1. A western saddle is required.

Huyện lỵ là trấn Tây Sái.

2. Seven and two bits for the saddle.

Bảy đô và hai mươi lăm xu cho bộ yên cương.

3. Saddle up, my good, brave knights!

Lên ngựa đi, hỡi những hiệp sĩ tài giỏi, gan dạ của ta!

4. The saddle is outlined in yellow.

Bạn sẽ thấy nó đang giương hết cỡ ra để giáng một cú đánh.

5. You lean on your own saddle.

Hãy gối đầu lên túi của chính mình.

6. Pipe down.

Bớt làm ồn đi.

7. He rode too high in the saddle.

Từ trên lưng ngựa, ông ta đã leo lên rất cao.

8. Back in the saddle again, eh, Skipper?

Lại lên yên ngựa à Skipper?

9. You were leaning on my saddle, Mr. Chaney.

Ông đang gối đầu lên túi của tôi, ông Chaney.

10. Pipe to Console

Chuyển tới dòng lệnh

11. Pipe to Console?

Chuyển tới dòng lệnh?

12. & Pipe to Console

& Gửi tới thiết bị cuối

13. Spray the product on the saddle, while avoiding direct sunlight.

Phun sản phẩm lên yên xe trong khi tránh ánh nắng mặt trời.

14. The two summits are separated by a saddle (called 'Garganta').

Giữa hai đỉnh là một vành hóp xuống (called 'Garganta').

15. I'll send the kid with your saddle and blanket.

Tôi sẽ kêu thằng nhỏ đem yên ngựa và mền tới cho anh.

16. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

17. As a doctor, I would diagnose those as saddle-sores.

Là một bác sĩ, tôi chẩn đoán cái đó là do ngồi trên yên ngựa.

18. Today, the Bespechney line still contains the Russian Saddle Horse blood.

Ngày nay, dòng Bespechney vẫn chứa dòng máu ngựa yên Nga.

19. General MacArthur himself smoked this pipe.

Đại tướng MacArthur đã từng hút tẩu thuốc này.

20. You'd die for a pipe dream!

Anh sẽ chết vì viễn vông!

21. Smoke a peace pipe with them.

Đi hút với họ một tẩu thuốc hòa bình.

22. I will take the ponies back, keep your father's saddle for $ 200.

Tôi sẽ lấy lại mấy con ngựa nhỏ, và giữ bộ yên cương của cha cô, và trả cô 200 đô.

23. Generally the handlebars should be fixed at saddle height. —Source: Which? magazine.

Thông thường, tay lái nên có cùng độ cao với yên xe.—Nguồn: tạp chí Which?

24. The finest pipe-weed in South Farthing.

Loại thuốc tẩu tốt nhất ở South Farthing.

25. In Mexico and Central America, saddle querns are used to grind maize for tortillas.

Ở Mexico và Trung Mỹ, người ta dùng cối yên ngựa để xay bắp ngô làm bánh mỏng.

26. What you smoking in that crack pipe?

Mày làm cái gì khói mù lên trong cái ống bể đó?

27. The Spotted Saddle Horse is a light riding horse, always pinto in color.

Spotted Saddle là một con ngựa cưỡi ngựa hạng nhẹ, luôn có đầy màu sắc.

28. You ain't no liquor-bellied saddle tramp, neither, like you're trying to be.

Cậu không phải là một lãng tử say sỉn như cậu muốn làm đâu.

29. You brought a crack pipe to the courthouse.

Ông mang cả đống ống pip vào tòa án.

30. You can also use the pipe within parentheses.

Bạn cũng có thể sử dụng dấu sổ thẳng bên trong dấu ngoặc đơn.

31. It travels inside the pipe looking for cracks.

Nó chạy bên trong đường ống để tìm các chỗ nứt.

32. The light horse or "half-blood Auvergne" is a saddle mount for light cavalry.

Con ngựa nhẹ màu hoặc "Auvergne nữa máu" là một ngựa yên gắn kết cho kỵ binh nhẹ (lực lương khinh kỵ).

33. Maybe it's the pool, or the half-pipe.

Có lẽ là một hồ bơi hay đường trượt.

34. 9 Any saddle that the one with the discharge rides on will be unclean.

9 Cái yên nào mà người bị chảy mủ ngồi thì sẽ bị ô uế.

35. We could not squeeze with a strap as one would cinch a saddle on a horse.

Chúng tôi không thể nén chặt nó với sợi dây da thể như một người thường thắng đai ngựa.

36. There was this large barrel, full of pipe-weed.

Có một cái thùng lớn cỡ này, đầy những cuốn thuốc lá.

37. Pipe-separated (|) values indicate a multi-size ad slot.

Các giá trị được phân tách bằng dấu (|) biểu thị vùng quảng cáo nhiều kích thước.

38. Grain was placed on a slightly concave, horizontal stone surface, sometimes called a saddle-quern.

Lúa mì được đặt trên chỗ hơi lõm của mặt đá nằm ngang, đôi khi còn gọi là cối yên ngựa.

39. If I don't have them when Ben arrives, I'll strap a saddle to my back.

Nếu không có đủ khi Ben về tới, thì anh sẽ bị đóng yên lên lưng.

40. The Scythians were excellent horsemen and were among the first to use the saddle and stirrup.

Người Sy-the cưỡi ngựa tài tình và ở trong số những người đầu tiên sử dụng yên ngựa và bàn đạp ngựa.

41. He'll be fine as long as we leave his saddle and all our stuff here.

Cậu ấy sẽ ổn nếu ta bỏ lại đồ và cái yên ở đây.

42. This company is European market leader for plastic pipe systems.

Công ty này là nhà đi đầu tại thị trường châu Âu về lĩnh vực hệ thống ống nhựa.

43. Looks like a small pipe bomb attached to an umbrella

Hình như là bom ống nhỏ gắn vào 1 cây dù.

44. Remove the pipe plug from the air gun connection fitting

Loại bỏ các plug ống từ phù hợp kết nối không khí súng

45. Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

46. And he wore overalls and he smoked a clay pipe.

Và ổng mặc bộ đồ trùm kín và hút một cái tẩu bằng đất sét.

47. She still stinking up the place with Old Quail pipe tobacco?

Cô ấy vẫn làm khói um nhà lên bằng cái tẩu thuốc đấy chứ?

48. These pressures are large enough to crush objects in the pipe.

Hàm dưới của loài kiến bẫy hàm đủ mạnh để ném những con mồi vào trong không khí.

49. We recommend you encode pipe (|) characters in Tagless Requests with %7c.

Bạn nên mã hóa các ký tự đường dẫn (|) trong Yêu cầu không gắn thẻ bằng %7c.

50. What do you know about a load-bearing pipe, lady man?

Bà biết gì về ống chịu lực, bà đực kia?

51. Amigo, after all the blood, the cold, and pain, with this black powder in our saddle bags, we win.

Anh bạn, sau bao lần đổ máu, giá lạnh rồi đau đớn... với thứ thuốc súng này, ta sẽ dành chiến thắng.

52. It was, he said, a burden and an expense, and he would like to saddle someone else with it."

Vì như anh ta nói, đó là một gánh nặng và một khoản chi phí, và anh ta đẩy cho kẻ khác đến với chúng.”

53. What's happened in this world of pipe is somebody has flipped it.

Và nước cuộn chảy hòa tan mực mực bị pha loãng màu của nó biến đi.

54. A thin green line comes out as it flows down the pipe.

Một dòng màu xanh lá cây mỏng đi ra, nó chảy xuống đường ống.

55. I've tried smoking a pipe..... flipping coins... listening exclusively to French crooners.

Tôi đã thử hút thuốc..., tung đồng xu... nghe những bản nhạc Pháp êm dịu.

56. Pipe shelving can be used in a home, business, store or restaurant.

Kệ ống có thể được sử dụng trong nhà, kinh doanh, cửa hàng hoặc nhà hàng.

57. The electronic organ was replaced by a pipe organ during 2002–2005.

Chiếc đàn này được thay thế bằng đàn đại phong cầm trong thời gian từ năm 2002–2005.

58. Eight GameCube games support network connectivity, five with Internet support and three with local area network (LAN) support.

Tám trò chơi GameCube hỗ trợ kết nối mạng, năm hỗ trợ internet và ba hỗ trợ mạng cục bộ (LAN).

59. They have shells with a curved arch at the front that looks just like a Spanish saddle or Galapagos

Mai rùa có một vòm cong phía trước trông như yên ngựa của người Tây Ban Nha hay như chính hình dạng của quần đảo Galapagos

60. Immediately after the hind quarter saddle, the body and tail is bright yellow with a black spot on the caudal peduncle.

Ngay sau vệt màu sẫm ở phía sau thân cá là phần thân và đuôi có màu vàng tươi với một chấm đen trên cuống đuôi.

61. We found an engraving on the stem of a 200-year-old pipe.

Chúng tôi tìm thấy hình khắc trên thân một chiếc tẩu 200 năm tuổi.

62. I'm gonna make pipe cleaners, and... go to shows and hit the gym.

Chị sẽ làm ống thông điếu, và... đi xem hòa nhạc và tập thể hình.

63. It is linked to the Iztaccihuatl volcano to the north by the high saddle known as the Paso de Cortés.

Nó kết nối với núi lửa Iztaccihuatl phía bắc qua yên cao được gọi là Paso de Cortés.

64. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

65. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

66. & Enable smartcard support

& Cho phép hỗ trợ thẻ thông minh

67. The Best Support

Sự ủng hộ tốt nhất

68. "Dogbert's tech support.

"Hỗ trợ kỹ thuật của Dogbert.

69. Life support is...

Nguồn dưỡng khí...

70. Life support functioning.

Trạng thái hồi phục kích hoạt

71. Ensure Adequate Support

Bảo Đảm Việc Hỗ Trợ Thích Hợp

72. Giving financial support.

Hỗ trợ về tài chính.

73. " Dogbert's tech support.

" Hỗ trợ kỹ thuật của Dogbert.

74. To support you.

Để có thể chu cấp cho em.

75. You think I wanna lay oil pipe way the hell up there in Alaska?

Chị nghĩ tôi muốn đặt ống dẫn dầu ở tít tận trên Alaska?

76. Support - coming soon.

Dịch vụ hỗ trợ – sắp có.

77. It consists mainly of wood boards resting on black or galvanized steel gas pipe.

Nó bao gồm chủ yếu là các tấm gỗ nằm trên ống khí thép màu đen hoặc mạ kẽm.

78. I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls

Em dùng một cái khung xe đạp, một cái ròng rọc, ống nước nhựa, rồi kéo

79. All the water from this bathroom goes out this pipe under the floor here.

Nước chảy hết qua ống này dưới sàn.

80. This problem can be particularly acute if the pipe is on a downhill slope.

Vấn đề này có thể trở nên đặc biệt nghiêm trọng nếu đường ống được đặt trên sườn dốc.