1. Bubble, bubble, toil and trouble.

Bong bóng này, bọt xà phòng này...

2. Tray # (Manual

Khay # (thủ công

3. Tray # (Optional

Khay # (tùy chọn

4. Akonadi Tray Utility

Name=Chim cánh cụt Name

5. SIM card tray

Khay thẻ SIM

6. Large Capacity Tray

Khay có dung tích lớn

7. Tray # Paper Type

Khay # kiểu giấy

8. Bubble gum!

Kẹo cao su!

9. Confirm Quit From System Tray

Xác nhận thoát từ khay hệ thống

10. All right, Mr. Bubble!

. Được rồi, Ngài Bong Bóng của con đây.

11. Each country's a bubble.

Mỗi quốc gia là một bong bóng.

12. Just take a tray and circulate.

Lấy 1 khay và phục vụ xoay vòng

13. Every bubble is a country.

Mỗi bong bóng là một quốc gia.

14. Coverage cap?

Giới hạn bảo hiểm?

15. Money market funds, bonds, stocks, large cap, small cap, treasuries.

Quỹ thị trường tiền tệ, trái phiếu, cổ phiếu, cổ phiếu large cap, small cap, chứng khoán chính phủ.

16. Put the food tray under the door.

Hãy để khay thức ăn xuống sàn.

17. Tap the floating video bubble.

Nhấn vào bong bóng video nổi.

18. Start minimized in system tray when speaking

Khởi động thu & nhỏ ở khay hệ thống khi phát âm

19. You and the tray look perfect together.

Cậu với cái mâm trông hợp lắm.

20. Lach Tray Stadium was built in 1957 from a horse farm (a yard with land of Lach Tray Horse Club).

Sân Lạch Tray được xây dựng năm 1957 từ một sân quần ngựa (một sân với khán đài bằng đất của câu lạc bộ Đua ngựa phố Lạch Tray).

21. Allow tray application to change startup settings

Cho phép ứng dụng khay thay đổi thiết lập khởi động

22. He is using a delicate but accurate Asian scale—a graduated stick with a round tray suspended from three strings at one end and a movable weight on the other end.

Anh ấy dùng cái cân Á Đông mảnh khảnh nhưng rất chính xác—gồm có một cây có nấc với một đĩa tròn treo ở một đầu bằng ba sợi dây và ở đầu kia thì có trái cân di dịch được.

23. So, " Output paper tray ", " Copy mode ", " 1- sided ".

Vì vậy, " Khay giấy ra ", " Chế độ bản sao ", " mặt 1 ".

24. Hide the window to the tray on startup

Ẩn cửa sổ vào khay khi khởi động

25. See a tray and what do you think?

Anh thấy gì trong khay?

26. That's why they call it the tray spot.

Đó là lý do họ gọi nó là chỗ để khay.

27. India's the big bubble in the middle.

Ấn Độ là hình tròn lớn ở giữa.

28. How's the family, Cap?

Gia đình thế nào rồi Thuyền trưởng?

29. ceramic magnet bottle cap

Nam châm gốm Nắp chai

30. They get drowned out by the bubble.

Chúng sẽ bị chìm đắm bởi những viên bong bóng.

31. I'm getting the cap.

Tôi đang bị chụp mũ.

32. Now note how far the bubble has moved

Bây giờ lưu ý làm thế nào đến nay các bong bóng đã di chuyển

33. Bubble wrap saves preterm baby 's life , UK

Anh , túi xốp hơi cứu sống trẻ sinh non

34. But the really crazy idea is that our bubble is just one bubble in a much larger, roiling pot of universal stuff.

Nhưng có một ý tưởng cực kỳ điên rồ rằng quả bong bóng của chúng ta chỉ là một quả bong bóng trong rất nhiều quả bong bóng lớn hơn trong khối chất liệu của vũ trụ.

35. Bubble-head, snob, spoiled princess with a daddy complex.

Ngu ngốc, hợm hĩnh, một công chúa hư hỏng cùng với gia tài to lớn của cha.

36. So we basically turned the box into a bubble.

Và chúng tôi chuyển lớp học vào bên trong bong bóng khí.

37. Allows any application to be kept in the system tray

Cho phép bất kì ứng dụng nào được giữ trong khay hệ thống

38. Coverage cap limit, what's that?

giới hạn bảo hiểm, là thế nào?

39. I was making of fun of that bubble."

Ý tôi là mỉa mai về cái ảo tưởng đó."

40. The window is sent to the system tray in Kicker

Cửa sổ được gửi tới khay hệ thống trong Kicker

41. But they're all a tray of cakes next to death.

Nhưng so với cái chết, những điều đó chỉ như khay bánh.

42. Bazooka bubble gum with the little cartoon wrappers inside,

Kẹo cao su bong bóng Bazooka được bao với lớp vỏ có in hoạt hình bên trong

43. The loser has to finish this tray of Chinese birthday buns.

Kẻ thua cuộc phải ăn hết khay bánh sinh nhật của Trung Quốc này.

44. Romanoff missed the rendezvous point, Cap.

Romanoff không tới được điểm tập kết, Cap.

45. Variation in the bubble reading should not exceed one graduation

Biến thể trong bong bóng đọc không vượt quá một tốt nghiệp

46. Okay, this one's a mushroom cap.

Okay, đây là cái hình nấm.

47. The big term for this monumental process is bubble nucleation.

Thời hạn lớn cho quá trình này hoành tráng là sự cấu tạo hạt nhân bong bóng

48. Where at first we had a small cap of higher rainfall, that cap is now widening and getting higher.

Lúc đầu chúng tôi có một mức tăng nhỏ ở lượng mưa, mức tăng ấy hiện đang mở rộng và ngày càng cao hơn.

49. Carefully, he handed the tray to a woman in the first row.

Nó cẩn thận trao cái khay cho một người phụ nữ ngồi ở hàng ghế đầu tiên.

50. They have round neckless heads with two round eyes.

Chúng có đôi mắt không vòng màng cứng ở hai bên.

51. Oxen pull a heavy sledge round and round (8).

Bò sẽ kéo một tấm gỗ nặng đi vòng vòng (8) (Phục-truyền Luật-lệ Ký 25:4).

52. Too much water for the condenser tray or the heat exchange tubing.

Bình ngưng với ống trao đổi nhiệt không thể nhiều nước thế này.

53. Now, we don't want any bloodshed, Cap.

Chúng tôi không hề muốn có đổ máu, Đội trưởng.

54. " The Wheels on the Bus Go Round and Round. "

" Bánh xe buýt lăn đều lăn đều. "

55. System services and tray applications can also be restarted in this manner.

Dịch vụ hệ thống và các ứng dụng khay có thể được khởi động lại theo cách này.

56. He picked up the tray and moved confidently to his assigned rows.

Nó nhấc cái khay lên và đi một cách tự tin đến những hàng ghế ngồi đã được chỉ định của nó.

57. The market cap was USD$60 million.

Giá trị vốn hóa thị trường là 60 triệu USD.

58. I have # guests and a broken bubble cannon to attend to

Tôi đang có # khách và # khẩu súng bắn bong bóng hỏng để để mắt tới

59. "Bubble wrap" is a generic trademark owned by Sealed Air Corporation.

"Bubble wrap" là một thương hiệu được sở hữu bởi công ty Sealed Air Corporation.

60. Both sweet and bitter water cannot bubble forth from the same fountain.

Cùng một cái suối không thể ra nước ngọt và nước đắng.

61. Track a grasshopper on a cap rock.

Lần được cả châu chấu đi trên đá cứng.

62. Britney Spears rescued us from ever being on the bubble again.

Britney Spears giải cứu chúng tôi khỏi việc bị đứng trước bờ vực nguy hiểm lần nữa.

63. Bubble bath got into the baby's lungs when he was underwater.

Bong bóng nước tắm lọt vào phổi thằng bé khi nó chìm trong nước.

64. Arenaviruses use a cap snatching strategy to gain the cap structures from the cellular mRNAs, and it is mediated by the endonuclease activity of the L polymerase and the cap binding activity of NP.

Arenaviruses sử dụng chiến lược chụp lấy nắp để thu được cấu trúc nắp từ các mRNA tế bào và nó được trung gian bởi hoạt động của endonuclease trong L polymerase và hoạt động gắn kết mũ của NP.

65. So finally, she slams her vodka tonic down on the tray and says:

Nên cuối cùng cô ta dằn ly Vodka tonic xuống bàn và nói...

66. A primitive tribe in Asia pictured the earth as a huge tea tray.

Một bộ lạc ban sơ ở Châu Á hình dung trái đất như một mâm trà lớn.

67. You can see the silky bubble come out of our hard hats.

Các bạn có thể thấy bong bóng nước thoát ra từ mũ phòng hộ của chúng tôi.

68. The Bee Gees' overwhelming success rose and fell with the disco bubble.

Sự thành công rực rỡ của Bee Gees lên và xuống cùng với bong bóng disco.

69. You know, they had made billions just surfing this bubble until now.

Bạn biết đấy, họ đã kiếm bạc tỷ chỉ nhờ lướt bong bóng này cho đến bây giờ.

70. Round and round the phallic pillars and sacred poles they go.

Họ nhảy múa vòng quanh trụ hình dương vật và cột thờ.

71. Isn't that why you were so quiet and suffocating in your own bubble?

Chẳng phải vì thế mà con lặng lẽ và cam chịu trong cái vỏ bọc của mình sao?

72. Twelve round mag.

Băng đạn 12 viên.

73. Right, this coming from the guy who said Google was a bubble.

Phải, những người nói Google thành bóng bay thì cho là thế.

74. Unlike Bubble Sort, it usually doesn't require comparing every pair of books.

Khác với Sắp xếp Nổi bọt, cách này không bắt buộc bạn phải so sánh từng cặp.

75. You will scan the bubble sheets, and they will be automatically scored.

Anh chị em sẽ quét các tờ giấy đó vào máy quét và máy sẽ tự động chấm điểm.

76. You know I lost my favorite ball cap?

Bà biết tôi mất cái mũ bóng chày ưa thích của mình rồi chứ?

77. If we went round the moon, or round and round the garden like a teddy bear, it wouldn't make any difference!

Nếu chúng ta quay quanh Mặt Trăng, hay quay vòng vòng khu vườn như một con gấu bông, thì cũng không khác biệt!

78. Round or square?

Vuông hay tròn?

79. Tough last round.

Khó nuốt đó bạn.

80. The SIM card tray is located on the top-left side of the phone.

Khay thẻ SIM nằm ở trên cùng bên trái của điện thoại.