1. If we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall.

Chúng ta sẽ triệt tiêu khả năng chịu lực của cả một bức tường.

2. The name Amos means “Carrying a Load.”

Tên A-mốt có nghĩa là “mang gánh nặng”.

3. After 12 hours, carbon monoxide levels stabilize, increasing the blood’s oxygen-carrying capacity.

Sau 12 giờ, lượng carbon monoxide giữ mức bình ổn, tăng khả năng vận chuyển oxy trong máu.

4. These sisters are carrying the full load of responsibility for the spiritual training of their offspring.

Những chị này phải gánh vác hết trách nhiệm dạy dỗ con mình về thiêng liêng.

5. He was carrying a load of pipes over his shoulder, walking very fast and dressed in his work clothes.

Ông đang vác những cái ống nước trên vai, đi rất nhanh và đang mặc quần áo lao động.

6. Likewise, Jesus was not telling the people to put his load on top of the one they were already carrying.

Tương tự như thế, Giê-su không bảo người ta đặt gánh của ngài lên trên cái mà họ đang gánh vác.

7. H.T.Odum (1975a) Energy Quality and Carrying Capacity of the Earth, A response at prize awarding ceremony of Institute La Vie, Paris.

HTOdum (1975a) "Năng lượng Chất lượng và năng lực Mang" trái đất, A phản ứng tại buổi lễ trao giải thưởng của Viện La Vie, Paris.

8. The four-wheel-drive lorry with load capacity of 6 400 kg was developed for pulling of heavy cannons of the Finnish Defence Forces.

Xe tải bốn bánh với công suất tải của 6 400 kg đã được phát triển để kéo các khẩu pháo hạng nặng của lực lượng Quốc phòng Phần Lan.

9. System Load

Trọng tải hệ thống

10. Load for me.

Nạp đạn cho tôi.

11. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

12. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

13. You're carrying the saddlebags.

Cậu sẽ mang túi hành lý.

14. Keep safe.

Đi mạnh giỏi.

15. The safe?

Mấy giờ họ mở két sắt?

16. You're safe.

Cậu an toàn.

17. Be safe.

Hãy bảo trọng.

18. Safe travels.

Thượng lộ bình an nhé.

19. You keep the station safe, you keep the code safe.

Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

20. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

21. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

22. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

23. Unable to Load Dialog

Không thể tải hộp thoại

24. He was carrying a radio.

Anh ấy đang cầm radio.

25. Shall I load it?

Có cần lên đạn không?

26. Safe food preparation

Chuẩn bị , chế biến thức ăn an toàn

27. There's a safe.

Có một cái két.

28. Safe and sound.

Bình an vô sự.

29. Open your safe.

Mở két của anh ra.

30. You'll be safe

Yêu cầu chi viện.

31. Keep yourselves safe.

Giữ cho bản thân an toàn nhé.

32. Very safe neighborhood.

Và đây là khu dân cư cực kỳ an toàn.

33. Safe travels, cousin.

Thượng lộ bình an.

34. Please be safe.

Xin em hãy bình an vô sự.

35. What safe room?

Phòng bí mật nào?

36. Let's load up and git.

Hãy lấy vàng và dông.

37. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

38. I am carrying out military orders.

Tôi đang chấp hành quân lệnh.

39. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

40. While Carrying Out God-Given Assignments

Khi thi hành nhiệm vụ Đức Chúa Trời giao phó

41. I'm carrying an awfully big rep.

Thần cầm một vỏ ốc xà cừ xoắn.

42. The current is carrying us away!

Dòng chảy xiết quá!

43. Are you carrying any metal objects?

Anh đang mang một thứ kim loại không cho phép?

44. Better safe than sorry.

Cẩn tắc vô ưu.

45. * Keep it safe ; refrigerate .

* Nên bảo quản thực phẩm an toàn , ướp lạnh chúng .

46. Large Capacity Tray

Khay có dung tích lớn

47. Is the cargo safe?

Hành lý có an toàn không?

48. Isn't it safe here?

Đây không an toàn sao?

49. We were always safe.

Tụi anh rất cẩn thận.

50. It's safe and sound.

Nó bình an vô sự.

51. Tom unlocked the safe.

Tom mở cửa két sắt.

52. Do they look safe ?

Chúng trông có an toàn không ?

53. Took the safe suit.

Tới nơi an toàn.

54. You're in safe hands.

Anh đang được chăm sóc chu đáo.

55. Have a safe trip.

Chúc thượng lộ bình an.

56. Better safe than sorry."

Cẩn tắc vô ưu."

57. Your secret is safe.

Bí mật của em an toàn.

58. Our secret is safe.

Bí mật của chúng ta an toàn.

59. Safe as anywhere else.

An toàn như bất kì đâu.

60. I'm glad you're safe.

Em mừng vì anh đã về an toàn.

61. How do you load these things?

Lên đạn bằng cách nào?

62. Tahiti offered safe harbor.

Nhưng tại Tahiti, tàu có thể cập bến an toàn.

63. Your civilians are safe.

Thường dân được an toàn.

64. The safe is empty.

Két sắt trống rỗng.

65. Clean and load it, Mr. Joy.

Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

66. The load is slowing us down.

Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

67. Are a lot of girls carrying mace?

Các cô gái đều mang chùy sao?

68. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

69. High Capacity Color Cartridge

Hộp mực màu khả năng cao

70. Yes, load the ships with brimstone.

Phải rồi. Lệnh cho tất cả mang thật nhiều lưu huỳnh lên thuyền, tối mai phát binh.

71. What a load of old codswallop.

Con lại nói chuyện tầm phào rồi.

72. I'm still carrying a little holiday weight.

Tớ còn dư âm 1 chút cân nặng từ kì nghỉ.

73. Go ahead, it's perfectly safe.

Cứ vào đi, cực kỳ an toàn.

74. Safe in “the Secret Place”

Được an toàn “ở nơi kín-đáo”

75. My Lady, he's not safe.

Công nương, không an toàn đâu.

76. These forums build capacity.

Những diễn đàn này giúp xây dựng năng lực.

77. He's going for the safe.

Kẻ đó đang tới chỗ két sắt.

78. It's safe for a while.

Lúc này còn an toàn.

79. You'll be safe in here.

Người sẽ an toàn ở đây.

80. The world is safe now.

Cả thế giới sẽ được an toàn.