1. A rounding error

Một sai số được làm tròn

2. A rounding error.

Một sai số được làm tròn.

3. Rounding up an army?

Gầy dựng đội binh à?

4. Plasma cutter.

Máy cắt plasma.

5. Yankee cutter, downriver.

Tàu Hoa Kì, về hướng cửa sông

6. The milling of crowds overwhelmed me.

Đám đông qua lại làm tôi choáng ngộp.

7. What has milling involved through the ages?

Công việc xay giã bao gồm những gì qua các thời đại?

8. The psychiatrist that S.C.P.D. sent Cutter to.

Bác sĩ tâm thần mà SCPD đã gửi Cutter cho.

9. You slashed his throat with a box cutter.

Cô đã rạch cổ hắn ta bằng dụng cụ mở đồ hộp.

10. Cutter, I've been meaning to ask you...

Cắt, tôi đã ý nghĩa để hỏi bạn...

11. The discussion up to now has ignored the consequences of rounding error.

Thảo luận từ trên đến giờ đã bỏ qua những hậu quả của sai số làm tròn.

12. These formulas are only approximate since actual loan balances are affected by rounding.

Các công thức này chỉ là xấp xỉ vì số dư nợ thực tế bị ảnh hưởng bằng cách làm tròn.

13. Ann Arbor saw increased growth in manufacturing, particularly in milling.

Ann Arbor đã chứng kiến sự gia tăng tăng trưởng trong sản xuất, đặc biệt là trong nhà máy xay.

14. This project was finished by the time Cutter graduated in 1859.

Kế hoạch này làm xong trước khi Cutter tốt nghiệp trong năm 1859.

15. Cutter served as editor of Library Journal from 1891 to 1893.

Cutter phục vụ như một biên tập viên của tạp chí Library Journal từ năm 1891 đến năm 1893.

16. In reality, however, it is extremely unlikely that all rounding errors point in the same direction.

Trong thực tế, tuy nhiên, vô cùng khó xảy ra trường hợp tất cả các sai số làm tròn chỉ về cùng một hướng.

17. The only kitchen tools my staff had was a box cutter.

Công cụ nhà bếp duy nhất nhân viên của tôi có là đồ cắt hộp.

18. He'll break out his box cutter on his sorry gimp ass.

Cho mấy xiên dao rọc giấy ngay.

19. Edina began as a small farming and milling community in the 1860's.

Edina bắt đầu như một cộng đồng nông dân và xay xát nhỏ trong những năm 1860.

20. Since a pixel must be a whole number, rounding up to 854 ensures inclusion of the entire image.

Từ một điểm ảnh phải là một số nguyên, làm tròn lên đến 854 đảm bảo bao gồm của toàn bộ hình ảnh.

21. Later refinements to milling devices included grooving on both stones to improve efficiency.

Về sau người ta cải tiến cối xay bằng cách thêm những đường rãnh trên bề mặt cả hai thớt đá để nâng cao năng suất.

22. CNC lathes, CNC milling machines, and CNC camshaft grinders will be used during production.

Máy tiện CNC, máy phay CNC và máy mài trục cam CNC sẽ được sử dụng trong quá trình sản xuất.

23. The earliest effect is cell rounding, which occurs within 10 h after addition of mycolactone to cultured cells.

Tác dụng sớm nhất là làm tròn tế bào, xảy ra trong vòng 10 giờ sau khi thêm mycolactone vào các tế bào nuôi cấy.

24. Rounding out the morning program is the full-costumed drama based on the faithfulness of the three Hebrew youths.

Chương trình buổi sáng kết thúc với vở kịch có y phục lịch sử dựa trên sự trung thành của ba chàng thanh niên Hê-bơ-rơ.

25. While the three ships were rounding the western side of Crete, they were attacked by 24 Ju 87 Stuka dive bombers.

Trong khi 3 tàu này đang đi vòng qua phần phía tây đảo Crete, họ đã bị 24 máy bay ném bom bổ nhào Stuka oanh tạc dữ dội.

26. Burning the cane helps remove unwanted leaves and other matter that may impede harvesting and milling operations.

Đốt mía giúp loại bỏ lá và những thứ khác có thể làm trở ngại cho việc thu hoạch và nghiền cán.

27. White rice may also be enriched by adding nutrients, especially those lost during the milling process.

Gạo cũng có thể được bổ sung thêm các chất dinh dưỡng, đặc biệt là các chất bị mất đi trong quá trình xay xát.

28. Constant milling around in the corridors creates excessive noise that is distracting to those trying to listen.

Việc đi đi lại lại trong các hành lang gây quá nhiều tiếng động làm xao lãng những người đang cố lắng tai nghe.

29. This type of mill met the needs of soldiers, mariners, or small households living far from milling establishments.

Loại cối này đáp ứng nhu cầu của binh lính, những người đi biển, hoặc những gia đình nhỏ sống xa những cơ sở xay giã.

30. Since the number of steps is inversely proportional to the step size h, the total rounding error is proportional to ε / h.

Bởi vì số lượng bước tỉ lệ nghịch với kích thước bước h, tổng sai số làm tròn tỷ lệ thuận với ε / h.

31. Broken rice is fragments of rice grains, broken in the field, during drying, during transport, or by milling.

Gạo tấm là những mảnh vụn của gạo bị vỡ trên đồng lúa, khi phơi khô, khi vận chuyển hoặc khi xay sàng gạo.

32. The exhibition showcased large scale CNC milling of foam and rendering to create the freeform building envelopes envisaged.

Triển lãm giới thiệu quy trình phay CNC cỡ lớn và kết xuất để tạo ra phong bì xây dựng tự do được dự kiến.

33. In 1849, the crew of the American ship Cutter was killed and eaten by the Pouma clan.

Năm 1849, thuỷ thủ đoàn trên tàu Cutter của Hoa Kỳ bị thị tộc Pouma giết và ăn thịt.

34. After harvesting , the seeds are run through a rice huller husker for milling to remove the outer grain husks .

Sau khi thu hoạch , gạo được qua quá trình bóc vỏ để tách lớp vỏ ngoài .

35. Thus, for extremely small values of the step size, the truncation error will be small but the effect of rounding error may be big.

Vì vậy, đối với những giá trị kích thước bước cực nhỏ, sai số cắt cụt sẽ nhỏ nhưng tác động của sai số làm tròn có thể lớn.

36. CNC machines are specifically successful in milling materials such as plywood, plastics, foam board, and metal at a fast speed.

Máy CNC đặc biệt thành công trong các vật liệu phay như ván ép, nhựa,ván xốp và kim loại với tốc độ nhanh.

37. Crewed by tormented and damned ghostly sailors, it is doomed forever to beat its way through the adjacent waters without ever succeeding in rounding the headland.

Do những thủy thủ bóng ma đau khổ và bị nguyền rủa điều khiển, nó phải chịu số phận bi đát vĩnh cửu là đi luẩn quẩn trong vùng nước mênh mông xung quanh đó mà không bao giờ có thể cập bờ vào vùng mũi đất.

38. On 11 July 1881 , the Royal Navy ship , the Bacchante , was rounding the tip of Africa when they were confronted with the sight of The Flying Dutchman .

Vào ngày 11 tháng bảy năm 1881 , tàu Hải quân Hoàng gia Bacchante , đang quay đầu ở mũi Châu Phi thì họ giáp mặt con tàu Flying Dutchman .

39. The block-cutter cut away the non-black areas of the image, leaving raised areas that were inked to leave an impression.

Người đục khối gỗ cắt bỏ các vùng không có màu đen của hình ảnh, để lại các vùng được nâng lên đã được tô mực lại để có thể đóng dấu in xuống.

40. 3D printers, laser cutters, milling machines and many other technologies can be used to physically create the files shared by the users on Thingiverse.

Máy in 3D, máy cắt laser, máy phay và nhiều công nghệ khác có thể được sử dụng để tạo các tệp được chia sẻ bởi người dùng trên Thingiverse.

41. From 1972 to 2012 the ship was known as USCGC Jarvis and served the United States Coast Guard as a high endurance cutter.

Từ năm 1972 đến năm 2012, con tàu được biết đến như là USCGC Jarvis (WHEC-725) và phục vụ Tuần duyên Hoa Kỳ như máy cắt độ bền cao.

42. Seven times the destroyers and the Coast Guard cutter attacked the submarine, dropping 30 depth charges, but could not "kill" the elusive submersible.

Các tàu khu trục và chiếc cutter Tuần duyên đã bảy lần tấn công chiếc tàu ngầm, thả 30 quả mìn sâu, nhưng không thể tiêu diệt đối thủ đã lặn xuống để lẩn tránh.

43. So, yank off, but don't yank off the wires.

Vậy là... hứng thì bứt nhưng không được đứt dây.

44. Meat's off.

Thịt thiu rồi.

45. Fuck off!

Đcm im mồm!

46. Show-off!

Khoe mẽ hả!

47. Hands off!

Bỏ tay ra!

48. Back off.

Lùi lại.

49. We're off!

Chúng ta khởi hành!

50. Bang off

Bắn hết đạn

51. 17 How We Strip Off and Keep Off the Old Personality

17 Làm sao để lột bỏ và tránh xa nhân cách cũ?

52. They knock each other off like beer cans off a fence.

Chúng đánh nhau như vỏ lon bia liệng vào sọt rác

53. Step off, freak.

Bước ra, đồ dị hợm.

54. Back off, Frank.

Lùi lại, Frank.

55. Hop off, Seth.

Dập máy đi, Seth.

56. Take off, Marv!

Cất cánh đi Marv!

57. Lay off him.

Ôi, đừng chọc ghẹo hắn nữa.

58. Back off, loser!

Xéo đi, thằng kém cỏi!

59. It's way off.

Còn bị hở đường giữa nữa nó sẽ có khác biệt lớn đấy.

60. They're off limits.

Đó là khu vực bị giới hạn.

61. Topping everything off.

Dọn dẹp mọi thứ.

62. Fuck off idiot!

Mẹ kiếp!

63. Anesthetic wears off.

Thuốc tê hết tác dụng.

64. Continuous play OFF:

TẮT tính năng phát liên tục :

65. Now fuck off!

Giờ thì cút đi.

66. It'II go off.

Nó sẽ tắt lịm

67. ‘Love Cools Off’

«Lòng yêu-mến nguội lần»

68. I am off.

Anh đang bực tức đây.

69. Fuck off, donut.

Biến mẹ mày đi bánh rán

70. It's wearing off.

Nó đang hết tác dụng.

71. Cut Off Thoroughly?

Tuyệt giao hoàn toàn ư?

72. Turn sonar off.

Tắt hệ thống tín hiệu đi.

73. Knock it off.

Đừng làm ồn nữa.

74. She ran off.

Cổ đã bỏ đi.

75. Putting it off?

Hoãn thẩm vấn hắn sao?

76. Off the reserve?

Ra khỏi khu bảo tồn?

77. That's why your father backed off, and that's why you'll back off.

Đó là lý do bố cậu đã khoan nhượng và cậu cũng phải khoan nhượng.

78. Takes your mind off the rain and off of a sinking ship.

Khiến ông khỏi màng tới cơn mưa và con tàu đang chìm.

79. Knocking off Breed's headquarters is what got you guys off the hook.

Hạ gục bộ chỉ huy của Breed là cái đã cứu các anh thoát khỏi giá treo cổ.

80. Cutter was commissioned on at least one occasion to propose an architectural conception for the University of Toronto Library which had recently been consumed by a massive conflagration.

Cutter được ủy quyền ít nhất một lần để đề xuất ý tưởng xây dựng kiên trúc cho thư viện Đại học Toronto, nơi lúc bấy giờ đã bị hủy hoại bởi một đám cháy lớn.