản bồi thường bổ sung khoảng 1.000 talent (30 tấn) ngay lập tức.

9. You can remove multiple books from sale by use of a spreadsheet.

Bạn có thể xóa nhiều sách khỏi danh mục bán bằng cách sử dụng bảng tính.

10. Anno 2205 is a futuristic city-building video game similar to Anno 2070, as opposed to the previous installments which feature a historical setting.

Anno 2205 là một game thuộc thể loại xây dựng thành phố tương lai tương tự như Anno 2070, như trái ngược với các phiên bản trước vốn lấy bối cảnh lịch sử cụ thể.

11. Expect contract for sale of station to be drawn by time of my arrival.

Bản hợp đồng bán trại gia súc sẽ được thảo ngay lúc em đến.

12. Google prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit products.

Google cấm bán hoặc quảng cáo bán hàng giả.

13. Windmills for sale!

Chong chóng đây!

14. Google Ads prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit goods.

Google Ads cấm bán hoặc quảng cáo để bán hàng giả.

15. CA summer sale.

CA bán hạ giá mùa hè.

16. Because João has to support a wife and four children on a small income, the creditor agreed that he could pay back the amount in monthly installments.

Vì anh phải nuôi vợ và bốn con với mức thu nhập thấp, chủ nợ đồng ý để anh trả góp hàng tháng.

17. In 1969, cyclamate was banned for sale in the US by the Food and Drug Administration.

Năm 1969, Cyclamate đã bị cấm bán tại Hoa Kỳ bởi Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm.

18. The farmers also advertise the livestock for sale by putting up posters on the main road where traders regularly pass by.

Các hộ cũng dán thông báo bán lợn tại những nơi thương lái thường đi qua.

19. The lyrics were put up for sale again in March 2006 by Bonhams in New York.

Năm 2006, nó một lần nữa được rao bán bởi Bonhams ở New York.

20. GOlNG OUTOF BUSlNESS SALE

Bán hạ giá sách, băng đĩa, DVD.

21. He's not for sale.

Nó không phải để bán.

22. However, they were advised by Professor Neo Kok Beng to instead build a better printer for sale.

Tuy nhiên, giáo sư Neo Kok Beng khuyên họ thay vào đó hãy xây dựng một máy in tốt hơn để bán.

23. In 1920, the manufacture, sale, import and export of alcohol were prohibited by the Eighteenth Amendment, Prohibition.

Năm 1920, việc sản xuất, mua bán, xuất nhập khẩu chất rượu cồn bị nghiêm cấm bởi Tu chính án 18 và lệnh cấm rượu.

24. I am forcing a sale.

Tôi đang rao bán..

25. The house is on sale.

Ngôi nhà này bán.

26. National heritage, NOT FOR SALE!

Cổ vật quốc gia KHÔNG PHẢI ĐỂ BÁN.

27. Puttin'the business up for sale.

Ừ thì rao bán cửa hàng đó mà.

28. Examples: “Sale” or “Free delivery”

Ví dụ: “Giảm giá” hoặc “Giao hàng miễn phí”

29. Listen, it's a short sale.

Nghe đây, đó là bán hạ giá.

30. Your fire sale is over.

Kế hoạch Fire Sale của mày thất bại rồi.

31. Keep the bill of sale.

Giữ lấy giấy tờ.

32. Contract of sale Hire purchase Manufacturer’s Certificate of Origin From Bills of Sale to Goods Mortgages (PDF).

Hợp đồng mua bán Thuê mua Giấy chứng nhận xuất xứ của nhà sản xuất ^ a ă â From Bills of Sale to Goods Mortgages (PDF).

33. See the house that's for sale?

Thấy ngôi nhà rao bán kia không?

34. Tonight, they are all for sale!

Đêm nay, tất cả các bạn đều là những món hàng!

35. Will this item go on sale ?

Mặt hàng này sẽ bán giảm giá ?

36. The costs associated with the sale of a particular item as defined by the accounting convention you set up.

Các chi phí liên quan đến việc bán một mặt hàng cụ thể theo quy ước kế toán mà bạn thiết lập.

37. Well, apparently there's a sale, honey.

Rõ ràng là có bán hạ giá rồi cháu ơi.

38. An add on sale can simply be defined as a sale of additional goods or services to a buyer.

Việc bán hàng bổ sung có thể được định nghĩa đơn giản là bán hàng hóa hoặc dịch vụ bổ sung cho người mua.

39. Opponents charged that this sale was unconstitutional.

Phe đối lập đã tỏ ý nghi việc mua bán này không trong sạch.

40. I'd say you made a poor sale.

Tôi dám nói đó là một vụ làm ăn không tốt.

41. Did the Clampetts have a yard sale?

Ăn bận gì cổ lỗ sĩ vậy?

42. We have these on sale this week.

Chúng tôi có hàng này đang khuyến mãi.

43. Do you have certain items on sale?

Bạn có các mặt hàng nhất định đang giảm giá không?

44. Learn more about beta countries of sale

Tìm hiểu thêm về các quốc gia bán phiên bản thử nghiệm

45. I was trying to make a sale!

Tớ đang cố để thực hiện vụ giao dịch.

46. I bought it at a yard sale.

Tôi mua nó từ một của hàng bán đồ cũ

47. **This is a beta country of sale.

**Đây là quốc gia bán phiên bản thử nghiệm.

48. Three " yes " votes will approve the sale.

Ba " có " sẽ thông qua vụ mua bán.

49. A condition of the shop licence issued by the Board of Trade was that all goods offered for sale were gifts.

Một điều kiện của giấy phép cửa hàng do Hội đồng Thương mại cấp là tất cả hàng hóa được chào bán đều là quà tặng.

50. Considered surplus to requirements by the late 1950s, the Royal Navy decommissioned Warrior in February 1958 and offered her for sale.

Được xem là dư thừa so với nhu cầu vào cuối những năm 1950, Hải quân Hoàng gia cho ngừng hoạt động chiếc Warrior vào tháng 2 năm 1958 và rao bán nó.

51. The lack of after-sale support from manufacturers and carriers has been widely criticized by consumer groups and the technology media.

Việc thiếu các hỗ trợ hậu mãi của nhà sản xuất và nhà mạng đã bị những nhóm người dùng và các trang tin công nghệ chỉ trích rất nhiều.

52. His editorial integrity was definitely not for sale.

Tính thanh liêm của ông chủ bút này quả không ai mua chuộc được cả.

53. Here's that bill of sale you asked for.

Đây là giấy tờ mua bán ông yêu cầu.

54. Many stalls have food and presents for sale.

Nhiều gian hàng có thực phẩm và quà tặng để bán.

55. Finished goods – goods ready for sale to customers.

Thành phẩm – Hàng sẵn sàng để bán cho khách hàng.

56. And who put this place up for sale?

Ai đã đem rao bán căn gác này?

57. Cubicle looks like a Stevie Nicks estate sale.

Phòng chờ trông như chỗ bán hạ giá của Stevie Nicks vậy.

58. Optional for all other products and countries of sale

Tùy chọn đối với tất cả các sản phẩm và quốc gia bán khác

59. The roadster went on sale for €3,300,000 (excluding tax).

Roadster đã được bán với giá 3.300.000 € (không bao gồm thuế).

60. We're announcing the sale after the World Unity Festival.

Sau kỳ Lễ hội sát nhập Quốc tế, chúng tôi sẽ công bố việc này.

61. Do you still think it's a great sale day?

Các cháu có nghĩ như vậy là buôn may bán đắt không hả?

62. Watch your mouth, and help me with the sale.

Coi chừng cái miệng của anh, giúp tôi bán hàng đi.

63. Jumble sale White elephant gift exchange "White Elephant Gifts".

Bán lộn xộn Trao đổi quà tặng voi trắng ^ “White Elephant Gifts”.

64. You'd made some money from the sale of PayPal.

Anh cũng kiếm được kha khá từ Paypal.

65. Any product or service may become a complex sale.

Bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ nào cũng có thể trở thành một hoạt động bán hàng phức tạp.

66. Pianos at cost price, once in a lifetime sale.

Đàn piano bán giá vốn, chưa từng có.

67. Next to “Category,” select Purchase/Sale from the dropdown.

Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

68. Probably plenty for sale across the border in Texas.

Chắc chắn là có bán rất nhiều dọc biên giới ở Texas.

69. "Raspberry Pi 3 Model B+ on Sale at $35".

Raspberry Pi 2 vẫn giữ nguyên giá $35 so với model B, với model A+ giá $20 vẫn còn được bán.

70. The transaction for sale of Opera's consumer business was approved on 31 October 2016 by the Committee on Foreign Investment in the United States.

Giao dịch bán mảng kinh doanh tiêu dùng của Opera được phê duyệt vào ngày 31/10/2016 bởi Ủy ban Đầu tư nước ngoài Mỹ.

71. Manchester United may move share sale to US reports say

Báo chí đưa tin Manchester United có thể chuyển hướng bán cổ phiếu sang Mỹ

72. Others want the authorities to restrict the sale of firearms.

Người khác thì muốn các nhà cầm quyền hạn chế việc buôn bán súng đạn.

73. Beachfront was my first choice, but it's not for sale.

Bãi biển đã là sự lựa chọn đầu tiên của tôi nhưng nó không được bán.

74. Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat."

Chỉ là những đống đồ lỉnh kỉnh từ những đợt bán đồ ga-ra, vì tôi là một gã lượm thượm với rất nhiều đồ."

75. To achieve the sale two employees (sales manager Sahlmann and administrative employee Beuter) would have used fraudulent permits in the sale of 4,700 rifles and ammunition.

Để đạt được việc buôn bán, hai nhân viên (giám đốc Sahlmann và nhân viên hành chính Beuter) đã phải sử dụng giấy phép gian lận trong việc bán 4.700 khẩu súng trường và đạn dược.

76. Examples: "Buy Acme Shoes" or "Sale at Acme Home Services"

Ví dụ: "Mua giày Acme" hoặc "Khuyến mãi tại Dịch vụ nhà cửa Acme"

77. I was thinking about putting the painting up for sale.

Đó là bức tranh duy nhất ba cậu để lại.

78. And the Sabbath,+ that we may offer grain for sale?

Khi nào ngày Sa-bát+ kết thúc để chúng ta bán ngũ cốc?

79. This stupid, wagon-wheel, Roy-Rogers, garage-sale coffee table!

Cái bàn cà-phê hàng nghĩa địa hình cái bánh xe bò... ngu ngốc của Roy Rogers này!

80. I picked them up from Satan at a yard sale.

Tôi đã lôi chúng ra khỏi địa ngục.