1. In 2003, researchers at the Université de la Méditerranée in Marseille, France published a paper in Science identifying the micro-organism as a virus.

Năm 2003, những nhà nghiên cứu tại trường Đại học Địa Trung Hải tại Marseille (Pháp) xuất bản bài thuyết trình trong tạp chí Science nhận ra vi sinh vật này là loài virus.

2. Microbes in the rumen help digest very small particles of food.

Vi khuẩn trong dạ cỏ giúp tiêu hóa các hạt rất nhỏ của thực phẩm.

3. An aerobic organism or aerobe is an organism that can survive and grow in an oxygenated environment.

Sinh vật hiếu khí hoặc aerobe là sinh vật có thể tồn tại và phát triển trong môi trường oxy hóa .

4. " This organism is restricted intellectual property. "

" Sinh thể và vật chất di truyền thuộc sở hữu trí tuệ. ".

5. The microbes inside the rumen also synthesize amino acids from non-protein nitrogenous sources, such as urea and ammonia.

Các vi sinh vật trong dạ cỏ cũng tổng hợp các amino axit từ các nguồn nitơ không phải protein như urea và amoniac.

6. Because the manufacturing process is our organism.

Vì quy trình sản xuất là những chất hữu cơ.

7. Loyalty essentially is a micro-economy.

Lòng trung thành cơ bản là một nền kinh tế vi mô.

8. " The first artificial organism and its consequences. "

" Sinh vật nhân tạo đầu tiên và hệ quả của nó. "

9. Loyalty essentially is a micro- economy.

Lòng trung thành cơ bản là một nền kinh tế vi mô.

10. Now your micro expressions are telegraphing discomfort.

Giờ vi biểu cảm của anh đang gửi tín hiệu băn khoăn.

11. This is an infrared micro- ceramic pyramid.

Đây là một chiếc Kim tự tháp điều khiển bằng hồng ngoại.

12. Geothermal micro cam, Aquacade uplinks, 480 gigs.

Camera siêu nhỏ, bộ định vị và 480 bánh răng.

13. Micro-credits gave her the bicycle, you know.

Những khoản cho vay nhỏ đã giúp cô mua chiếc xe đạp này.

14. When sheep graze, vegetation is chewed into a mass called a bolus, which is then passed into the rumen, via the reticulum.

Khu chăn thả cừu, thực vật được nhai thành khối được gọi là Bolus (tiêu hóa), khối này sau đó được đưa vào dạ cỏ thông qua dạ tổ ong.

15. Some life sciences focus on a specific type of organism.

Một số nhánh khoa học sự sống tập trung vào một loại hình cụ thể của sự sống.

16. Understanding the populations dynamics of an organism being monitored is critical.

Hiểu các dân năng động của một sinh vật được giám sát là rất quan trọng.

17. Yet, “a calm heart is the life of the fleshly organism.”

Thế nhưng “lòng bình-tịnh là sự sống của thân-thể” (Châm-ngôn 14:30).

18. EMB is useful when the sensitivity pattern of the TB organism are not known and can be omitted if the organism is known to be sensitive to INH.

EMB rất hữu ích khi mô hình độ nhạy của sinh vật lao không được biết và có thể được bỏ qua nếu sinh vật được biết là nhạy cảm với INH.

19. They needed to learn to work together like a single organism.

Họ cần làm việc chung với nhau như một tổ chức độc lập.

20. It's just an Infrared Micro Ceramic Pyramid from Pyramid, Inc.

Đây chỉ là một cái Kim tự tháp bằng ceramic có điều khiển hồng ngoại thôi.

21. At a micro level, the individuals around him were visible.

Ở cấp độ vi mô, những cá nhân xung quanh anh đều được nhìn thấy.

22. Every follicle, every frown, every micro expression on your face.

Mọi chi tiết, mỗi cái cau mày, mọi cung bậc cảm xúc dù là nhỏ nhất trên khuôn mặt em.

23. The disease is classified into four types, depending on the infecting organism.

Bệnh được phân thành bốn loại, tùy thuộc vào sinh vật lây nhiễm.

24. If you are in the corporate sector, you love micro- credit.

Nếu bạn ở liên hiệp công ty, bạn sẽ thích cho vay tín dụng vi mô.

25. It is what makes you function; it is what makes every organism function.

Nó là những gì tạo nên các chức năng của bạn; tạo nên các chức năng của mọi cơ quan trong cơ thể.

26. “A calm heart is the life of the fleshly organism.” —PROVERBS 14:30.

“Lòng bình-tịnh là sự sống của thân-thể”.—CHÂM-NGÔN 14:30.

27. Maize is still an important model organism for genetics and developmental biology today.

Ngô vẫn còn là sinh vật mẫu quan trọng cho di truyền học và sinh học phát triển ngày nay.

28. A lichen is an organism made up of two separate species, fungi and algae.

Địa y là là sinh vật được tạo ra bởi 2 loài khác biệt nấm và tảo.

29. It also has micro-shifters and 37 gears, and weighs under six pounds.

Nó cũng có tay gạt mini và 37 bánh răng và nhẹ hơn 6 cân.

30. An ecosystem engineer is any organism that creates, significantly modifies, maintains or destroys a habitat.

Một kỹ sư hệ sinh thái là bất kỳ sinh vật nào tạo ra, làm thay đổi một cách quan trọng, duy trì hoặc phá hủy một sinh cảnh.

31. The trophic level of an organism is the position it occupies in a food chain.

Bậc dinh dưỡng của một sinh vật là vị trí sinh vật đó đứng trong một chuỗi thức ăn.

32. In the 1950s, a small organism appeared in Richmond, Virginia, called the Hemlock woolly adelgid.

Những năm 1950, một sinh vật nhỏ xuất hiện ở Richmond, Virginia, được gọi là Rêp muội độc cần.

33. I'm very, very much engaged in art history and'mic/ mac', which is micro/ macroeconomics.

Tôi rất yêu thích lịch sử nghệ thuật. và kinh tế vi mô/ vĩ mô.

34. Soils teem with the incessant activity of micro-organisms, feeding, digging, aerating and transforming.

Đất chứa đầy những vi sinh vật hoạt động liên tục, chúng dinh dưỡng, đào bới, hô hấp và chuyển đổi.

35. It was Microsoft's first product (as Micro-Soft), distributed by MITS under a contract.

Đó là sản phẩm đầu tiên của Microsoft (lúc đó tên là Micro-Soft), được MITS phân phối theo hợp đồng.

36. These strata are the accumulated shells of those billions and billions of micro-organisms.

Những vỉa đá này là lớp vôi hoá do hàng tỉ tỉ vi sinh vật tích tụ xây nên.

37. Micro is that people, individual actors are acting out of their own self- interest.

Kinh tế vi mô chính là ́họ', là những cá nhân đang hàng động vì lợi ích bản thân.

38. Most enterprises are small, micro and individual ones, including subsistence jobs like street vendors.

Hầu hết các doanh nghiệp nhỏ, vi mô và cá nhân, bao gồm cả việc sinh hoạt như người bán hàng rong.

39. Full sensors at all entrances and exterior air vents fitted with steel micro-mesh.

Cảm biến ở các lối vào, các đường dẫn khí bên ngoài được trang bị mạng lưới thép siêu nhỏ.

40. The micro-bomb casing must be made of some kind of a ferromagnetic material.

Vỏ micro-bom chắc phải được làm từ vật liệu sắt từ nào đó.

41. Research into florigen is predominately centred on the model organism and long day plant, Arabidopsis thaliana.

Nghiên cứu về florigen chủ yếu tập trung vào sinh vật mô hình và cây ngày dài là Arabidopsis thaliana.

42. Similarly, an ecosystem engineer is any organism that creates, significantly modifies, maintains or destroys a habitat.

Tương tự như vậy, kỹ sư hệ sinh thái (loài cơ sở) là bất kỳ sinh vật nào tạo ra, thay đổi đáng kể, duy trì hoặc phá hủy môi trường sống.

43. And this is a living organism that has a mass of at least 2, 000 tons.

Và đây là một cơ thể sống có khối lượng ít nhất 2000 tấn.

44. They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance.

Họ có sinh vật tiến hóa lành tính, và vấn đề kháng kháng sinh không phát triển.

45. So, philosophy,'philosophy'of people, of decision- making, in the case of micro- economics --'decision- making'

Vì vậy, triết học, ́triết lý ́ người ra quyết định, trong trường hợp của kinh tế vi mô - ́quyết định ́

46. Like touch, audition requires sensitivity to the movement of molecules in the world outside the organism.

Cũng như xúc giác, thính giác đòi hỏi sự nhạy cảm đối với chuyển động của các phân tử trong thế giới bên ngoài cơ thể.

47. In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system.

Trong hệ sinh thái, chất thải hữu cơ trở thành dinh dưỡng cho những thứ khác trong hệ.

48. Trustco Group Holdings is a publicly traded company which provides micro-insurance and financial services.

Trustco Group Holdings là một công ty được giao dịch công khai cung cấp dịch vụ bảo hiểm và tài chính vi mô.

49. The metabolic system of a particular organism determines which substances it will find nutritious and which poisonous.

Hệ thống chuyển hóa của một sinh vật cụ thể sẽ xác định chất nào sẽ là chất dinh dưỡng hoặc là chất độc hại với chúng.

50. Lepidodermella squamata is a small worm-like organism growing to a length of 190 μm (0.007 inch).

Lepidodermella squamata là một sinh vật giống như loài sâu nhỏ phát triển đến chiều dài 190 μm (0.007 inch).

51. Creating our own program to solve problems, like fighting corruption, building institutions, stabilizing the micro economy.

Làm các chương trình để giải quyết vấn đề, như can thiệp. Xây dựng tổ chức doanh nghiệp, ổn định nền kinh tế vi mô

52. And the DNA of every living organism is made of chains of four smaller molecules called nucleotides.

ADN của mỗi sinh vật sống lại được cấu thành từ sự kết hợp của bốn loại nucleotides

53. Ultra-small features can be made with the 3D micro-fabrication technique used in multiphoton photopolymerisation.

Tính năng siêu nhỏ có thể được thực hiện với kỹ thuật 3D vi chế tạo sử dụng trong nhân quang photopolymerisation.

54. Microorganisms or toxins that successfully enter an organism encounter the cells and mechanisms of the innate immune system.

Các vi sinh vật hoặc độc tố sau khi xâm nhập thành công sẽ phải đối mặt với các tế bào và cơ chế của hệ miễn dịch bẩm sinh.

55. This can be at macro-levels as in economics and at micro-levels within individual organizations.

Điều này có thể ở cấp độ vĩ mô như trong kinh tế và ở cấp độ vi mô trong các tổ chức cá nhân.

56. Our micro-clamping friend here will bend the cable just enough to leak a little light.

Bộ vi kẹp của chúng ta sẽ bẻ cong đoạn cáp, đủ để rò rỉ được một chút ánh sáng.

57. The next is self- assembly, because the organism is actually doing most of the work in this process.

Kế tiếp là nó tự kết nối, vì những chất hữu cơ thực sự hoàn thành quy trình.

58. The phenotype shows a coccobacillary acid-fast organism when cultured in 12B broth and Löwenstein-Jensen solid medium.

Kiểu hình cho thấy sinh vật cầu trực khuẩn có tính kháng axit khi nuôi cấy trong môi trường 12B và môi trường rắn Löwenstein-Jensen.

59. The study of chromosomes and gene expression of an organism can give insight into heredity, genetic variation, and mutations.

Việc nghiên cứu nhiễm sắc thể và biểu hiện gen của một sinh viên có thể giúp có cái nhìn sâu hơn về di truyền, biến dị di truyền, và đột biến sinh học.

60. Infective endocarditis caused by enterococcus when the organism is not sensitive to gentamicin Tuberculosis in combination with other antibiotics.

Viêm nội tâm mạc nhiễm khuẩn do enterococcus gây ra khi sinh vật không nhạy cảm với gentamicin Lao, kết hợp với các kháng sinh khác.

61. Depolarization is essential to the function of many cells, communication between cells, and the overall physiology of an organism.

Khử cực là rất cần thiết cho chức năng của nhiều tế bào, cho hoạt động giao tiếp giữa các tế bào và các quá trình sinh lý tổng thể của một sinh vật.

62. It's an economy and culture called collaborative consumption, and, through it, people like Sebastian are becoming micro-entrepreneurs.

Đó được gọi là nền kinh tế/ văn hoá "Hợp tác tiêu thụ," thông qua đó, những người như Sebastian đang trở thành những nhà khởi nghiệp nhỏ.

63. It's harmful because it produces a toxin, and that toxin is released when the organism gets into our intestinal tract.

Nó nguy hiểm vì nó sản xuất ra một độc tố, độc tố được giải phóng khi sinh vật này đi vào đường ruột.

64. The most common organism implicated in UTIs ( 80-85 % ) is E.Coli , while Staphylococcus saprophyticus is the cause in 5-10 % .

Sinh vật thường gặp nhất liên quan đến bệnh nhiễm trùng đường tiểu ( 80-85 % ) là trực khuẩn E.coli , trong khi tụ cầu khuẩn saprophyticus là nguyên nhân gây ra từ 5-10 % trường hợp nhiễm trùng đường tiểu .

65. An obligate parasite or holoparasite is a parasitic organism that cannot complete its life-cycle without exploiting a suitable host.

Một ký sinh trùng bắt buộc (tiếng Anh: obligate parasite) hoặc holoparasit là một sinh vật kí sinh mà nó không thể hoàn thành chu trình sống của mình nếu không khai thác được dưỡng chất từ vật chủ phù hợp .

66. Indeed, the Bible proverb became my stabilizer: “A calm heart is the life of the fleshly organism.”—Proverbs 14:30.

Thật vậy, câu châm ngôn này trong Kinh-thánh trở thành cán cân giúp tôi giữ thăng bằng: “Lòng bình-tịnh là sự sống của thân-thể” (Châm-ngôn 14:30).

67. And people immediately freak out about things about Ebola or smallpox, but the DNA from this organism is not infective.

Và mọi người ngay lập tức lăn tăn về đậu mùa hay Ebola, nhưng DNA từ sinh vật này không lây nhiễm.

68. Psychology investigates the laws that bind these mental states to each other or with inputs and outputs to the human organism.

Tâm lý học nghiên cứu các quy luật liên kết các trạng thái tinh thần này với nhau hoặc với đầu vào và đầu ra của các cơ quan cơ thể người.

69. Most strains of this organism are found in sputum from the respiratory tract with strains found rarely in the lymph nodes.

Hầu hết các chủng của sinh vật này được tìm thấy trong đờm từ đường hô hấp với các chủng hiếm khi tìm thấy trong các hạch bạch huyết.

70. The archaeal Methanopyrus kandleri Strain 116 can even reproduce at 122 °C (252 °F), the highest recorded temperature of any organism.

Loài vi khuẩn cổ Methanopyrus kandleri Strain 116 sinh trưởng ở mức 122 °C (252 °F), nhiệt độ cao kỉ lục của bất kì sinh vật nào.

71. And so, micro- economics is essentially how actors.. actors make decisions or, you could actually say'allocations', allocations.. decisions or allocations.

Cho nên, Kinh tế vi mô cơ bản là cách mà cá nhân đưa ra quyết định, hoặc, bạn có thể nói là ́sự phân phối', sự phân phôi...

72. WhisperGen, a New Zealand firm with offices in Christchurch, has developed an "AC Micro Combined Heat and Power" Stirling cycle engine.

WhisperGen, một công ty ở New Zealand có trụ sở ở Christchurch, đã chế tạo các máy phát điện và cung cấp nhiệt dùng động cơ Stirling mang tên microCHP.

73. In the seventh chapter, Dobzhansky discusses polyploidy, a condition (common in plants) where an organism has more than two complete sets of chromosomes.

Trong chương thứ bảy, Dobzhansky thảo luận về thể đa bội, một hiện tượng (phổ biến ở thực vật) mà sinh vật có nhiều hơn hai bộ nhiễm sắc thể.

74. The ball provided a design for real flight, accuracy and control, and features Nike Aerowtrac grooves and a micro-textured casing.

Quả bóng được thiết kế sao cho đường bay, độ chính xác và kiểm soát thực sự chân thực, và các tính năng rãnh Nike Aerowtrac và một vỏ bọc vi kết cấu.

75. Most important of all, I believe, is working with small groups of women, providing them with opportunities for micro-credit loans.

Quan trọng nhất, tôi tin, là hợp tác với các nhóm nhỏ phụ nữ, mang đến cho họ cơ hội sử dụng các khoản vay tín dụng vi mô.

76. “Most of the major fevers of man are produced by micro-organisms that are conveyed by insects,” states the Encyclopædia Britannica.

“Hầu hết các bệnh sốt nặng ở người đều do vi trùng truyền từ côn trùng gây ra”, theo Encyclopœdia Britannica (Bách khoa tự điển Anh Quốc).

77. Most important of all, I believe, is working with small groups of women, providing them with opportunities for micro- credit loans.

Quan trọng nhất, tôi tin, là hợp tác với các nhóm nhỏ phụ nữ, mang đến cho họ cơ hội sử dụng các khoản vay tín dụng vi mô.

78. In 1970, the University of Michigan began development of the MICRO Information Management System based on D.L. Childs' Set-Theoretic Data model.

Năm 1970, Đại học Michigan đã bắt đầu phát triển Hệ thống quản lý thông tin MICRO dựa trên mô hình Dữ liệu lý thuyết tập hợp của DL Childs.

79. The pairing of chromatids should not be confused with the ploidy of an organism, which is the number of homologous versions of a chromosome.

Việc ghép cặp của các crômatit không nên nhầm lẫn với mức bội thể (Ploidy) của một sinh vật, đó là số lượng các phiên bản tương đồng của nhiễm sắc thể.

80. BBC Micro: red/orange keys F0 to F9 in a horizontal row above the number keys on top of the computer/keyboard.

BBC Micro: các phím từ F0 đến F9 màu đỏ/cam theo một hàng ngang ở phía trên các phím số ở đầu máy tính/bàn phím.