1. And then from hour to hour we rot and rot.

Và rồi thời gian trôi đi, chúng ta già nua rồi chết đi.

2. Will not rot.

Không vảy.

3. Stay here and rot.

ở lại đây và chết rũ xương đi.

4. Infested with the black rot.

Bị thối rữa hết luôn ấy.

5. Tributes that rot and stink.

Dâng tặng những thứ ôi thiu và hôi thối.

6. Mom says they rot your brain.

Mẹ bảo rằng mấy thứ đó làm não thối rữa.

7. There is mold, rot, and stench.

Mọi thứ đều mốc meo, mục nát và hôi thối.

8. Rot in the corner and whimper?

Chết dần trong góc và khóc thút thít à?

9. We are left to rot underground.

Chúng ta đã bị mục rữa rồi.

10. Pocket edition.

Phiên bản bỏ túi.

11. The Tyrells can all rot in hell.

Lũ nhà Tyrell chết rục dưới địa ngục hết đi.

12. Corner pocket.

Ngõ cụt đây.

13. Skewer him and leave her to rot.

Xiên hắn đi và để cô ta chết mòn.

14. Plant is sapling here and the roots rot.

Trồng một cây non ở đây và rễ sẽ héo tàn.

15. In your pocket!

Bỏ vô túi!

16. From my pocket.

Từ túi của tôi.

17. You left me in that hole to rot.

Bà đã bỏ mặc tôi mục rữa trong hầm.

18. " and mingles with the thick scent of wood rot

" pha trộn mùi gỗ mục nồng nặc "

19. My father let them rot up there all summer.

Cha ta để những cái xác đó thối rữa tới hết mùa hè.

20. But it don't hurt to let'em rot a while longer.

Nhựng để chúng mục rữa thêm vài ngày cũng chả hại gì.

21. That rot is going to eat away your hearts.

Và cái thứ mục nát đó sẽ làm băng hoại trái tim các người.

22. There's some people left me out there to rot.

Người ta bắt tôi ra đấy để chết mòn chết dần.

23. 8 This “army” will “rot away,” molder, like something perishable.

8 “Cơ-binh” này sẽ “tan-tác”, mục nát, giống như một vật gì dễ bị hủy hoại.

24. The number in your pocket.

Số trong túi áo của anh.

25. Put it in your pocket.

Bỏ vào túi cậu đi.

26. Put it in my pocket.

Bỏ cái đó vô túi tôi.

27. Except for the pocket square.

Ngoại trừ khăn cài áo.

28. Jacket pocket, in my study.

Lấy trong túi áo, ở phòng đọc sách đó.

29. Otherwise, you can sit here and rot in those chains forever.

Nếu không thì, mày có thể ngồi đây, bị xiềng xích và mục rữa mãi mãi.

30. You want to rot behind bars the rest of your life?

Anh muốn ngồi tù mọt gông không?

31. Well, you can sit here and rot, you son of bitch.

Thế thì, mày có thể ngồi đây rồi mục rữa dần, thằng khốn kiếp.

32. Three-ball in the corner pocket?

Ba bi gom về một góc?

33. Boxers, t-shirts, pocket squares, handkerchiefs.

Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.

34. We left my hated enemy to rot in my own walking corpse.

Bọn ta để kẻ thù truyền kiếp của ta mục rữa trong chính cái xác di động của ta.

35. If they'd been dead for a long time, wouldn't there be rot?

Nếu họ đã chết khá lâu, thì sao xác họ không bị thối?

36. This is known as "pocket veto".

Trường hợp này được biết đến là "pocket veto" (tạm dịch là "phủ quyết gián tiếp").

37. You put it in your pocket.

Anh bỏ nó vào trong túi.

38. Instead of spending a fortune hiding the rot why not rebuild?

Thay vì che đậy sự thối rữa nhờ may mắn sao không tái thiết lại?

39. They say if you leave sand on clogs, they'll rot in two weeks.

Người ta nói nếu anh để cát lên chiếc guốc, sau hai tuần nó sẽ mục hết.

40. My foot is stuck in the pocket.

Chân tớ kẹt trong lỗ bi rồi.

41. The wood of some hawthorn species is very hard and resistant to rot.

Gỗ của một vài loài sơn tra, táo gai là rất cứng và chống chịu được sự mục nát.

42. they threw me in prison to rot along with my brothers and sisters.

Chúng đã vứt ta vào tù để chết rũ trong đó cùng các anh chị em.

43. Sir; put the mirror in your pocket.

Thầy, bỏ cái gương vô túi đi.

44. There was a stub in your pocket.

Có cái cuống vé ở trong túi anh.

45. Think of a hamster in the pocket.

Hãy nghĩ tới con chuột nằm trong túi.

46. He who would pun would pick a pocket.

Chơi chữ kiểu đó khác nào đi móc túi người ta.

47. I'd hoped that you'd rot in hell a whole lot longer than five years.

Tôi luôn hy vọng anh sẽ chết mòn trong địa ngục lâu hơn 5 năm.

48. Diseases that effect the sheep and goats include foot rot, internal parasites and heartwater.

Bệnh có ảnh hưởng đến cừu và dê bao gồm thối chân, ký sinh trùng bên trong và heartwater.

49. Look at his pocket with a magnifying glass.

Nhìn túi hắn qua kính lúp này.

50. Keep your hands away from your pocket, okay?

Bỏ tay ông ra khỏi túi áo được không?

51. Other computers are just pocket calculators by comparison.

So với nó các loại máy tính khác chỉ là đồ bỏ túi.

52. No, your eyes are bigger than your pocket.

Không, tôi không nhìn mặt mà bắt hình dong đâu.

53. I got mugged, and they stole my pocket.

Tớ bị cướp, bọn cướp cướp mất cái túi trên áo tớ.

54. Don't harry them for tuck and pocket money.

Đừng vòi vĩnh bánh kẹo và tiền xài vặt.

55. The nations of this world let surplus food rot while their hungry populations starve.

Các quốc gia để thực phẩm dư thừa bị hư trong khi dân chúng chết đói.

56. Good, we will give you a red pocket later

Ngoan, đợi lát nữa ta sẽ cho cậu lì xì.

57. These Pocket PC 2002 Smartphones were mainly GSM devices.

Các điện thoại thông minh Pocket PC 2002 này chủ yếu là các thiết bị GSM.

58. After that, it comes out of your own pocket!

Sau đó ai uống thì móc tiền túi ra!

59. You're the little church mouse that lives in her pocket.

Bà còn con chuột nhắt sống trong túi của bà ý.

60. Then reset the tool pocket with the arrow up key

Sau đó đặt lại túi công cụ với mũi tên lên khóa

61. I produced my pocket- book and counted out a hundred.

Tôi sản xuất cuốn sách bỏ túi của tôi và tính ra một trăm.

62. Pokémon: Mewtwo Returns, released in Japan as Pocket Monsters: Mewtwo!

Pokémon: Mewtwo phục thù, công chiếu ở Nhật Bản với tên là Pocket Monsters: Mewtwo!

63. Dad says it comes from an underground pocket of water.

Bố tôi nói là từ mạch nước ngầm

64. This fell out of his pocket when I found him.

khi em tìm thấy cha, cái này rơi ra khỏi túi áo ông ấy.

65. She picked it up and put it into her pocket.

Nó nhặt cánh hoa lên và bỏ vào túi mình.

66. And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe.

Rồi bà móc túi, lôi ra một thứ thảm họa.

67. If there's a water pocket, there's a possibility of an ecosystem.

Nếu có túi nước ở đó, có thể có một hệ sinh thái.

68. On view: the latest pocket radios and TVs sporting integrated circuits.

Sự kiện chính: pocket TV mới nhất và TV thể thao mạch tích hợp.

69. Or is your dad going to give you less pocket money?

Chuyện bố cậu hay cậu sẽ bớt đi tiền tiêu vặt?

70. Will someone not tear out its roots+ and make its fruit rot and cause its sprouts to wither?

Chẳng phải sẽ có người bứt rễ nó,+ khiến trái nó hư thối và chồi nó tàn héo ư?

71. As I pulled it from the pocket, relief flooded over me.

Khi lôi nó ra khỏi túi, tôi cảm thấy nhẹ nhõm cả người.

72. I mean, I'm sorry, but the sympathy vote's in your pocket.

Ý tôi là, xin lỗi, nhưng mà lá phiếu thông cảm nằm trong túi cậu rồi.

73. Although Hydra's not going to attack you with a pocket knife.

Mặc dù Hydra sẽ không tấn công các anh với 1 con dao bỏ túi.

74. Rarely, grass, small bushes or small trees may grow in suspended soils up trees (typically in a rot-hole).

Hiếm khi mà cỏ,cây bụi nhỏ hay cây nhỏ có thể mọc tại phần đất lơ lửng trên cây (thường là ở trong hốc cây).

75. She's got an umbrella in her pocket, but it's dry and unused.

Cô ta có một chiếc dù trong túi nhưng nó khô ráo và chưa được sử dụng.

76. He said half the cops in the 15th are in his pocket.

Hắn nói nửa số cớm ở phố 15 là người của tên trọc.

77. Either a hangman will kick the stool out from beneath your feet or you will rot in prison.

Mày sẽ bị treo cổ hay chết rục xác trong tù.

78. The man who did it had your firm's card in his pocket.

Hung thủ có thẻ của công ty anh.

79. The most urgent priority, apparently, is to pick every pocket of sunlight.

Ưu tiên cấp thiết hàng đầu, rõ ràng là gom góp mọi chiếc túi ánh sáng.

80. Three coins from a dead man's pocket, two teaspoons of wishful thinking.

Ba đồng xu từ túi của 1 người đàn ông đã chết. Hai thìa chè mơ tưởng.