1. The roof is sagging.

Mái nhà võng xuống.

2. Sagging all over the place!

Nó xệ xuống ở mọi chỗ.

3. IMAGINE a house with a weak foundation, rotten beams, and a sagging roof.

HÃY hình dung một căn nhà với móng yếu, đà mục, còn mái thì xiêu vẹo.

4. Diligent use of sunscreen can also slow or temporarily prevent the development of wrinkles, moles and sagging skin.

Sử dụng siêng năng kem chống nắng cũng có thể làm chậm hoặc tạm thời ngăn ngừa sự phát triển của nếp nhăn, nốt ruồi và da chảy xệ.

5. I sometimes despair over my body - the wrinkles , the baggy eyes , and the sagging butt .

Nhiều khi tôi chán nản về cơ thể mình lắm chứ – đầy các nếp nhăn , mắt húp , mông xệ .

6. Soaring Food Prices Tied in Part to Oil prices

Giá lương thực gia tăng có liên hệ một phần với giá dầu

7. Supported prices

Giá bán được hỗ trợ

8. Higher prices, higher profit.

Giá cao hơn, lợi nhuận sẽ cao hơn.

9. They cut your prices.

Họ phá giá của ông.

10. Stock prices are down .

Giá cổ phiếu đang xuống .

11. These prices included VAT.

Giá này chưa bao gồm thuế VAT.

12. Let's use some motivating example of predicting housing prices.

Hãy sử dụng một số ví dụ động cơ thúc đẩy dự đoán giá nhà ở.

13. Converted prices should not be used in countries where book prices are fixed by law.

Giá đã quy đổi sẽ không được sử dụng ở những quốc gia nơi giá sách cố định theo luật.

14. Commodity prices are like this.

Giá hàng hoá giống như vầy.

15. Look for the best prices.

Tìm mua hàng giá rẻ.

16. Prices and wages were controlled.

Giá và tiền lương bị kiểm soát.

17. Firms' expectations about future prices.

Những kỳ vọng về tỷ giá hối đoái trong tương lai.

18. 14 . Compare Prices and Stores

14 . So sánh giá và các cửa hàng

19. Financial Reporting and Changing Prices

Quá trình lập báo cáo tài chính và giá cả thay đổi

20. The prices of individual tickets range from €10 to €200.

Giá vé lẻ cho các cá nhân dao động từ 10 tới 200 euro.

21. The prices of tomatoes are very irregular throughout the year.

Giá cà chua quanh năm rất thất thường.

22. You can delete manual prices in bulk when you download a spreadsheet of your books which includes the prices you'd like to remove.

Bạn có thể xóa hàng loạt giá thủ công khi bạn tải xuống bảng tính của sách trong đó có giá bạn muốn xóa.

23. Prices are often unrepresentative of the true value of goods and services.

Giá cả thường không đại diện cho giá trị của hàng hóa hay dịch vụ.

24. Moi's regime now faced the end of the Cold War, and an economy stagnating under rising oil prices and falling prices for agricultural commodities.

Chế độ Moi bây giờ phải đối mặt với sự kết thúc Chiến tranh Lạnh, và một nền kinh tế trì trệ do giá dầu tăng và giá sản phẩm nông nghiệp giảm.

25. I don't want no gringo prices.

Tôi không muốn phá giá.

26. The condo prices in AC skyrocketed.

Giá căn hộ trong AC tăng vọt.

27. * Prices subject to change without notice.

* Giá có thể thay đổi mà không thông báo trước.

28. Market prices fluctuate with every transaction.

Giá cả thị trường biến động qua mỗi lần giao dịch.

29. Because of the improved quality, we could ask for higher prices.

Vì chất lượng được cải tiến, chúng tôi có thể nâng giá cao hơn.

30. Some stores may add the cost of shoplifting into their prices .

Một số cửa hàng có thể thêm các chi phí ăn cắp vào giá của họ .

31. The vertical axis now is thousands of dollars in today's prices.

Trục tung bây giờ đại diện cho đơn vị ngàn đô la theo thời giá hiện tại.

32. Or consider a constant shuffling of the feet, a swaying of the body from side to side; back like a ramrod or sagging of the knees; frequent moistening of the lips, repeated swallowing, rapid and shallow breathing.

Hoặc hãy xem xét: chân luôn luôn xê dịch, người đong đưa bên này sang bên kia, lưng cứng đơ như khúc gỗ hay đầu gối sụm xuống; liếm môi không ngớt, nuốt nước miếng luôn hay thở hổn hển.

33. Adjusting the bid/offer prices closer to the cancellation/creation prices allows the manager to protect the interest of the existing investors in changing market conditions.

Điều chỉnh giá thầu / giá chào bán gần với giá hủy / tạo cho phép người quản lý bảo vệ lợi ích của các nhà đầu tư hiện tại trong việc thay đổi điều kiện thị trường.

34. The February prices unfortunately rose even further , so whether you calculate it on real basis , inflation corrected , or nominal , the food prices , which are a measure of international prices for basic food commodities , have reach a new high . " Abbassian said .

Giá cả vào tháng 2 không may là còn tăng cao hơn nữa , do đó dù bạn tính nó dựa trên cơ sở thực tế , điều chỉnh lạm phát hay danh nghĩa thì giá thực phẩm , một phương pháp để đo lường giá cả trên toàn thế giới của những hàng hóa thực phẩm đã chạm đến một mức cao mới " Abbassian đã nói như vậy .

35. What are the projections on gas prices?

Dự báo giá xăng dầu ra sao?

36. 22 Ways To Fight Rising Food Prices

22 cách đối phó với giá cả lương thực leo thang

37. Fruit prices more than doubled during Tet .

Giá các loại trái cây tăng gấp đôi trong những ngày Tết .

38. Slaveholders will be compensated for their losses, of course, at fair prices.

Chủ nô sẽ được bồi hoàn cho những mất mát của họ một cách công bằng.

39. “She showed me the value of comparing prices before buying,” says Anna.

Chị cho biết: “Mẹ cho tôi thấy lợi ích của việc so sánh giá cả khi mua”.

40. Ticket prices increased to $36 this year.

Giá vé đã tăng thêm 100$ so với năm ngoái.

41. In 2008, the prices of recyclable waste plummeted before rebounding in 2009.

Trong năm 2008, giá phế liệu tái chế giảm mạnh trước khi hồi phục vào năm 2009.

42. Equally, the closing of a quarry or improvement of an area can enhance prices.

Tương tự, việc đóng cửa một mỏ đá hoặc cải thiện một khu vực có thể tăng giá.

43. We're going to use a data set of housing prices from the city of

Chúng tôi sẽ sử dụng một bộ dữ liệu của nhà ở giá từ thành phố

44. Hotel prices can be used as part of a Hotel ads API implementation.

Giá khách sạn có thể dùng như một phần của việc triển khai API Quảng cáo khách sạn.

45. You must include tax in your product prices.

Bạn phải bao gồm thuế trong giá sản phẩm.

46. Every one of our competitors, they raise their gas prices during the summer.

Các đối thủ cạnh tranh của ta tăng giá xăng suốt mùa hè.

47. Shop STORE's wide variety of high quality women's shoes at prices you'll love.

Mua sắm nhiều loại giày nữ chất lượng cao của CỬA HÀNG với mức giá bạn sẽ yêu thích.

48. Lower Oil Prices Offer Opportunity for Fiscal Reforms

Giá Dầu Giảm Đem lại Cơ hội Cải cách Tài khóa

49. Obama on soaring gas prices : No silver bullet

Ý kiến của Tổng thống Obama về giá dầu tăng cao : Không hề có giải pháp đơn giản

50. In the tourist season, many hotels raise prices.

Vào mùa du lịch, nhiều khách sạn khác tăng giá phòng.

51. Still others claim prices competitive to duty-free.

Vẫn còn những người khác tuyên bố giá cạnh tranh để miễn thuế.

52. Apricot prices alone have increased by 40 percent .

Chỉ riêng giá hoa mai đã tăng 40% rồi .

53. Prices stabilised only after the introduction of new currency, the hryvnia, in 1996.

Giá cả chỉ ổn định lại sau khi đồng tiền tệ mới ra đời, đồng hryvnia, năm 1996.

54. Yes, then you must stop the prices, mice.

Thế thì hạ giá bớt đi.

55. Built of wood, isolated and unsanitary, Dawson suffered from fires, high prices, and epidemics.

Được xây dựng bằng gỗ, bị cô lập và không vệ sinh, Dawson bị cháy, giá cao và dịch bệnh.

56. During the period 1995–2003 the export prices were reduced by 4% at the same time as the import prices climbed by 11%.

Trong giai đoạn 1995-2003 giá xuất khẩu đã giảm 4%, đồng thời là giá nhập khẩu tăng 11%.

57. He advocates the quantity theory of money, that general prices are determined by money.

Ông ủng hộ lý thuyết số lượng tiền, mà giá tổng thể được xác định bằng tiền.

58. With higher oil prices , though , suddenly a lot of new ideas get a hearing .

Khi giá cả xăng dầu cao hơn , thì bỗng nhiên nhiều sáng kiến mới được người ta chú ý .

59. By this time, the average prices of pearls had more than doubled since 1877.

Đến thời điểm này, giá ngọc trai trung bình đã tăng hơn gấp đôi kể từ năm 1877.

60. The fluctuation of grain prices would eventually become a factor in the French Revolution.

Sự dao động giá ngũ cốc cuối cùng sẽ trở thành một nguyên nhân Cách mạng Pháp.

61. The oil crisis of 1973 tripled gasoline prices and made the manufacture of plastic more expensive.

Cuộc khủng hoảng dầu mỏ năm 1973 đã tăng gấp 3 lần giá xăng và làm cho việc sản xuất nhựa trở nên đắt hơn.

62. However, falling global oil prices are threatening the commercial viability of many of these gas prospects.

Tuy nhiên, giá dầu thế giới giảm đang đe doạ tính khả thi thương mại của nhiều triển vọng về khí đốt này.

63. They would have a market value of about $20 billion at July 2018 prices.

Số tiền bị mất có giá trị thị trường khoảng 20 tỷ đô la Mỹ vào tháng 7 năm 2018.

64. Merchants and patrons haggle over prices in the bazaars.

Những nhà buôn và khách hàng đôi co về giá cả trong các cửa hàng.

65. Higher energy prices and unemployment have squeezed household budgets .

Giá năng lượng và thất nghiệp tăng cao hơn đã siết chặt ngân quỹ gia đình .

66. In an uncertain global environment, commodity prices have fallen.

Trong bối cảnh kinh tế toàn cầu bấp bênh giá hàng hóa sụt giảm.

67. Unemployment, inflation and high prices will be no more.

Nạn thất nghiệp, lạm phát và vật giá đắt đỏ sẽ không còn nữa.

68. Read more about how to edit prices in spreadsheets.

Đọc thêm về cách chỉnh sửa giá trong bảng tính.

69. Prices stabilized, so people could plan their economic lives.

Giá cả được bình ổn do vậy mọi người có thể có kế hoạch cho đời sống kinh tế của mình.

70. Today Starbucks offers premium quality coffee... at affordable prices.

Hôm nay Starbucks đã sản xuất cafe chất lượng cao... với giá phải chăng.

71. Now sneakerheads check prices while camping out for releases.

Giờ đây thợ săn sneaker xem giá cả trong khi cắm trại chờ ra mắt sản phẩm.

72. This contract specifies two prices and a quantity threshold.

Hợp đồng này quy định hai mức giá và ngưỡng số lượng.

73. Their stock prices continue to tumble as investor react.

Giá cổ phiếu của họ tiếp tục lao dốc khi các nhà đầu tư bắt đầu phản ứng.

74. You can enter start and end dates for prices.

Bạn có thể nhập ngày bắt đầu và kết thúc của giá.

75. Have you checked the prices for firemen strippers recently?

Cậu có biết giá của vũ nữ thoát y đóng vai cứu hoả gần đây là nhiêu không?

76. As oil prices go up, energy patents go up.

Khi giá dầu tăng, biểu tượng năng lượng đi lên.

77. A secure border limits supply, drives the prices up.

Thắt chặt biên giới sẽ làm hạn chế nguồn cung. Đẩy giá lên cao.

78. If you leave this box unchecked and provide tax-exclusive prices, Google will calculate the appropriate prices to charge to buyers, including applicable taxes.

Nếu bạn bỏ chọn hộp kiểm này và cung cấp giá không bao gồm thuế, Google sẽ tính giá thích hợp cho người mua, bao gồm cả các khoản thuế áp dụng.

79. Okay, it's hi-fi stereo equipment at discount prices.

Trang bị 1 dàn âm thanh hi-fi với giá rẻ.

80. OPEC often tries to influence prices by restricting production.

OPEC cố gắng ảnh hưởng đến giá cả bằng cách hạn chế sản xuất.