1. Said he was running down a hunch.

Cậu ta bảo đang cố tìm linh cảm.

2. The clock's running down on these guys too.

Thời gian cũng không còn nhiều với họ.

3. Hey, you guys are just running down records, right?

Này, mọi người đang định xem xét hồ sơ đúng không?

4. Your hair's all wet, rivers running down your cheeks...

Tóc cô ướt hết rồi, nước đang chảy ròng ròng hai bên má kìa...

5. The young man stood silently with tears running down his cheeks .

Chàng trai đứng im với dòng lệ lăn dài trên má .

6. Kirsten looked over at her husband and noticed tears running down his cheeks.

Bà Kirsten ngắm gương mặt của chồng và thấy nước mắt ông lặng lẽ chảy dài xuống má.

7. One would think that in this situation the Nazis would give up running down innocent Christians.

Điều hợp lý là trong tình thế này Quốc Xã sẽ từ bỏ việc săn lùng các tín đồ Đấng Christ vô tội.

8. I was half-naked, I was full of blood and tears were running down my face.

Tôi bán khỏa thân, người đầy máu và trên mặt đầy nước mắt.

9. They have 6 witnesses who saw him running down the street, covered in blood, wielding a gun.

Họ có 6 nhân chứng thấy ông ấy chạy xuống đường dính máu và cầm một khẩu súng.

10. She looked back at me, with tears running down her smoke-smudged cheeks, and said something that pierced my heart and still rings in my ears: “I was just trying to save our son.”

Vợ tôi nhìn lại tôi, lệ chảy dài trên đôi má lem luốc khói của cô ấy, và nói một lời xuyên thấu vào lòng tôi và tôi vẫn còn nhớ mãi: “Em chỉ cố gắng để cứu con trai chúng ta mà thôi.”