1. You, that lamp!

Mày, thổi cái đèn kia.

2. Pretty rough?

Hơi nặng nề hả?

3. It's a broken lamp.

Chỉ là cái chụp đèn thôi.

4. Pretty rough.

Hơi nặng nề.

5. Genie... of the lamp!

Thần... của Cây Đèn!

6. Casual rough sex?

Sex hoang dã và khác thường?

7. He has the lamp, Iago.

Nó đã có cây đèn, lago.

8. Rough date, mother?

Cuộc hẹn sóng gió hả Mẹ?

9. A Lamp to Our Foot

Ngọn đèn cho chân chúng ta

10. The hock lamp goes there.

Cây đèn và cây khúc gôn cầu ở đó.

11. “A Lamp to My Foot”

“Ngọn đèn cho chân tôi”

12. You wanna play rough?

Em muốn chơi mạnh bạo à.

13. The road'll be rough.

Con đường sẽ chông gai.

14. Wow, Taiwan sounds rough.

Đài Loan nghe có vẻ khắc nghiệt.

15. Whose lamp had ceased to shine.

Ngọn đèn của người ấy không còn chiếu sáng.

16. Rough and tumble play.

Trò vật lộn.

17. I like rough edges.

Tôi thích những cạnh lởm chởm.

18. We can play rough.

Thì ta hãy chơi mạnh bạo

19. lt is a little rough.

Hơi mường tượng.

20. My hands are getting rough.

Tay của anh đang trở nên sần sùi.

21. He joined the Rough Riders.

Ảnh đã tham gia kỵ binh Rough Riders.

22. You had one rough life.

Cô có một cuộc sống thật nhàm chán.

23. Boy, the holidays are rough!

Trời ơi, những ngày nghĩ thật là gay go.

24. My diamond in the rough.

Viên kim cương thô của ta.

25. Flax was also used for lamp wicks.

Sợi lanh còn được dùng làm bấc đèn.

26. The road was too rough.

Con đường quá gập ghềnh

27. Looks like a rough one.

Trông có vẻ thô bạo đấy.

28. The diamond in the rough.

Một viên kim cương thô.

29. Was it a rough trip?

Là vé khứ hồi?

30. This is gonna get rough!

Cú này sẽ xóc đây!

31. “I am a rough stone.

“Tôi là một viên đá thô ráp gồ ghề.

32. Sokovia's had a rough history.

Sokovia có một lịch sử biến động.

33. It's just captured through from the lamp.

Nó được chụp qua cây đèn.

34. Sam, look at this old kerosene lamp.

Sam, hãy nhìn cây đèn dầu cũ này.

35. The lamp not under a basket (21-23)

Không lấy thúng đậy đèn (21-23)

36. As an example, consider the Tiffany lotus lamp.

Thí dụ, hãy xem cây đèn hoa sen Tiffany.

37. The lamp usually was filled with olive oil.

Cây đèn thường được châm bằng dầu ô-li-ve.

38. The only major change is that in 2003 the lamp houses were changed from carbon arc lamp to powerful light bulbs.

Năm 1991: Bộ Công nghiệp nhẹ đổi tên Xí nghiệp Liên hợp Bóng đèn Điện Quang thành Công ty Bóng đèn Điện Quang.

39. Yeah, it's been a little rough.

Ừ, cũng khá gay cấn.

40. Well, it's been a rough week.

Tuần vừa rồi khá vất vả.

41. This must be rough for him.

Điều này sẽ gây khó dễ cho thầy đây.

42. However a slit lamp exam may be required .

Tuy nhiên cũng có thể cần phải kiểm tra bằng kính hiển vi sinh vật .

43. And the lamp over him will be extinguished.

Ngọn đèn chiếu trên hắn sẽ tắt ngấm.

44. Being goalie is a rough job.”

Thủ môn là một vị trí rất khó.”

45. Rough, hairy beasts with eight hands.

Thô lỗ, ngực đầy lông với tám bàn tay.

46. You got a rough day ahead.

Mày còn 1 ngày dài phía trước đấy.

47. Sam, light a lamp and hang it outside.

Sam, đốt một cây đèn đem treo ngoài cửa.

48. I do not like a big desk lamp.

Tôi không thích đèn to để bàn giấy.

49. I'll wait by the stone lamp at midnight.

Tôi sẽ đợi cô ở ngọn đèn vào giờ Tý.

50. “No Road Too Rough or Too Long”

“Không đường nào quá dài hoặc quá gập ghềnh”

51. It is rough and it is flat.

Nó gồ ghề và bằng phẳng.

52. At this stage the diamonds were rough.

Ở giai đoạn này, kim cương còn thô.

53. I know you've hit a rough patch.

Tôi biết anh đang gặp khó khăn.

54. I've been, uh, having some rough times.

Tôi đang, ừm, kẹt tiền lắm.

55. Christians resemble rough diamonds in many ways.

Dưới nhiều khía cạnh, tín đồ đấng Christ giống như những hạt kim cương thô.

56. A brass vessel is kept over the lamp, leaving a little gap, just enough for the oxygen to aid the burning of the lamp.

Một lọ đồng thau được giữ trên đèn, để lại một kẽ hở nhỏ, chỉ cần đủ cho khí oxy giữ lửa cháy đèn.

57. Come back here, I like it rough.

lại đây, tôi thích chỗ gồ ghề đó này Will!

58. Posh girls love a bit of rough.

Gái sang chảnh thích các anh phong trần cơ.

59. It's a rough climb over those mountains.

Con đường lên núi đó lởm chởm khó đi lắm.

60. When you read, the desk lamp would get brighter.

Khi bạn đọc, đèn bàn sẽ tỏa sáng hơn.

61. “Your word is a lamp to my foot” (105)

“Lời ngài là ngọn đèn cho chân con” (105)

62. My last three fights were rough, Lou.

Mấy trận trước khó nhằn rồi, Lou.

63. Hey, you ain't gotta be so rough.

Đừng học hằn vậy chứ.

64. Galileo had worked out this really wonderful experiment where he and his assistant had a lamp, each one of them was holding a lamp.

Thí nghiệm kỳ thú này như sau Gallieo và trợ lý mỗi người cầm một cái đèn,

65. As you would expect, it's a light, a desk lamp.

Như các bạn trông chờ, đây là một cái đèn bàn.

66. Okay, so she was a little bit rough.

Chà, cô nàng có vẻ hơi mạnh bạo đây!

67. Sometimes a rough , red rash accompanies strep throat .

Đôi khi triệu chứng phát ban đỏ nặng cũng kèm theo viêm họng .

68. And we had the rough, recycled toilet paper.

Và chúng tôi đã có thô, tái chế giấy vệ sinh.

69. Dad clicked on his bedside lamp and invited Tate inside.

Cha nó bật đèn cạnh giường ngủ của ông và bảo Tate vào bên trong.

70. The Crone came to me with her lamp raised high.

Lão bà đã đến với ta với ngọn đèn giơ cao.

71. It is used as a fuel in the Hefner lamp.

Nó còn được sử dụng như sáp trong đèn cầy.

72. Light is emitted from a source such as a vapor lamp.

Chùm tia điện tử được xuất phát từ một ống phát của đèn hình.

73. It's been a rough transition, for both of us.

NÍ l ¿sú chuyæn tiäp 1⁄2 ßy khÍ kh × n cho cÀ hai chÒng ta

74. And like him, rough around the edges, casual style,

Và giống anh, thô ráp, phong cách giản dị

75. Remarkably, cockroaches can self-stabilize running over rough terrain.

Gián có thể tự ổn định khi chạy trên địa hình gồ ghề.

76. Rough winds do shake the darling buds of May.

Các cơn gió làm lung lay chồi non trong tháng 5 ( đọc bùa chú gì đó?

77. Lamp black was traditionally produced by collecting soot from oil lamps.

Đèn đen được sản xuất bằng cách thu thập bồ hóng từ đèn dầu.

78. But that contradiction in the lamp more and more appals him.

Nhưng điều đó mâu thuẫn trong bóng đèn nhiều hơn và nhiều hơn nữa appals ông.

79. 27 The breath of a man is the lamp of Jehovah,

27 Hơi thở một người là đèn của Đức Giê-hô-va,

80. That gives you a rough idea of the message.

Cái đó cũng đủ cho ông mường tượng về cái tin nhắn rồi.