1. A fork of rdesktop is used as an implementation of a client software for Microsoft's proprietary Remote Desktop Protocol.

Một phân nhánh của rdesktop được sử dụng như một triển khai phần mềm client cho giao thức độc quyền của Microsoft Remote Desktop Protocol.

2. Protocol Versions

Phiên bản giao thức

3. It's protocol.

Các anh định giấu nó mãi sao?

4. Internet Protocol (IP) and User Datagram Protocol (UDP) are connectionless protocols.

Internet Protocol (IP) và User Datagram Protocol (UDP) là các giao thức phi kết nối.

5. The Session Initiation Protocol (SIP) protocol (based on HTTP) followed this usage.

Giao thức Session Initiation Protocol (SIP) (dựa trên HTTP) cũng theo cách sử dụng này.

6. ERROR: Unknown protocol '%# '

LỖI: giao thức không rõ « % # »

7. Remote Encoding Plugin

Bổ sung mã hoá ở xaComment

8. Remote reboot unsuccessful.

Khởi động lại không thành công.

9. Select Remote Charset

Chọn bảng mã ở xa

10. Activating communications encryption protocol.

Kích hoạt trình thức mã hóa đường liên lạc.

11. Engaging protocol now, Captain.

Thực hiện giao thức ngay bây lúc này, thưa thuyền trưởng.

12. You've got your protocol.

Anh có giao thức của mình.

13. Reaching Greenland’s Remote Settlements

Đến những khu định cư hẻo lánh ở Đảo Greenland

14. Jarvis, activate " the Avengers protocol. "

Jarvis, kích hoạt: " giao thức Avengers ".

15. Remote printer queue on %

Hàng đợi máy in từ xa trên %

16. In a write-through cache, every write to the cache causes a write to main memory.

Trong write-through cache, mỗi lần viết vào cache thì cũng viết vào bộ nhớ chính.

17. Engage pilot-to-pilot protocol.

Khởi động trình thức kết nối phi công đi.

18. I was following protocol, sir.

Tôi đã làm đúng theo nguyên tắc, thưa ngài.

19. The " house party " protocol, sir?

Tiến Trình Tiệc Tại Gia, sir?

20. Cannot set LDAP protocol version %

Không đặt được phiên bản giao thức LDAP %

21. Protocol %# is not a Filesystem

Giao thức % # không phải là hệ thống tập tin

22. Write obit.

Viết cáo phó.

23. It is not remote controlled.

Nó không còn được điểu khiển từ xa nữa.

24. Immigrants on a remote planet!

Trên một hành tinh hiện đại được điều khiển bằng máy móc!

25. My healthcare protocol has been violated.

Phần mềm chăm sóc sức khoẻ của tôi đã được lắp trở lại.

26. It's an industrial neighborhood, remote.

Đây là một khu công nghiệp, khá xa.

27. The Kyoto Protocol comes into effect.

Nghị định thư Kyoto có hiệu lực.

28. Look for a protocol-wrapped tunnel.

Hãy tìm một đường hầm giao thức bọc.

29. I'm initiating North Wind Protocol Zeta.

Bây giờ tôi sẽ khởi động Gió bắc.

30. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

31. I write slowly.

Tôi viết chậm đấy chư.

32. Write in blood.

Dự trù máu.

33. The remote goes by your behavior.

Cái điều khiển dựa vào cách cư xử của anh.

34. Handsome fee, private plane, very remote.

Thù lao hậu hĩnh, có máy bay riêng, ở vùng hẻo lánh.

35. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Giao thức Alpha 28, Mã 1-Alpha-Zero.

36. She can write.

Cô ta viết khá đấy chứ.

37. Guys, we need, like, a remote.

Mọi người, Chúng ta cần một cái điều khiển từ xa.

38. " Peewit, " said a peewit, very remote.

" Giống chim te te ", cho biết một giống chim te te, rất xa.

39. Honey, but there's no protocol for love.

Anh à, tình yêu thì không có sách hướng dẫn đâu.

40. Listing folders is not supported for protocol %

Không hỗ trợ việc liệt kê thư mục với giao thưc %

41. Creating symlinks is not supported with protocol %

Không hỗ trợ việc tạo liên kết tượng trưng với giao thưc %

42. Learn more about using protocol-relative URLs.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng URL giao thức tương đối.

43. Stuart's rigged explosives to a remote.

Stuart gài mìn vào các thiết bị đặt trong nhà thờ, điều khiển từ xa.

44. This is a serious breach of protocol

Cửa ải này quan trọng lắm

45. Don't hang this on policy and protocol.

Đừng để việc này phụ thuộc vào chính sách và quy tắc.

46. Used specifically for writing to write-once media Spared (Limited Random Write Access).

Được sử dụng đặc biệt để ghi một lần Spared (Limited Random Write Access - Truy cập ghi ngẫu nhiên có giới hạn).

47. What, write a check?

– Cái gì, tôi ký một tấm chi phiếu à?

48. Write, when you're there.

Khi đến nhớ viết thư cho mẹ.

49. □ Write your own drama.

□ Tự biên kịch.

50. *** Write failed, giving up

*** Việc ghi bị lỗi nên chịu thua. Hours: minutes: seconds

51. Everyone can write lists.

Tất cả mọi người đều có thể liệt kê.

52. Did you write that?

Cô đã viết hàng chữ đó à?

53. So the FDA has a very specific protocol.

Vì vậy, FDA có một giao thức rất đặc biệt.

54. Scale remote screen to fit window size

Tùy chọn này co giãn màn hình ở xa cho phù hợp với kích thước cửa sổ

55. Allow remote connections to control your desktop

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

56. OSPF has become a popular dynamic routing protocol.

OSPF đã trở thành một giao thức định tuyến động phổ biến.

57. Access denied. Could not write to %#. The disk in drive %# is probably write-protected

Truy cập bị cấm Không ghi được tới % #. Đĩa trong ổ % # có thể là được bảo vệ chống ghi

58. Please write that down.

Làm ơn viết hộ nhé.

59. Write down your thoughts.

Ghi xuống những ý nghĩ của anh chị em.

60. A protocol error or incompatibility may have occurred

Có lẽ gặp lỗi giao thức, hoặc trường hợp không tương thích

61. I've now gained access to Starfleet's communications protocol.

Giờ đây tôi đã biết được quy trình liên lạc của Phi đội.

62. Opening connections is not supported with the protocol %

Không hỗ trợ việc mở kết nối với giao thưc %

63. I'll write that you were a prostitute, and I'll write about why you left home.

Tôi sẽ viết rằng cô là gái mãi dâm, và tại sao cô lại bỏ nhà đi.

64. You can write my obituary!

Con có thể viết cáo phó cho mẹ đấy!

65. How fast can you write?

Chỉ phụ thuộc vào tốc đọ viết của cậu?

66. Use your mobile device as a remote control.

Bạn có thể sử dụng thiết bị di động của bạn làm điều khiển từ xa.

67. Write down everything she said...

Viết lại tất cả những gì chị ta đã nói...

68. Write easy-to-read text

Viết văn bản dễ đọc

69. You'll write an essay about:

Các bạn sẽ viết một bài tiểu luận về đề tài:

70. The tape in the drive is write protected. Please disable write protection and try again

Băng nằm trong ổ được bảo vệ cấm ghi. Hãy tắt khả năng chống ghi, rồi thử lại

71. The enzyme replacement protocol is working, reversing the A.L.S.

Quy trình thay thế enzim đang có tác dụng, đảo ngược bệnh xơ cứng teo 1 bên.

72. Write responses on the board.

Viết những câu trả lời lên trên bảng.

73. Can a computer write poetry?

Liệu máy vi tính có thể làm thơ?

74. To write it on paper.

Thư phải viết trên giấy.

75. You write for the obituaries.

Anh viêt cáo phó à.

76. I want to write plays.

Cháu muốn viết kịch bản.

77. And they actually use the Nintendo Wii Remote.

Và nó thực ra sử dụng chiếc điều khiển máy Nintendo Wii.

78. He's in a remote house that looks abandoned.

Anh ta hiện đang ở trong một căn nhà hoang vắng có vẻ đã bị bỏ hoang.

79. Allow remote user to & control keyboard and mouse

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

80. In a secret protocol, Vilnius is made Lithuanian territory.

Trong một nghị định thư bí mật, Vilnius trở thành lãnh thổ của Litva.