1. There was tuna salad sandwiches and egg salad sandwiches and salmon salad sandwiches.

Có sandwiches salad cá ngừ, và sandwiches trứng và sandwiches cá hồi.

2. Fried yam salad.

Đó là món salát củ từ nướng ạ.

3. Server: We have pan seared registry error sprinkled with the finest corrupted data, binary brioche, RAM sandwiches, Conficker fitters, and a scripting salad with or without polymorphic dressing, and a grilled coding kabob.

Bồi bàn: Chúng tôi có lỗi hệ thống áp chảo rắc thêm dữ liệu hỏng hảo hạng, có bánh mì nhị phân, bánh kẹp RAM Món chay sâu máy tính conficker và rau trộn chữ viết với sốt nhiều kiểu nếu muốn và thịt nướng xiên mã hóa nướng chín.

4. Look, she's just window dressing.

Nghe này, cô ấy chỉ làm bình phong thôi.

5. 3 Spicy papaya salad

3 Gỏi đu đủ cay

6. Greek salad: the so-called Greek salad is known in Greece as village/country salad (horiatiki) and is essentially a tomato salad with cucumber, red onion, feta cheese, and kalamata olives, dressed with olive oil.

Salad Hy Lạp: được biết đến ở Hy Lạp là salad làng quê (horiatiki) và thường là sald cà chua với dưa chuột, hành tây đỏ, pho mát feta, và ô liu kalamata, cùng với dầu ô liu.

7. "... fruit salad with crystallized ginger. "

"... xà lách trái cây với mứt gừng "

8. Towards dressing such grievous injuries?

Để băng bó cho vết thương đau đớn này?

9. Green beans, soup and salad.

Đậu xanh, súp và sa-lát.

10. Avoid flirting or dressing provocatively.

Tránh tán tỉnh hay mặc đồ khêu gợi.

11. Did you make the salad?

Con đã chuẩn bị xà-lách chưa?

12. Tuna salad and black coffee.

Cá mòi xà lách và cà-phê đen.

13. Octopus salad, this kind of tapas.

Salad bạch tuộc, loại tapas này.

14. The Fresh Date Salad sounds okay.

Sa lát Chà là có vẻ ngon.

15. Bathing, dressing, undressing, making exciting underwear.

Tắm, mặc quần áo, cởi quần áo, may đồ lót khiêu gợi.

16. Now the kids love the salad bar .

Bây giờ lũ trẻ rất thích quầy xa - lát trộn .

17. Let's go back to our macaroni salad.

Quay lại với món salad mì ống.

18. He begins to experiment with cross-dressing.

Ông ta tiến hành thí nghiệm với đèn hơi thủy ngân lọc.

19. You can't keep dressing like Tracey Gold.

Cậu không thể mặc như Tracey hồi xưa.

20. You've been, dressing up and fighting people?

Diện đồ rồi đi đánh người à?

21. Dressing up matching colours to his name

Ăn mặc quá mầu mè so với chữ Bạch đó

22. Here, again, macaroni salad provides a nice example.

Một lần nữa salad mì ống là một ví dụ hấp dẫn.

23. Lemon chicken and fresh date salad for you

Gà xào lá chanh và Sa lát chà là cho cô.

24. Giving her pickle is like giving me salad.

Cho cô ấy ăn dưa chua cũng như cho tớ ăn salad vậy.

25. Let's start with this bowl of macaroni salad.

Hãy bắt đầu với một bát salad mì ống.

26. They're dressing like gendarmes now and harassing the girls.

Bây giờ họ ăn mặc giả hiến binh và còn quấy rối mấy cô gái nữa.

27. There's a cold press juice bar, organic salad station.

Họ có máy nước hoa quả lạnh, vườn rau hữu cơ.

28. 2 Glass noodles salad with minced pork and shrimps

2 Gỏi miến trộn tôm và thịt heo

29. I explored with actually dressing up as the celebrities myself.

Tôi thậm chí còn tìm hiểu cách tự hoá trang thành người nổi tiếng.

30. The dressing process was one which taught them both something.

Quá trình thay đồ là đã dạy cho họ cả một cái gì đó.

31. 08:30: But saw the king standing in his dressing room.

Đến 8.30 giờ sáng, But Pathamasarin trông thấy Quốc vương ở trong canh y phòng của ông.

32. Caesar salad as well as live music and picture service.

Sà lát caesar cũng như là nhạc sống và phục vụ.

33. Mushroom and lotus leaves over rice, cabbage salad, and omija tea.

Cơm rang nấm và ngó sen, sa lát bắp cải và trà Omija.

34. Just don't order a garden salad and then eat my food!

Chỉ cần đừng gọi món salad-rau và ăn ké sang đĩa của tớ!

35. Since most shops deal with wholesalers, there are no dressing rooms.

Vì hầu hết các cửa hàng dành cho khách buôn, nhưng không có phòng thay đồ ở đây.

36. In prison slang, this activity is known as "tossing a salad".

Trong tiếng lóng của nhà tù, hành vi này được gọi là "ném salad".

37. So, he made you window dressing at one of his stash houses.

Vậy là hắn biến con thành bù nhìn ở nơi ẩn giấu của hắn.

38. Oscar gift bags have included vacation packages to Hawaii and Mexico and Japan, a private dinner party for the recipient and friends at a restaurant, videophones, a four-night stay at a hotel, watches, bracelets, spa treatments, bottles of vodka, maple salad dressing, and weight-loss gummie candy.

Các món quà tặng của Oscar bao gồm gói du lịch đến Hawaii, Mexico và Nhật Bản, bữa tiệc riêng cho người được nhận và bạn bè tại nhà hàng, điện thoại video, bốn đêm ở khách sạn sang trọng, đồng hồ, vòng tay, spa, rượu vodka, và kẹo giảm cân.

39. 100 roses, champagne, ring, and even dressing up as a delivery guy.

100 hoa hồng, rượu champagne, nhẫn, thậm chí còn cải trang thành anh chàng giao hàng.

40. For that same reason, even though the ingredients are similar to those in a Russian salad, the taste of okroshka is quite different from that of the salad.

Vì lý do đó, mặc dù các thành phần là tương tự như những người trong món sa lát Nga, hương vị của okroshka là khá khác nhau so với món salad.

41. The movies that you're dressing like are just copy of other movies.

Cái kiểu mày ăn mặc giống phim ấy cũng chỉ là đồ cóp lại từ phim khác thôi.

42. It's all made from the same elements that make up macaroni salad.

Tất cả đều có thành phần giống thành phần của món salad mì ống.

43. Locos con mayonesa (“Locos with mayonnaise”), accompanied usually with lettuce and potato salad.

Locos con mayonesa (“Locos với mayonnaise”), thường được ăn kèm với salad sà lách và khoai.

44. So, a light salad... a lean salmon and a glass of white wine.

Vậy là ông chọn món salad, món cá hồi, và 1 ly rượu trắng.

45. A tossed salad or easy muffin recipe can be good starter projects .

công thức món salad trộn hoặc món bánh xốp nướng dễ dàng có thể giúp trẻ bắt đầu vào bếp thoải mái .

46. We've been doing nothing but argue since Tomeo started dressing up like that...

Chúng tôi chẳng làm gì ngoài cãi vã nhau kể từ khi Tomeo ăn mặc như vậy...

47. You left it in the pocket of your second best dressing gown, you clot!

Anh đã để nó trong túi chiếc áo choàng tốt thứ 2 của anh, thật ngu ngốc!

48. Did you make the pineapple and the marshmallow salad I told you to fix?

Con đã chuẩn bị món xà - lách khóm và kẹo dẻo mà cô đã dặn chưa?

49. So all part of my little actor' s salad bar of emotional tidbits

Và trên bàn ăn của tớ sẽ toàn là những món đặc sản

50. You gotta have some kind of reason for dressing in an outfit like this.

Em phải có lý do mới ăn mặc mát mẻ thế này chứ.

51. Some prepared foods, such as cakes, cereals, and salad dressings, might also contain lactose.

Một số thức ăn làm sẵn, chẳng hạn như bánh ngọt, món ngũ cốc và nước xốt trộn xà lách, cũng có thể chứa đựng lactose.

52. The solution was named collodion and was soon used as a dressing for wounds.

Giải pháp được đặt tên là collodion và sớm được sử dụng như việc băng bó cho vết thương.

53. Think back to grade school and dressing like the cool kids made you "cool."

Giống như hồi bé, mặc giống những đứa sành điệu cũng khiến bạn trông sành điệu.

54. I would like mushrooms and lotus leaves over rice, cabbage salad, and omija tea.

Tôi muốn gọi cơm rang nấm và ngó sen, sa lát bắp cải và trà Omija...

55. You're sure you still want it that way, no oil, no vinegar, no dressing, nothing?

Có chắc là anh muốn ăn như vậy không, không dầu, không giấm, không gia vị, không gì hết?

56. Sprinkle with a dressing of olive oil and black pepper, and garnish with basil leaves.

Rưới dầu ô liu và rắc tiêu lên, trang trí bằng vài lá húng quế.

57. I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms.

Những năm đầu tiên đó tôi dành rất nhiều thời gian khóc lóc một cách thầm lặng trong phòng thay đồ.

58. The stage consisted of a dancing floor (orchestra), dressing room and scene-building area (skene).

Sân khấu bao gồm một sàn nhảy (dàn nhạc), phòng thay đồ và khu vực xây dựng phối cảnh.

59. They are also increasingly being raised for beef, with a dressing percentage of 40-48%.

Bò giống này cũng đang ngày càng được nuôi dưỡng với mục đích lấy thịt, với tỷ lệ bò được sử dùng để cày bừa là 40-48%.

60. It was bought by Mrs. Lincoln, along with the dressing bureaus and chair, and this table.

Phu nhân Lincoln đã mua nó, cùng với tủ quần áo, ghế ngồi và chiếc bàn này.

61. All the vegetables, except the onion, are left unpeeled, and the salad should be served immediately.

Nay lúa dã suốt về Heo đực đã mổ, rượu đã đầy ché.

62. Season with salt and pepper, and serve with a dressing of olive oil and lemon juice.

Nêm muối tiêu và rưới thêm nước xốt gia vị gồm dầu ô liu, nước cốt trái chanh.

63. There's a few others, but the big six is what macaroni salad is made of.

Còn một vài thứ nữa, nhưng chủ yếu là 6 thứ đó tạo nên món salad mì ống.

64. We were sent by the Supreme Leader to eat delicious humans and dip them in ranch dressing.

Chúng tôi được Thủ lĩnh Tối cao gởi đến đây... để ăn thịt con người thơm ngon... và nhúng họ vào món rau trộn dầu giấm.

65. After that rainy dressing station... and 24 hours on the train, we deserve to have some luck.

Sau cái trạm xá dột nát đó... và 24 tiếng trên xe lửa, chúng ta xứng đáng được chút may mắn chớ.

66. He closed the door of the room, came forward to the dressing- table, and put down his burdens.

Ông đóng cửa phòng, đến phía trước để bàn thay đồ, và đặt xuống gánh nặng của mình.

67. We have business at the river, you and I, but first I need to put a fresh dressing on this.

Chúng ta có việc phải làm ở con sông, nhưng trước hết tôi cần băng bó.

68. Other than the fact that he's deader than a Texas salad bar and has a decent set of pipes?

Ngoài sự thật hiển nhiên là hắn đã lên bàn thờ và có một đống thiết bị đạt chuẩn ISO á?

69. Other good choices are spicy papaya salad, glass noodles with roasted chicken or duck, shredded pork, or marinated fish.

Những món khác không kém phần hấp dẫn là gỏi đu đủ cay, miến xào với gà nướng, vịt nướng, thịt heo thái nhỏ hoặc cá tẩm gia vị.

70. A typical Thai meal consists of different dishes, which may include soup, salad, stir-fry, curry, and dipping sauces.

Bữa ăn của người Thái gồm có nhiều món như súp, gỏi, món xào, cà ri và các loại nước chấm.

71. In northern France, it may be made with walnut oil and cider vinegar and used for Belgian endive salad.

Ở miền bắc nước Pháp, người ta có thể dùng dầu hạt óc chó và loại giấm làm từ nước táo lên men, sử dụng cho món salad rau diếp kiểu Bỉ.

72. Okroshka is mostly served in summer because the soup combines the refreshing taste of kvass and the lightness of a salad.

Okroshka chủ yếu ăn trong mùa hè bởi vì các món canh kết hợp hương vị làm mới của kvass và nhẹ nhàng của salad.

73. Instead of putting that rotisserie chicken and macaroni salad in you cart , buy the ingredients and prepare the meal yourself .

Thay vì mua gà quay và salad mì ống , hãy mua các thành phần nguyên vật liệu và tự tay nấu ăn .

74. Make a Greek salad by combining chunks of tomato, cucumber, and feta cheese with black olives and sliced red onion.

Rau trộn kiểu Hy Lạp. Trộn đều hỗn hợp cà chua cắt từng khúc nho nhỏ, dưa leo, phó mát feta với trái ô liu đen và củ hành đỏ lát mỏng.

75. " Research we published last year showed this same factor mediates attachment to the human gut and the surface of salad leaves . "

" Nghiên cứu mà chúng tôi đã công bố năm ngoái có đưa ra loại khuẩn tương tự bám vào ruột người và trên mặt lá xà lách . "

76. That was followed by a salad of cilantro , onions , octopus and peppers served atop rice cooked in a piece of hollow bamboo .

Món ăn đi kèm là salad bao gồm rau mùi , hành , bạch tuộc và ớt đặt trên cơm đã được nướng chín bằng ống tre .

77. It can be used to hold gauze padding over small wounds, usually as a temporary measure until a suitable dressing is applied.

Nó có thể được sử dụng để giữ gạc đệm với vết thương nhỏ, thường là như một biện pháp tạm thời cho đến khi một sự băng bó phù hợp được áp dụng.

78. Beerbohm the cat soon gained a reputation for wandering into dressing rooms and attacking feathered hats and stuffed birds used as props.

Chú mèo Biabohm đã sớm nổi tiếng khi lang thang vào phòng thay đồ và tấn công những chiếc mũ lông vũ và những chú chim nhồi bông được sử dụng làm đạo cụ.

79. 175 salad dressings in my supermarket, if you don't count the 10 extra- virgin olive oils and 12 balsamic vinegars you could buy to make a very large number of your own salad dressings, in the off- chance that none of the 175 the store has on offer suit you.

175 loại nước dùng salad trong siêu thị này, nếu bạn không tính 10 loại dầu olive extra- virgin và 12 loại dấm thơm bạn có thể mua để tạo ra số lượng lớn các loại nước dùng salad của riêng bạn, trong trường hợp không cái nào trong 175 loại mà cửa hàng có làm bạn hài lòng.

80. Chandler has a peculiar family history being the son of an erotic novelist mother and a gay, cross-dressing Las Vegas star father.

Chandler có một quá khứ gia đình dị biệt, khi là con trai của một nữ tiểu thuyết gia ngôn tình và một người đồng tính nam kiêm ngôi sao hóa trang thành nữ tại Las Vegas.