1. Project code named, RT.

Dự án mang tên, RT.

2. OSPF has become a popular dynamic routing protocol.

OSPF đã trở thành một giao thức định tuyến động phổ biến.

3. Tip: For devices with routing keys, use routing keys to tap the item under the finger or move the caret when editing text.

Mẹo: Đối với thiết bị có các phím định tuyến, hãy sử dụng phím định tuyến để nhấn vào mục dưới ngón tay hoặc di chuyển dấu mũ khi chỉnh sửa văn bản.

4. Re-routing the transport grid to avoid detection was wise, sir.

Đánh lạc hướng mạng lưới vận chuyển để tránh bị phát hiện là rất khôn ngoan, thưa ngài.

5. This is of interest in network routing and urban transportation systems.

Đây là quan tâm trong mạng định tuyến (Network routing) và các hệ thống giao thông đô thị.

6. The routing of SR 109 was officially added to I-8 in 1972.

Tuyến đường SR 109 được chính thức bổ sung vào I-8 vào năm 1972.

7. That briefcase has the routing codes to the Albino's accounts, doesn't it?

Hắn có cặp số tài khoản ngân hàng, Albinovim liên quan đến tài khoản.

8. But now suppose I go from here to here through this routing.

Nhưng bây giờ giả sử tôi đi từ đây đến đây thông qua định tuyến này.

9. EIGRP is a dynamic routing protocol by which routers automatically share route information.

EIGRP là một giao thức định tuyến động mà các bộ định tuyến tự động chia sẻ thông tin tuyến đường.

10. It was coded routing numbers, but we are talking a lot of money.

Căn cước ngân hàng bị mã hóa rồi, nhưng chúng ta đang nói về hàng đống tiền.

11. The onion routing protocol, it's not as anonymous as you think it is.

Giao thức định tuyến củ hành tây, nó không ẩn danh như ông nghĩ đâu.

12. The message was sent using the RT-70 radar telescope of Ukraine's State Space Agency.

Thông điệp này được gửi đi từ kính thiên văn vô tuyến RT-70 của Trung tâm Không gian Quốc gia Ukraina.

13. Third-party software for Windows RT will only be available through Microsoft 's app store .

Phần mềm bên thứ ba cho Windows RT sẽ chỉ có trên kho ứng dụng của Microsoft .

14. Meanwhile the Metro UI browser in Microsoft 's upcoming Windows RT will support Flash , Microsoft recently confirmed .

Trong khi đó , gần đây Microsoft xác nhận là trình duyệt giao diện Metro trong Windows RT sắp phát hành của hãng sẽ hỗ trợ Flash .

15. Cromwell led his wing with great success at Naseby, again routing the Royalist cavalry.

Cromwell đã chỉ huy cánh quân của ông một cách xuất sắc tại Naseby và lại một lần nữa hạ gục đội kỵ binh hoàng gia.

16. Operation table?

Bàn mổ à?

17. 2 Commercial use of Office RT is allowed through volume licensing or business subscriptions to Office 365.

2 Sử dụng thương mại Office RT được phép thông qua cấp phép số lượng lớn hoặc đăng ký doanh nghiệp cho Office 365.

18. Clear the table.

Dọn sạch bàn đi.

19. Table totals higher:

Tổng số trong bảng cao hơn:

20. Betting table 12.

Bàn mua cá độ số 12.

21. The table is set.

Bàn ăn đã dọn rồi.

22. Not on my table.

Không phải trên bàn mổ của tôi.

23. Dione, clear the table.

Dione, dọn quang cái bàn.

24. Here's your table, sir.

Đây là bàn của anh.

25. Tall table, tall chairs!

Bàn cao, ghế cao!

26. Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName

27. You play table- tennis?

Cậu chơi bóng bàn ak?

28. Today routers support at least one interior gateway protocol to advertise their routing tables within a local area network.

Ngày nay các bộ định tuyến hỗ trợ ít nhất một giao thức cổng bên trong để quảng cáo các bảng định tuyến của họ trong mạng cục bộ.

29. Unconscious on an operating table.

Bất tỉnh trên một bàn mổ.

30. See the table for details:

Hãy xem bảng sau để biết thông tin chi tiết:

31. In computer science, a dispatch table is a table of pointers to functions or methods.

Trong khoa học máy tính, bảng điều phối (dispatch table) là một bản của con trỏ tới hàm hay phương thức.

32. Caramelized mango for table 26.

Kem xoài caramel cho bàn 26.

33. Come back to the table.

Quay lại bàn đàm phán.

34. That was the table, yeah?

Là cái bàn đó, phải chứ?

35. A seat at the table.

Một chỗ đứng.

36. Max. pixel map table size

Kích cỡ bảng sơ đồ điểm ảnh tối đa

37. KDE Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tố Hoá học KDEName

38. This table provides more details.

Bảng này cung cấp thêm chi tiết.

39. Ruth is off the table!

Ruth bị loại ra khỏi cuộc chơi!

40. Will you set the table?

Dọn bàn đi chứ?

41. STM 4: Table coming down.

Bàn đang được hạ xuống

42. Once routing is established to the system, validation rules can be set up to reduce the amount of invoice exceptions.

Khi định tuyến được thiết lập cho hệ thống, các quy tắc xác nhận có thể được thiết lập để giảm số lượng ngoại lệ trong hoá đơn.

43. Damn, the table is dirty

Mẹ nó, cái bàn dơ quá.

44. Right on the kitchen table.

Ngay trên bàn ăn.

45. Periodic Table of the Elements

Bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học

46. To view a custom table:

Để xem bảng tùy chỉnh:

47. Put him on the table!

Đưa hắn ta lên bàn mổ cho ta.

48. Your usual table is ready.

Chúng tôi đã bày tiệc ở tâng tên, mời Hoắc sư phụ

49. For international call routing, the NANP has been assigned the international calling code 1 by the International Telecommunications Union (ITU).

Đối với định tuyến cuộc gọi quốc tế, NANP đã được gán mã gọi quốc tế 1 bởi Liên minh Viễn thông Quốc tế (ITU).

50. In February 2015, the Ugandan government selected the consortium led by Russia's RT Global Resources as the winning bidder, to construct the refinery.

Vào tháng 2 năm 2015, chính phủ Uganda đã lựa chọn tập đoàn dẫn đầu bởi RT Global Resources của Nga với tư cách nhà thầu thắng thầu, để xây dựng nhà máy lọc dầu.

51. Mrs. Jesudian has a table saw.

Bà Jesudian có cưa máy đấy.

52. So we call this Anatomage Table.

Và chúng tôi gọi nó là Anatomage Table (Bàn hình ảnh giải phẫu).

53. More women's voices at the table?

Để có nhiều tiếng nói của phụ nữ hơn trên diễn đàn?

54. I'll put a panoramic table here.

Tôi sẽ đặt một cái bàn xoay ở đây.

55. Are there men around that table?

Có nam giới hiện diện quanh bàn không?

56. Just bring him to the table.

Cứ đưa anh ta tới bàn đàm phán là được.

57. Paper and ink on the table.

Giấy và mực trên bàn.

58. The chair, the table, the colours...

Cái ghế, cái bàn, màu vẽ...

59. ‘The Faithful Slave’ Serves Jehovah’s Table

‘Đầy-tớ trung-tín’ hầu bàn của Đức Giê-hô-va

60. Under the table, at half price.

Bán lậu, nửa giá.

61. One stands well at the table!

Ăn phải ngồi thẳng lên chứ!

62. She could die on the table.

Nó có thể chết trên bàn mổ.

63. " So be it, " said Mrs. Hall, taking up the table- cloth and beginning to spread it over the table.

" Vì vậy, có thể là, " ông bà Hội trường, bảng vải và bắt đầu lây lan bảng.

64. RT is a brand of "TV-Novosti", an "autonomous non-profit organization", founded by the Russian news agency, RIA Novosti, on 6 April 2005.

RT là một thương hiệu của "TV-Novosti", một "tổ chức tự trị phi lợi nhuận", được thành lập bởi cơ quan thông tấn Nga RIA Novosti, ngày 6 tháng Tư, năm 2005.

65. Uncle Wang, don't clean up the table.

Vương thúc, đừng dọn bàn vội.

66. He had a girl on the table.

Hắn có một cô gái nằm trên bàn mổ.

67. Gift table is in the dining room.

Bàn để quà ở trong nhà bếp.

68. Aplastic anemia takes lam off the table.

Thiếu máu không tái tạo loại bỏ u hạch bạch huyết.

69. We want our seat at the table.

Chúng ta muốn có ghế ở bàn đàm phán

70. Rosary beads lay on the kitchen table.

Trên bàn ăn là một chuỗi tràng hạt.

71. 35 “You will place the table outside the curtain, with the lampstand+ opposite the table on the south side of the tabernacle; and the table you will put on the north side.

35 Hãy đặt bàn bên ngoài bức màn, chân đèn+ sẽ được đặt đối diện với bàn, ở mặt phía nam của lều thánh, còn cái bàn sẽ ở phía bắc.

72. You'll find drawing materials on the table.

Trên bàn có đồ vẽ đó.

73. Check the table below for more details:

Kiểm tra bảng dưới đây để biết thêm chi tiết:

74. Now empty those bullets onto the table.

Bây giờ lấy đạn bỏ lên bàn.

75. Lyle, help your sister with the table.

Lyle, giúp chị con một tay.

76. I'll get a candle for the table.

Tôi sẽ đặt một cây nến lên bàn.

77. Convert your table to a line chart.

Chuyển bảng của bạn thành biểu đồ dạng đường.

78. Same place you left your table manners?

Ở chỗ anh bỏ thói quen ăn trên bàn?

79. Kjell Johansson, 65, Swedish table tennis player.

Kjell Johansson, 65, tay vợt bóng bàn Thụy Điển. .

80. Remove the clicks column from your table.

Xóa cột số lần nhấp khỏi bảng của bạn.