1. Current Scheme

Giản đồ hiện có

2. I'd forgotten the salary.

Tôi đã quên mất chuyện lương bổng.

3. Create a new color scheme based upon the selected scheme

Tạo một giản đồ màu mới dựa vào giản đồ đã chọn

4. Save Key Scheme

Lưu giản đồ phím

5. A risky scheme...

Kế hoạch liều lĩnh đấy...

6. Accessible Color Scheme

Dùng giản đồ màu

7. I'll get your salary raised.

Tôi sẽ xin tăng lương cho cô.

8. Both transfer fee and salary

Cả tiền lương và tiền chuyển nhượng

9. New Color Scheme

Giản đồ màu mới

10. Companies get a tax credit of 7% of total wage & salary costs up to a limit of 2.5 times the minimum salary (in 2017 the minimum salary was €1,460).

Các công ty nhận được khoản tín dụng thuế là 7% tổng chi phí tiền lương và tiền công lên đến giới hạn 2,5 lần mức lương tối thiểu (năm 2017 mức lương tối thiểu là € 1,460).

11. Australia delays emissions scheme

Úc hoãn chương trình cắt giảm thán khí

12. Un-named Color Scheme

Giản đồ màu không tên

13. As of 2016, Colgate alumni have a median starting salary of $53,700 and have a median mid-career salary of $119,000.

Tính đến 2016, lương khởi điểm trung bình của cựu sinh viên Colgate là $53,700 và lương cứng là $119,000.

14. Delete the selected color scheme

Xoá giản đồ màu đã chọn

15. Change the scheme, alter the mood.

Hãy thay đổi cách bài trí, thay đổi tâm trạng.

16. 6 Did Absalom’s clever scheme succeed?

6 Mưu mô xảo quyệt của Áp-sa-lôm có thành công không?

17. What scheme is exposed by Jehovah?

Âm mưu nào bị Đức Giê-hô-va phơi bày ra?

18. Why this elaborate scheme with the Terminator?

Tại sao nó lại cần phải dùng đến tên người máy huỷ diệt?

19. It was a Thursday when I received my salary.

Đó là ngày thứ Năm tôi lãnh lương.

20. I'm prepared to advance your salary Unofficially, of course.

Tôi sẽ nâng lương cho cô, tất nhiên là không chính thức.

21. Paralysis shut down his body partly... his salary completely.

Chứng bại liệt khiến bố cậu ấy dần không cử động được... và bị mất lương.

22. His income that year is higher than his police salary.

Thu nhập của ông ta năm đó cao hơn mức lương làm cảnh sát.

23. Your head was in the fast lane on your big salary.

Cái đầu của cậu bị những đồng tiền lương kếch xù che mất rồi.

24. One Wednesday she picked up her month’s salary in cash.

Vào ngày thứ tư nọ, chị lãnh lương tháng bằng tiền mặt.

25. Vy so keep getting the same salary he moonlighted only.

Vỳ thế nên các ông cứ nhận đồng lương còm cõi thôi.

26. What scheme did Satan succeed in carrying out?

Sa-tan đã thực hiện thành công âm mưu nào?

27. The scheme works by purchasing a freehold property.

Đề án hoạt động bằng cách mua một tài sản toàn quyền sở hữu.

28. The salary was really good and so were the work conditions .

Tiền lương hậu hĩnh và điều kiện làm việc khá tốt .

29. But why would a company even want to discourage salary discussions?

Nhưng rốt cục tại sao các công ty lại không khuyến kích thảo luận về lương?

30. A handful of this is worth... 30 years of your salary.

Ngươi cứ lấy thoải mái đi... Số này bằng bổng lộc của ngươi 30 năm đấy.

31. The Chinese regime has a brilliant money making scheme.

Chế độ Trung Cộng đã nghĩ ra một cách tuyệt vời để kiếm tiền.

32. But these senators scheme, squabble and flatter and deceive.

Còn các nguyên lão, họ mưu mô, ăn nói lung tung, nịnh nọt và lừa đảo.

33. That is what the planner of the scheme thinks.

Kẻ lập kế hoạch đã nghĩ như thế.

34. 2 “Woe to those who scheme what is harmful,

2 “Khốn cho những kẻ mưu điều tai hại,

35. In the end, the drug company's marketing scheme failed.

Sau cùng thì ý đồ tiếp thị của công ty dược phẩm này đã đổ bể.

36. Thus the scheme to stop the preaching work backfired.

Thế là âm mưu chặn đứng công việc rao giảng lại đưa đến kết quả trái ngược.

37. This piece of garbage has a salary that comes out of my taxes.

Khoản bẩn thỉu đó bao gồm cả tiền trích ra từ các khoản thuế má này nọ

38. How did Balaam scheme to cause harm to Jehovah’s people?

Ba-la-am âm mưu làm hại dân của Đức Giê-hô-va như thế nào?

39. This is not the time to ask about salary and benefits , either .

Đây không phải là lúc để bạn có thể hỏi về lương bổng hoặc các lợi ích khác .

40. Out of a list of 26 topics, salary is only number eight.

Trong số danh sách 26 vấn đề, thì lương chỉ đứng thứ 8.

41. There is no team or individual salary cap in the Premier League.

Không có mức lương trần dành cho một cá nhân hay một đội bóng nào tại Premier League.

42. The " Education For All " scheme gives every child this right.

Cơ chế " Giáo dục cho Tất cả mọi người " cho mỗi đứa trẻ cái quyền này.

43. Dependable workers may even be rewarded with a higher salary and greater trust.

Thậm chí những nhân viên đáng tin cậy được hưởng lương cao hơn và được tin tưởng nhiều hơn.

44. She also works in a bakery, and her salary is paid in flour.

Chị cũng làm việc trong một tiệm bánh, và chị được trả lương bằng bột mì.

45. According to the couple's 2006 income tax return, her salary was $273,618 from the University of Chicago Hospitals, while her husband had a salary of $157,082 from the United States Senate.

Theo bảng khai hoàn thuế năm 2006 của hai người, lợi tức của Michelle là 273 618 USD từ bệnh viện Đại học Chicago, trong khi tiền lương Thượng viện Hoa Kỳ trả cho chồng bà là 157.082 USD.

46. Goldman, meanwhile, decided to help fund the scheme through prostitution.

Goldman, trong khi đó, quyết định làm gái điếm để kiếm tiền cho kế hoạch.

47. Sassetti only spoke of using Carlo's name in their scheme.

Sassetti chỉ nói dùng tên của Carlo cho kế hoạch của chúng.

48. Confirm for me the existence of a money-laundering scheme.

Xác nhận về sự tồn tại của một âm mưu rửa tiền.

49. White on Black This is your classic inverse color scheme

Trắng trên đen Đảo lại của sự pha màu truyền thống

50. Because you drive a much nicer car with the salary I pay you.

Bởi vì mức lương tôi trả, giúp ông có thể lên xe tốt hơn.

51. His annual salary, however, was only P24 but he was exempted from taxation.

Tiền lương hàng năm của ông, tuy nhiên, chỉ có 24 peso nhưng ông được miễn thuế.

52. The high salary shocked the public and was widely reported in the press.

Lương cao làm công chúng sửng sốt và báo chí đăng tin rầm rộ.

53. Would you like to ask me anything else on the salary, or whatever?

Cô có muốn hỏi gì tôi về tiền lương, hay bất cứ thứ gì?

54. Additionally, the verse scheme used, terza rima, is hendecasyllabic (lines of eleven syllables), with the lines composing tercets according to the rhyme scheme aba, bcb, cdc, ded, ....

Thêm vào đó, cách gieo vần được sử dụng, terza rima, gồm những câu thơ hendecasyllabic (câu thơ có mười một âm tiết), với các dòng được sáng tác theo từng đoạn thơ ba câu (tercet) theo phương thức gieo vần aba, bcb, cdc, ded,....

55. Xander Feng claims you not only facilitated, you orchestrated the scheme.

Xander Feng khẳng định rằng không chỉ hỗ trợ mà ông đã dàn xếp toàn bộ kế hoạch.

56. Suppose the bank, wooing you, adds 500 dollars a month to your salary.

Giả sử ngân hàng, vì muốn bạn, cho bạn thêm 500 đô tiền lương mỗi tháng.

57. I was called into the office that very day, given my salary, and dismissed.

Ngay ngày hôm đó họ gọi tôi lên văn phòng, trả lương cho tôi, rồi đuổi tôi.

58. The righteous anger fueling my ingenious, awful scheme was but delusion.

Lương tâm tôi bỗng kinh hoàng bởi cái kế hoạch hay ho mà tôi đã tạo nên.

59. Jeeves is the fool who suggested the scheme that has led ---- "

Jeeves là đánh lừa người đề xuất chương trình đã dẫn ---- "

60. And “Christian” clergymen were given the status, salary, and influential clout of pagan priests.

Và giới giáo phẩm “đạo Gia-tô” được ban cho địa vị, bổng lộc và ảnh hưởng như của các thầy tế lễ ngoại giáo.

61. In 1996 civil servants, nurses, and junior doctors went on strike over salary issues.

Năm 1996 các nhân viên dân sự, y tá, và các junior doctor tiến hành đình công về các vấn đề lương bổng.

62. The three were arrested on charges of running a pyramid scheme.

Ba người này đã bị bắt vì tội điều hành một mô hình kinh doanh kim tự tháp.

63. He could end up miserable if he keeps up that scheme.

Hắn sẽ có kết cuộc thê thảm nếu như hắn tiếp tục giở trò.

64. All those caught were to be fired immediately or to work two weeks without salary.

Tất cả công nhân hoặc bị sa thải hoặc phải làm việc hai tuần không lương.

65. No, no, it's not a mistake, it's some sort of a scheme.

Không, không, không phải lầm lẫn, đó là một kiểu dàn cảnh nào đó.

66. The Scheme language standard requires implementations to recognize and optimize tail recursion.

Tiêu chuẩn của ngôn ngữ Scheme là phải nhận diện và tối ưu hóa được đệ quy đuôi.

67. The employee pays 1.45 percent in Medicare taxes on the entire salary or wage.

Nhân viên trả 1,45 phần trăm tiền thuế Medicare cho toàn bộ tiền lương hoặc tiền công.

68. After negotiation, agreement was reached on a salary that was not paid in gold.

Sau khi đàm phán, thỏa thuận đã đạt được một mức lương không được trả bằng vàng.

69. Then, a supervisor offered Marc a promotion —a full-time position with a big salary.

Một ngày nọ, cấp trên đề nghị cho anh làm trọn thời gian với mức lương cao.

70. An ambitious prince concocts a devious scheme to usurp his father’s throne.

Một hoàng tử đầy tham vọng âm mưu cướp đoạt ngôi cha.

71. The second thing was, I stopped taking a salary from the church that I pastor.

Điều thứ 2 là, tôi ngừng nhận lương từ nhà thờ, nơi mà tôi làm linh mục.

72. About 200 protesters marched on 17 January demanding salary increases and lower costs of living.

Ngày 17 tháng 1 năm 200 người biểu tình đòi tăng lương và cải thiện đời sống nghèo khó.

73. Even with a monthly salary I won't be able to pay you back in 10 years.

Ngay cả tiền lương mỗi tháng mình cũng không thể nào trả hết nợ trong 10 năm.

74. The salary or the prominence and prestige connected with a job are truly of lesser importance.

Lương bổng hoặc danh vọng hay thanh thế do công việc nào đó mang lại thật ra không quan trọng mấy.

75. There's just a slight catch to a very good job with a very good salary.

Thật là 1 món hời khi kiếm được 1 công việc tốt với mức lương cao.

76. So if I get a scratch on it, they take it out of my salary.

Nên nếu tôi làm xước nó thì bọn họ sẽ trừ lương mất.

77. Business say the scheme will delay economic recovery and lead to job losses .

Giới doanh nghiệp cho rằng kế hoạch sẽ làm chậm tiến trình phục hồi kinh tế và dẫn đến mất việc .

78. He also tried to equalize the tax burden and reduce corruption by offering officials sufficient salary.

Ông cũng đã cố cân bằng gánh nặng thuế và giảm bớt hủ bại bằng cách trả bổng lộc đầy đủ cho các quan lại.

79. From now on, we will collect a salary equal to the that of a legionary.

Từ hôm nay, chúng tôi sẽ được hưởng chế độ ngang bằng lính lê dương.

80. Me only to wish to put up texture annual salary three billion more than people.

Tôi chỉ muốn đưa lên kết cấu tiền lương hàng năm nhiều hơn so với mọi người Ba tỷ.