1. And the rumbling of his wheels,

Và tiếng bánh xe lăn rầm rập,

2. Seven of clubs.

Bảy nhép.

3. Citizens with clubs. ] 1 ClTIZEN Clubs, bills, and partisans! strike! beat them down!

Công dân với các câu lạc bộ. ] 1 CÔNG DÂN Câu lạc bộ, hóa đơn, và du kích! đình công! đánh bại họ!

4. It is visited regularly by surfing clubs, including Edinburgh, Aberdeen and Glasgow university clubs.

Đây là nơi lui tới của nhiều câu lạc bộ lướt ván, gồm các câu lạc bộ trường đại học Edinburgh, Aberdeen và Glasgow.

5. He'll put her on the index, tag her like a shark. [ rumbling ]

Hắn sẽ lôi con bé ra nghiên cứu, gắn thẻ lên như cá mập.

6. (Applause) The queen of clubs!

(Tiếng vỗ tay) Quân Q nhép!

7. I went to deaf clubs.

Tôi đến những câu lạc bộ khiếm thính.

8. Liga clubs to do so.

Tuy nhiên, nhiều câu lạc bộ có thể thực hiện như vậy.

9. From the 2009 season, three new clubs registered to bring the total of competing clubs to 17.

Từ mùa 2009, có thêm ba câu lạc bộ mới đăng ký nâng tổng số đội lên 17.

10. The clubs are for the slaves.

Mấy cây chùy là để cho nô lệ.

11. they're shops, restaurants, offices... cafes, clubs.

cửa tiệm, nhà hàng, văn phòng, quán cà phê, câu lạc bộ.

12. Knocking over one of Leo's clubs.

Chỉ là đánh vào một trong số câu lạc bộ của Leo thôi mà.

13. Eleven clubs competed from UEFA and CONCACAF.

Các đội bóng quy tụ từ Liên đoàn bóng đá UEFA và CONCACAF.

14. He doesn't like people touching his clubs.

Anh ấy không muốn bất kì ai động vào đồ dùng của anh ấy.

15. Examples: Strip clubs, adult parties, adult filmfestivals

Ví dụ: Câu lạc bộ múa thoát y, tiệc người lớn, liên hoan phim người lớn

16. Gretchen:Busting up clubs, firing shots in public

Đánh nhau trong câu lạc bộ, bắn nhau ầm ỹ ở ngoài đường

17. Busting up clubs, throwing shots in public.

Đánh nhau trong câu lạc bộ, bắn nhau ầm ỹ ở ngoài đường

18. Larger clubs can have multiple viewing rooms.

Các câu lạc bộ lớn hơn có thể có nhiều phòng xem phim.

19. A total of 32 clubs entered the competition.

Có tổng cộng 32 câu lạc bộ tham gia vòng đấu bảng.

20. Osip's people bought the liens on the clubs.

Người của Osip mua lại phần thế chấp của hộp đêm.

21. If we don't, with machetes, axes, clubs, anything!

Nếu không thì bằng dao, búa, gậy gộc, tất cả mọi thứ!

22. Examples: Strip clubs, adult parties, adult movie festivals

Ví dụ: Câu lạc bộ múa thoát y, tiệc người lớn, liên hoan phim người lớn

23. The clubs were escaping me at each throw.

Những chiếc chùy luôn văng ra mỗi khi tôi tung chúng

24. There was a dull rumbling sound and then, with an awful bang, Gustavus Adolphus exploded into fragments!

Có âm thanh sôi ùng ục trong bụng thằng bé và sau đó, một tiếng nổ kinh hoàng, thằng bé gustavus adolphus nổ tung thành từng mảnh vụn!

25. Fucking cops raiding my clubs for days now.

Bọn cảnh sát lùng sục club của tao mấy ngày rồi

26. The defunct PPL was composed of 16 clubs.

Giải PPL giải thể từng có 16 câu lạc bộ.

27. Some clubs have been linked to organized crime.

Một số câu lạc bộ thoát y đã được coi là có liên kết với tội phạm có tổ chức.

28. Clubs from Switzerland were placed in both sections.

Các câu lạc bộ từ Thụy Sĩ nằm ở cả hai nhóm.

29. He began his political career in local Democratic clubs.

Ông bắt đầu sự nghiệp chính trị của mình trong các câu lạc bộ Dân chủ địa phương.

30. They're not houses, they're offices, shops, cafes, restaurants, clubs.

Đó không phải là nhà, đó là văn phòng, cửa tiệm, quán cà phê, nhà hàng, câu lạc bộ.

31. Examples: Pornographic movie festivals, adult webcam services, strip clubs

Ví dụ: Liên hoan phim khiêu dâm, dịch vụ webcam dành cho người lớn, câu lạc bộ múa thoát y

32. This is a list of football clubs in Grenada.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Grenada.

33. Church choir, bake sales, promise-ring clubs - - the works.

câu lạc bộ nhẫn hẹn ước...

34. This is a list of football clubs in Dominica.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Dominica.

35. Northern League clubs now compete for the FA Vase.

Vì vậy hiện tại các câu lạc bộ ở Northern League thi đấu tại FA Vase.

36. This is a list of football clubs in Kiribati.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Kiribati.

37. You know, there's no guns allowed in those clubs.

Họ không cho mang súng vào mấy Câu lạc bộ đó.

38. This is a list of football clubs in Lesotho.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Lesotho.

39. Anyway, here I was progressing with my new clubs.

Dù sao thì lúc này tôi phải luyện tập với những chiếc chùy mới của mình.

40. This is a list of Association football clubs in Bonaire.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Bonaire.

41. However, there are currently no clubs based at the stadium.

Tuy nhiên, hiện tại không có câu lạc bộ nào có trụ sở tại sân vận động.

42. Subsequent seasons have seen the number of participating clubs increase.

Các mùa giải sau đó chứng kiến sự tăng số đội bóng tham gia.

43. This is an incomplete list of current and past clubs.

Đây là danh sách không đầy đủ các câu lạc bộ hiện tại và quá khứ.

44. This is a list of football (soccer) clubs in Curaçao.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Curaçao.

45. You know I switched between about five different fan clubs.

Em ấy, chỉ riêng fanclub thôi em cũng đổi khoảng hơn 5 lần.

46. Clubs from Portugal and Spain participated for the first time.

Các câu lạc bộ từ Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha lần đầu tiên tham gia.

47. Two of the first gymnastics clubs were Turnvereins and Sokols.

Hai trong số các câu lạc bộ thể dục nghệ đầu tiên là Turnvereins và Sokols.

48. This is a list of Football clubs in Sierra Leone.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Sierra Leone.

49. Youth, student and adult football clubs from various provinces participated.

Các câu lạc bộ bóng đá trẻ, sinh viên và trưởng thành từ các tỉnh được phép tham dự.

50. This resulted in a shift of power towards bigger clubs.

Điều này tạo nên bước ngoặt trong sự thay đổi quyền lực của các câu lạc bộ lớn.

51. Istanbul is home to some of Turkey's oldest sports clubs.

Istanbul có một số câu lạc bộ thể thao thuộc vào hàng lâu đời nhất của Thổ Nhĩ Kỳ.

52. This is a list of football (soccer) clubs in Saint Barthélemy.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Saint-Barthélemy.

53. Chinooks are still working for recognition from other major kennel clubs.

Chó Chinooks vẫn đang làm việc cho sự công nhận từ các câu lạc bộ kennel lớn khác.

54. New member clubs have one season to achieve Charter Standard status.

Các đội bóng mới có một mùa giải để phải đạt danh hiệu chuẩn Charter Standard.

55. This is a list of association football clubs in Solomon Islands.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Quần đảo Solomon.

56. For example, "where to donate clothing" and "memberships to environmental clubs."

Ví dụ: "nơi quyên góp quần áo" và "hội viên câu lạc bộ môi trường".

57. This is a list of football clubs in the Faroe Islands.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Quần đảo Faroe.

58. This is a list of association football clubs in Christmas Island.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Đảo Giáng sinh.

59. It is one of the main field hockey clubs in Malta.

Đây là một trong những câu lạc bộ bóng đá hàng đầu ở Malta.

60. Some youths have found themselves in awkward situations at dance clubs

Một số bạn trẻ lâm vào tình trạng khó xử ở vũ trường

61. Matches between the two clubs are known as the Clásico Platense.

Kết quả các trận đấu giữa hai câu lạc bộ được biết đến như là Clásico Platense.

62. It' s a pain to open martial clubs in Hong Kong!

Ở Hồng Kông mở võ quán rất phức tạp

63. This is a list of association football clubs located in Cameroon.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Cameroon.

64. (Laughter) Others are much more pragmatic: health coaches, learning mentors, job clubs.

(Cười) Một số nghề thực dụng hơn: Huấn luyện viên sức khỏe, giáo viên, các câu lạc bộ nghề.

65. Pink background denotes clubs that were most recently promoted to J3 League.

Nền hồng chỉ các câu lạc bộ gần nhất lên hạng từ J3 League.

66. His former clubs include Arema Indonesia. and the Indonesian national football team.

Các câu lạc bộ cũ gồm Arema Indonesia. and the Đội tuyển bóng đá quốc gia Indonesia.

67. This is a list of association football clubs in Cocos (Keeling) Islands.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Quần đảo Cocos (Keeling).

68. According to Scott Joplin, the bands were playing on riverboats and clubs.

Theo như Scott Joplin, các ban nhạc chơi trên những chiếc thuyền và trong các câu lạc bộ.

69. Soon Judas arrived, leading a large mob armed with swords and clubs.

Ngay lúc ấy, Giu-đa đến, theo sau là một đám đông lớn mang gươm giáo gậy gộc.

70. This is a list of football (soccer) clubs in Antigua and Barbuda.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Antigua và Barbuda.

71. You always had your gun clubs and your fishing trips and football.

Lúc nào anh cũng nào là CLB Bắn súng, đi câu cá, đá bóng đá ban....

72. Drafts are uncommon outside the U.S. and Canada, and most professional football clubs obtain young players through transfers from smaller clubs or by developing youth players through their own academies.

Draft ít phổ biến bên ngoài lãnh thổ Hoa Kỳ và Canada, và hầu hết các câu lạc bộ bóng đá lấy cầu thủ trẻ thông qua việc chuyển nhượng từ các câu lạc bộ nhỏ hơn hoặc đào tạo cầu thủ trẻ từ học viện hay lò đào tạo.

73. This is a list of association football clubs in Wallis and Futuna.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Wallis và Futuna.

74. The original format contained 12 clubs from the Midlands and Northern England.

Giải đấu này bao gồm 12 câu lạc bộ thuộc miền Trung và miền Bắc nước Anh.

75. She previously played for professional clubs in Sweden and the United States.

Cô từng chơi cho các câu lạc bộ chuyên nghiệp ở Thụy Điển và Hoa Kỳ.

76. Clubs' rankings depend upon their finishing position in the 2007–08 season.

Bảng xếp hạng các câu lạc bộ phụ thuộc vào vị trí của họ trong mùa giải 2007-08.

77. On 20 July 2015, Ioan Andone was appointed as the clubs manager.

Ngày 20 tháng 7 năm 2015, Ioan Andone được bổ nhiệm làm huấn luyện viên.

78. Before long, a mob arrived, bearing torches and armed with swords and clubs.

Vừa lúc ấy, một đám đông đến, mang theo đuốc, gươm và gậy gộc.

79. That's a long way from a self-assured unsub who hits the clubs.

Điều đó không đúng với 1 hung thủ tự tin bước vào club.

80. This in response to several clubs throughout Europe expressing an interest in Bacca.

Một số câu lạc bộ khắp châu Âu thể hiện sự quan tâm đến Bacca.