1. The cylinder is very interesting.

Cái khối trụ này rất thú vị.

2. Each cylinder is a parfait of time.

Mỗi ống băng như món thạch nhiều lớp của thời gian.

3. All motors are four-cylinder gasoline engines.

Tất cả chúng đều là động cơ xăng 4 xi lanh.

4. Lobby's protected by five guards on rotating patrol.

Đại sảnh thì được bảo vệ bởi 5 lính gác thay phiên nhau tuần tra.

5. All weapons will be set on a rotating modulation.

Tôi ra lệnh các loại vũ khí phải đặt trong chế độ biến điệu thay đổi.

6. You probably noticed that when the cat was falling, her tail was rotating in the direction opposite of where her body was rotating.

Bạn có lẽ đã lưu ý rằng khi mèo đang rơi, đuôi của nó quay theo chiều ngược lại với chiều cơ thể nó quay.

7. He imagined an observer performing experiments on a rotating turntable.

Einstein tưởng tượng ra một quan sát viên thực hiện các thí nghiệm trên một cái bàn quay.

8. A rotating transposition that shifts every day of the diary.

Đổi chỗ luân phiên sự thay đổi mỗi ngày của quyển nhật ký.

9. The main wheels folded to the rear after rotating by 86°.

Các bánh lốp chính gấp lại đối với bộ phận phía sau, sau khi quay một góc 86°.

10. The clinkers spill out at the end of the cylinder.

Các clinker tràn ra ở cuối xi lanh.

11. Patrick's gonna be the new intern rotating in my department.

Patrick sẽ là bác sĩ thực tập luân phiên mới ở khoa tôi.

12. I was rotating it in 3D and saying, "I understand now."

Và tôi đã xoay nó theo ba chiều và nói, " Giờ thì mình đã hiểu."

13. The method of Foucault replaces the cogwheel by a rotating mirror.

Phương pháp của Foucault đó là thay thế bánh xe răng cưa bằng một gương quay.

14. Plastic: Very cheap, they can be cylinder shaped or square shaped.

Plastic: Rất rẻ, nó có thể có dạng hình trụ hoặc hình hộp lập phương.

15. The rotating earth thus began to have alternating day and night.

Vì thế, với sự chuyển động, trái đất bắt đầu luân phiên có ngày và đêm.

16. Similarly, A. Wegener used hexagonal rotating crystals to produce artificial subparhelia.

Tương tự, A. Wegener sử dụng các tinh thể xoay hình lục giác để tạo ra subparhelia nhân tạo.

17. The winds push the ocean beneath them into the same rotating gyres.

Gió đẩy nước biển bên dưới vào cùng một vòng xoáy.

18. The Cyrus Cylinder stated the policy of returning captives to their homelands

Trụ Đá của Vua Si-ru có đề cập đến chính sách cho phép dân phu tù trở về quê hương

19. The Takeda main body held firm, despite fierce rotating attacks by the Uesugi.

Trung quân Takeda chống trả kiên cường, bất chấp những đợt tấn công xoay vòng dữ dội của quân Uesugi.

20. The bottle is then pressurized with a gas, usually air compressed from a bicycle pump, air compressor, or cylinder up to 125 psi, but sometimes CO2 or nitrogen from a cylinder.

Sau đó tạo áp suất trong chai bởi một chất khí, thường là không khí nén từ đồ bơm xe đạp, hoặc xinlanh lên đến 125 psi, nhưng đôi lúc người chơi tên lửa nước nghiệp dư dùng khí CO2 và nitơ từ xilanh.

21. They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.

Chúng bay mà không cần bộ phận nào quay, mà bay chỉ bằng cách vỗ cánh.

22. Mirror shells that can be many metres wide are cast in giant, rotating ovens.

Những vỏ gương có thể rộng đến mấy mét được đặt vào những lò xoay khổng lồ.

23. An experimental cylinder was submerged in tank, and then it disappeared from sonar.

Một xi lanh nghiệm đã chìm trong bể và sau đó biến mất khỏi sonar.

24. Take chunks of glass, melt them in a furnace that is itself rotating.

Những mảnh thủy tinh được thu thập, đun chảy trong một lò nung tự xoay.

25. Loud's pen had a small rotating steel ball, held in place by a socket.

Bút của Loud có một bi thép nhỏ, được giữ chặt bằng khung thép.

26. The volume is 4/3πr3 for the sphere, and 2πr3 for the cylinder.

Thể tích là 4⁄3πr3 với hình cầu, và 2πr3 với hình trụ.

27. Fox was placed in commission in rotating reserve at Philadelphia on 1 April 1932.

Fox được đưa vào biên chế dự bị luân phiên tại Philadelphia vào ngày 1 tháng 4 năm 1932.

28. Continue rotating until the arm reaches the origin position, as shown on the screen

Tiếp tục quay cho đến khi cánh tay đạt vị trí nguồn gốc, như được hiển thị trên màn hình

29. 40 years on and we're in 1917, and the cylinder enters a different world.

40 năm trôi qua và chúng ta đang ở năm 1917, và vật hình trụ đến một thế giới khác.

30. For non-rotating black holes, the photon sphere has a radius 1.5 times the Schwarzschild radius.

Đối với lỗ đen không quay, mặt cầu photon có bán kính bằng 1,5 lần bán kính Schwarzschild rS.

31. This asshole will lead us straight to Karos, but you're gonna put rotating parallels on him.

Tên khốn này sẽ dẫn chúng ta thẳng đến Karos, nhưng các anh phải luân phiên song song.

32. As more thunderstorms form and gather, the storm develops rainbands which start rotating around a common center.

Khi mây dông hình thành và tập hợp nhiều hơn, cơn bão phát triển ra những dải mây mưa và chúng bắt đầu quay xung quanh một tâm ở giữa.

33. Assuming each oxygen cylinder was full, he has maybe 20 hours before his air runs out.

Giả sử bình oxy là đầy, anh ta chỉ còn sống khoảng 20h trước khi hết không khí.

34. The simplest form of bearing, the plain bearing, consists of a shaft rotating in a hole.

Hình dạng đơn giản nhất của ổ đỡ, vòng bi đồng bằng, bao gồm một trục xoay trong một lỗ.

35. The projectile was a hollow cylinder with 60% of the total mass (38.5 kg (85 lb)).

Phần đầu đạn có dạng hình trụ rỗng chứa 60% tổng khối lượng (38.5 kg).

36. By 1915, lipstick was sold in cylinder metal containers, which had been invented by Maurice Levy.

Khoảng năm 1915, son môi được bán trong hộp kim loại hình trụ, vốn do Maurice Levy phát minh.

37. So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.

Vì vậy, bể chính, cái quan trọng nhất là ống xilanh cung cấp oxy ở đây

38. There was also a coupe version of the 80/90 with both 4- and 5-cylinder engines.

Cũng có một phiên bản coupe của 80/90 với cả bốn và 5 xi-lanh động cơ.

39. On a rotating planet, air will also be deflected by the Coriolis effect, except exactly on the equator.

Trên một hành tinh quay, không khí cũng sẽ bị chệch hướng bởi hiệu ứng Coriolis, ngoại trừ trên đường xích đạo.

40. As a lubricants pioneer, Vacuum Oil introduced revolutionary products, such as Gargoyle 600-W Steam Cylinder Oil.

Là một nhà tiên phong trong lĩnh vực dầu nhờn, Vacuum Oil đã đưa ra thị trường các sản phẩm dầu nhớt thông dụng, bao gồm Gargoyle 600-W, và Steam Cylinder Oil.

41. In spring 1990, French artist Jannot Derid held an exhibition in a cylinder-shaped igloo in the area.

Mùa xuân năm 1990, nghệ sĩ người Pháp Jannot Derid tổ chức một cuộc triển lãm trong một lều tuyết hình trụ trong khu vực.

42. Such vibrations could be caused by imbalances in the rotating parts, uneven friction, or the meshing of gear teeth.

Rung động như vậy có thể là do mất cân bằng trong các bộ phận quay, ma sát không đồng đều, hoặc chia lưới bánh răng.

43. A more famous name, Ettore Bugatti, designed the new 850 cc (52 cu in) four-cylinder Bébé of 1912.

Một kỹ sư nổi tiếng khác, Ettore Bugatti, thiết kế chiếc xe Bébé mới có dung tích động cơ 850 cc năm 1912.

44. The probability density in three-dimensional space is obtained by rotating the one shown here around the z-axis.

Biên độ xác suất trong ba chiều không gian thu được bằng cách xoay quanh trục z.

45. In 1940 he publicly demonstrated a color television combining a traditional black-and-white display with a rotating colored disc.

Năm 1940, ông công khai thể hiện một hình màu kết hợp một màn hình màu đen và trắng truyền thống với một đĩa màu luân phiên.

46. The royal gramma is very easy to feed; but rotating their foods is said to keep them from becoming picky.

Gramma loreto rất dễ nuôi; nhưng nên luân chuyển thức ăn của chúng là để giữ cho chúng không trở nên kén ăn.

47. So, think about it as a paper-thin, huge area of many hundreds of thousands of miles, which is rotating.

Hãy nghĩ về nó như một tờ giấy mỏng, diện tích lớn tới hàng trăm hàng ngàn dặm, xoay liên tục.

48. In the Western musical tradition, the most usual shape is a cylinder, although timpani, for example, use bowl-shaped shells.

Trong truyền thống âm nhạc phương Tây, hình dạng thông thường nhất là một hình trụ, ngoại lệ là timpani có hình cái bát.

49. So, think about it as a paper- thin, huge area of many hundreds of thousands of miles, which is rotating.

Hãy nghĩ về nó như một tờ giấy mỏng, diện tích lớn tới hàng trăm hàng ngàn dặm, xoay liên tục.

50. The vascular cambium forms between the xylem and phloem in the vascular bundles and connects to form a continuous cylinder.

Mạch phát sinh gỗ hình thành giữa xylem (chất gỗ) và phloem (libe) trong bó mạch và kết nối để tạo thành một dạng hình trụ liên tục.

51. You can see the effect of the sun on the evaporation of gas and the fact that the comet is rotating.

Bạn có thể thấy ảnh hưởng của mặt trời trên việc bay hơi khí ga và ảnh hưởng do sự quay của sao chổi.

52. For a long time, Sehetepibre was known only from the Turin canon and from a single lapis lazuli cylinder seal.

Trong suốt một thời gian dài, Sehetepibre chỉ được biết đến từ cuộn giấy cói Turin và từ một con dấu trụ lăn bằng lapis lazuli.

53. Equally forbidding was the flaming blade of a rotating sword, which likely cast an eerie glow against the surrounding trees at night.

Cũng nguy hiểm là lưỡi gươm quay tít chói lòa, rất có thể vào đêm hắt một luồng ánh sáng bí hiểm lên cây cối xung quanh.

54. According to the Bible and implications from the Cyrus Cylinder, the exiled population of Judah was allowed to return to Jerusalem.

Theo Kinh Thánh và suy đoán từ trụ sét Cyrus, cư dân Judea bị lưu đày được phép trở về Jerusalem.

55. Dzik-2 with 5 doors, room for up to 8 people, 8 firing ports and a rotating machine gun turret in the roof.

Dzik-2 có 5 cửa, chứa được 8 người, 8 cửa hỏa lực và một tháp súng máy xoay trên nóc.

56. It can be applied to rotating machinery such as pumps and turbines, as well as stationary items such as boilers and heat exchangers.

Nó có thể được áp dụng cho các máy quay như máy bơm và tuabin, cũng như các máy cố định như nồi hơi và bộ trao đổi nhiệt.

57. They were major reworkings of existing razorback P-47Ds to accommodate a Chrysler IV-2220-11 liquid-cooled 16-cylinder inverted vee engine.

Nó là kiểu thiết kế lại chiếc P-47D "lưng dao cạo" sẵn có nhằm trang bị loại động cơ Chrysler IV-2220-11 làm mát bằng nước 16 xy lanh bố trí hình chữ V ngược.

58. As with all Kamov helicopters except the Ka-60/-62 family, the Ka-31 has co-axially mounted contra-rotating main rotors.

Như với mọi máy bay Kamov ngoại trừ dòng Ka-60/-62, chiếc Ka-31 có cánh quạt chính quay ngược chiều đồng trục.

59. For the Bugatti Veyron, which has a 16-cylinder W engine configuration, the four camshafts are driving a total of 64 valves.

Đối với Bugatti Veyron, có cấu hình động cơ W 16 xi-lanh, bốn trục cam đang dẫn động tổng cộng 64 xú páp.

60. On 9 March 1932 Bainbridge was placed in reduced commission and attached to Rotating Reserve Division 19, taking part in Naval Reserve training cruises.

Vào ngày 9 tháng 3 năm 1932, Bainbridge được đưa trở lại biên chế giảm thiểu và được điều về Đội Dự bị Luân phiên 19, tham gia các chuyến đi huấn luyện cho Hải quân Dự bị.

61. A mix of water and dishwasher detergent is pumped to one or more rotating spray arms, which blast the dishes with the cleaning mixture.

Một hỗn hợp nước và chất tẩy rửa máy rửa chén bát được bơm vào một hoặc nhiều cánh tay phun quay, khiến các bát đĩa được trộn với hỗn hợp làm sạch.

62. These include 2 cylinder seals from el-Mahamid el-Qibli in Upper Egypt, one of which is dedicated to "Sobek Lord of Semenu".

Chúng bao gồm hai con dấu trụ lăn từ el-Mahamid el-Qibli ở Thượng Ai Cập, một trong số đó được hiến dâng cho "Sobek Chúa tể của Semenu".

63. Those loose magnetic fields which are NOT similar in a strength; they tend to be dynamic and rotating within the centre of the Plasma.

Những từ trường lỏng lẻo mà không có cường độ giống nhau thì chúng có xu hướng năng động, luân chuyển trong trung tâm của plasma.

64. It's made of clay, and it's been fashioned into a cylinder shape, covered with close writing and then baked dry in the sun.

Nó được làm từ đất sét, và đã được tạo thành hình trụ, được khắc lên những dòng chữ và được nung khô dưới mặt trời.

65. At the lower cylinder, to the corners of the square base plates, four lions decorate the building, which may not have been completed.

Ở xi lanh thấp hơn, đến các góc của các tấm đế vuông, có bốn con sư tử trang trí cho tòa nhà, có thể chưa được hoàn thành.

66. Typically, a rotating magnet, called the rotor turns within a stationary set of conductors wound in coils on an iron core, called the stator.

Thông thường, một nam châm quay được gọi là rotor, và một nhóm dây dẫn cố định cuộn tròn trong một cuộn dây trên một lõi sắt, gọi là stator.

67. From 22 October 1932 to 24 March 1933, Cole was in reduced commission at Norfolk Naval Shipyard as part of a rotating reserve squadron.

Từ ngày 22 tháng 10 năm 1932 đến ngày 24 tháng 3 năm 1933, Cole hoạt động với biên chế nhân sự giảm thiểu tại Xưởng hải quân Norfolk trong thành phần hải đội dự bị luân phiên.

68. Another roller placed between the cutting cylinder and the main or land roller could be raised or lowered to alter the height of cut.

Một con lăn đặt giữa các xi lanh cắt và con lăn chính hoặc đất có thể được nâng lên hoặc hạ xuống để thay đổi chiều cao của lớp cắt.

69. He whirls again, this time rotating high in the air, his feet and hands in fluid movement to deliver precisely aimed blows to a startled opponent.

Động tác của chân và tay anh rất nhanh nhẹn, giáng những đòn chính xác khiến đối phương giật mình.

70. For their first powered flight, they built their own four-cylinder, 12-horsepower engine and mounted it on the lower wing of a new plane.

Trong chuyến bay đầu tiên nhờ sức máy, họ chế tạo một động cơ bốn xylanh, 12 mã lực và gắn nó vào cánh dưới của chiếc máy bay mới.

71. It basically directed the sounds onto a diaphragm that vibrated a needle that essentially engraved the sound on tinfoil that was wrapped around the cylinder.

Nó cơ bản đưa âm thanh lên một màng chắn màng này rung một cây kim khắc âm thanh lên giấy thiếc được bọc xung quanh một ống trụ.

72. Note that in a non-rotating frame of reference, the derivatives of the coordinate directions are not considered as their directions and magnitudes are constants.

Lưu ý rằng trong hệ quy chiếu không xoay, đạo hàm của các trục toạ độ không được xem là hướng của nó và độ lớn không thay đổi.

73. The tomb of Archimedes carried a sculpture illustrating his favorite mathematical proof, consisting of a sphere and a cylinder of the same height and diameter.

Mộ của Archimedes có một hình điêu khắc thể hiện chứng minh toán học ưa thích của ông, gồm một hình cầu và một hình trụ có cùng chiều cao và bán kính.

74. On 5 August while steaming in the Strait of Hormuz, the safety valve on the starboard low-pressure cylinder of the starboard engine was damaged.

Vào ngày 25 tháng 10, trong lúc đang chạy thử máy ngoài biển, turbine áp lực thấp bên mạn trái của nó bị hư hại nặng.

75. Sumerian cylinder seals also depict houses built from reeds not unlike those built by the Marsh Arabs of Southern Iraq until as recently as 400 CE.

Những con dấu hình trụ của Sumer cũng thể hiện những ngôi nhà được xây dựng từ lau sậy không giống như những ngôi nhà được xây dựng bởi người Arab đầm lầy ở phía nam Iraq cho tới tận năm 400.

76. However, it was not until a design was presented using the air-cooled, 14-cylinder BMW 139 radial engine that the Ministry of Aviation's interest was aroused.

Tuy nhiên, chỉ đến khi một thiết kế được trình bày sử dụng kiểu động cơ bố trí hình tròn BMW 139 14 xy lanh làm mát bằng không khí mới gây được sự chú ý của RLM.

77. In this kind of telescope the starlight is reflected not by a solid mirror but rather by the curved surface of a rotating reservoir of liquid mercury.

Đối với loại kính thiên văn này, ánh sáng các ngôi sao được phản chiếu không bởi một tấm gương rắn mà bởi một bề mặt cong của một bể chứa xoay của thủy ngân lỏng.

78. A small number would be from rapidly-rotating massive stars, likely corresponding to the highly-energetic Type Ic-BL events that are associated with long-duration gamma-ray bursts.

Một số nhỏ có thể có nguồn gốc từ các sao khối lượng lớn quay rất nhanh, mà dường như là nguồn gốc cho các sự kiện loại Ic-BL năng lượng cao và đi kèm với các chớp gamma dài.

79. In recent years some festivals, such as the Double Ten Day fireworks and concerts, are increasingly hosted on a rotating basis by a number of cities around Taiwan.

Trong những năm gần đây, một số lễ hội, như pháo hoa và buổi hòa nhạc Double Ten Day, ngày càng được tổ chức trên cơ sở luân phiên bởi một số thành phố trên khắp Đài Loan.

80. But I think it's possible that the most powerful and the wisest voice of all of them may well be the voice of this mute thing, the Cyrus cylinder.

Nhưng tôi nghĩ có thể tiếng nói quyền lực và uyên bác nhất trong số đó lại chính là tiếng nói của vật vô tri vô giác này, hình trụ Cyrus.