1. " and mingles with the thick scent of wood rot

" pha trộn mùi gỗ mục nồng nặc "

2. The wood of some hawthorn species is very hard and resistant to rot.

Gỗ của một vài loài sơn tra, táo gai là rất cứng và chống chịu được sự mục nát.

3. Runtime License: Used to run SAP applications such as SAP Business Warehouse powered by SAP HANA and SAP S/4HANA.

Runtime License (giấy phép thực thi): Sử dụng để chạy các ứng dụng SAP như SAP Business Warehouse được hỗ trợ bởi SAP HANA và SAP S/4HANA.

4. And then from hour to hour we rot and rot.

Và rồi thời gian trôi đi, chúng ta già nua rồi chết đi.

5. Will not rot.

Không vảy.

6. Full Use License: Used to run both SAP and non-SAP applications.

Full Use License (giấy phép đầy đủ): Sử dụng để chạy cả ứng dụng thuộc SAP và không thuộc SAP.

7. The backward-flowing Tonle Sap River deposits rich layers of alluvial sediment in the Tonle Sap basin.

Khi chảy ngược, sông Tonle Sap bồi đắp phù sa cho cả vùng trũng dọc theo sông.

8. Stay here and rot.

ở lại đây và chết rũ xương đi.

9. Infested with the black rot.

Bị thối rữa hết luôn ấy.

10. Tributes that rot and stink.

Dâng tặng những thứ ôi thiu và hôi thối.

11. Mom says they rot your brain.

Mẹ bảo rằng mấy thứ đó làm não thối rữa.

12. There is mold, rot, and stench.

Mọi thứ đều mốc meo, mục nát và hôi thối.

13. Rot in the corner and whimper?

Chết dần trong góc và khóc thút thít à?

14. We are left to rot underground.

Chúng ta đã bị mục rữa rồi.

15. SAP ERP incorporates the key business functions of an organization.

Một hệ thống ERP điển hình là nó bao hàm tất cả những chức năng cơ bản của một tổ chức.

16. The Tyrells can all rot in hell.

Lũ nhà Tyrell chết rục dưới địa ngục hết đi.

17. Beneath the gruff exterior, you're a sap.

Bên dưới vẻ ngoài cứng rắn, con chỉ là 1 kẻ khờ dại.

18. Skewer him and leave her to rot.

Xiên hắn đi và để cô ta chết mòn.

19. Plant is sapling here and the roots rot.

Trồng một cây non ở đây và rễ sẽ héo tàn.

20. The fragrance was produced from the sap.

Nhựa cây được dùng để chế biến ra hương thơm này.

21. You left me in that hole to rot.

Bà đã bỏ mặc tôi mục rữa trong hầm.

22. You want to rot behind bars the rest of your life?

Anh muốn ngồi tù mọt gông không?

23. Well, you can sit here and rot, you son of bitch.

Thế thì, mày có thể ngồi đây rồi mục rữa dần, thằng khốn kiếp.

24. Instead of spending a fortune hiding the rot why not rebuild?

Thay vì che đậy sự thối rữa nhờ may mắn sao không tái thiết lại?

25. He made you think you needed it, you sap

Hắn làm cô nghĩ là cô cần nó, cô khù khờ ơi

26. He made you think you needed it, you sap.

Hắn làm cô nghĩ là cô cần nó, cô khù khờ ơi.

27. My father let them rot up there all summer.

Cha ta để những cái xác đó thối rữa tới hết mùa hè.

28. But it don't hurt to let'em rot a while longer.

Nhựng để chúng mục rữa thêm vài ngày cũng chả hại gì.

29. Few things can sap the spirit faster than seasickness.

Vài thứ có thể làm suy sụp tinh thần còn hơn bệnh tật nữa.

30. That rot is going to eat away your hearts.

Và cái thứ mục nát đó sẽ làm băng hoại trái tim các người.

31. There's some people left me out there to rot.

Người ta bắt tôi ra đấy để chết mòn chết dần.

32. 8 This “army” will “rot away,” molder, like something perishable.

8 “Cơ-binh” này sẽ “tan-tác”, mục nát, giống như một vật gì dễ bị hủy hoại.

33. As the level of the Tonle Sap retreats, it deposits a new layer of sediment.

Sau khi nước rút khỏi Tonle Sap, nó để lại một lớp trầm tích mới.

34. “Daily life is full of challenges that can sap me of physical and emotional energy.

“Đời sống hàng ngày có nhiều thử thách khiến tôi hao mòn về thể chất lẫn tinh thần.

35. The nations of this world let surplus food rot while their hungry populations starve.

Các quốc gia để thực phẩm dư thừa bị hư trong khi dân chúng chết đói.

36. The milky sap, roots, and seeds of this succulent plant contain a deadly poison.

Rễ, hạt và nhựa màu trắng đục của loại cây mọng nước này chứa một chất độc chết người.

37. Otherwise, you can sit here and rot in those chains forever.

Nếu không thì, mày có thể ngồi đây, bị xiềng xích và mục rữa mãi mãi.

38. We left my hated enemy to rot in my own walking corpse.

Bọn ta để kẻ thù truyền kiếp của ta mục rữa trong chính cái xác di động của ta.

39. If they'd been dead for a long time, wouldn't there be rot?

Nếu họ đã chết khá lâu, thì sao xác họ không bị thối?

40. They say if you leave sand on clogs, they'll rot in two weeks.

Người ta nói nếu anh để cát lên chiếc guốc, sau hai tuần nó sẽ mục hết.

41. There's just pieces of wood-

Chỉ có mấy mảnh gỗ...

42. they threw me in prison to rot along with my brothers and sisters.

Chúng đã vứt ta vào tù để chết rũ trong đó cùng các anh chị em.

43. This is a piece of wood.

Đây là một mảnh gỗ.

44. Wood box?

Hộp gỗ á?

45. Simply wood?

Chỉ là gỗ?

46. Give me another piece of wood.

Đưa tôi 1 tấm gỗ nữa.

47. More wood!

Thêm củi vào!

48. I'd hoped that you'd rot in hell a whole lot longer than five years.

Tôi luôn hy vọng anh sẽ chết mòn trong địa ngục lâu hơn 5 năm.

49. Diseases that effect the sheep and goats include foot rot, internal parasites and heartwater.

Bệnh có ảnh hưởng đến cừu và dê bao gồm thối chân, ký sinh trùng bên trong và heartwater.

50. They look like a piece of wood.

Con imago trông giống mảnh gỗ.

51. With an abundance of fire and wood.

Lửa và củi có thật nhiều.

52. His first work was made of wood.

Đầu tiên lăng được làm bằng gỗ.

53. About chopping wood?

Chẻ củi hả?

54. Almost every detailed description of the Romney cites relative resistance to foot rot, an attribute rarely mentioned in descriptions of other breeds.

Hầu như tất cả các mô tả chi tiết của Romney trích dẫn liên quan đến kháng bệnh thối chân, một thuộc tính hiếm khi được đề cập trong mô tả của các giống khác. ".

55. Canvas, burlap and wood.

Vải bạt, bao tải và gỗ.

56. I chew through wood.

Tôi có thể nhai gỗ.

57. The stoves however still make use of wood.

Các loài cây thân gỗ còn dùng làm củi.

58. It also forms a layer that seals the break, so the plant does not lose sap.

Nó cũng hình thành một lớp niêm kín vết đứt, vì thế mà cây sẽ không bị mất nhựa.

59. This beak can pierce plant or animal tissue to suck up liquids like sap or blood.

Chiếc vòi này có thể chọc thủng mô động và thực vật để hút chất lỏng như nhựa hoặc máu.

60. What's the wood for?

ông lấy gỗ làm gì vậy?

61. We need more wood.

Chúng ta cần thêm củi.

62. I said, gather wood.

Ta nói kiếm củi về đây.

63. Wood, Wax, and Parchment

Gỗ, sáp và giấy da

64. Trying to repress a guilty conscience can sap us of vigor, even as a tree loses moisture in summer’s intense heat.

Như một cây bị mất nước vì sức nóng mùa hè, lương tâm tội lỗi bị dồn nén có thể làm chúng ta mòn mỏi.

65. Amber is fossilized sap from tree trunks; it is used for jewelry and may contain ancient animals.

Hổ phách là nhựa cây hóa thạch từ các thân cây, nó được sử dụng làm đồ trang sức và có thể chứa động vật cổ đại.

66. One of the difficulties of creating bridges was obtaining wood.

Một trong những khó khăn của việc xây dựng các cây cầu là lấy gỗ.

67. You feel like you're climbing a wall of wood.

Bạn sẽ cảm thấy mình đang leo lên bức tường gỗ

68. Some are made of wood or stone or metal.

Có nhiều tượng bằng cây, các tượng khác bằng đá hay kim khí.

69. The type of wood used affects the price considerably.

Loại gỗ được sử dụng ảnh hưởng đáng kể đến giá tiền sản phẩm.

70. JEHOVAH is no idol of metal, wood, or stone.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA không phải là một hình tượng bằng kim khí, gỗ hay đá.

71. * 34 And he made two doors of juniper wood.

* 34 Vua làm hai cánh cửa bằng gỗ bách xù.

72. Will someone not tear out its roots+ and make its fruit rot and cause its sprouts to wither?

Chẳng phải sẽ có người bứt rễ nó,+ khiến trái nó hư thối và chồi nó tàn héo ư?

73. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

74. Floodwaters back up into the Tonlé Sap, causing the lake to inundate as much as 10,000 square kilometers.

Nước lũ chảy ngược vào hồ Tonlé Sap, làm cho hồ ngập tràn và mở rộng ra đến 10.000 km vuông.

75. Rarely, grass, small bushes or small trees may grow in suspended soils up trees (typically in a rot-hole).

Hiếm khi mà cỏ,cây bụi nhỏ hay cây nhỏ có thể mọc tại phần đất lơ lửng trên cây (thường là ở trong hốc cây).

76. I'd better get the wood.

Thôi để tôi đi kiếm củi.

77. Like wood for a fire.

Như củi để đốt lửa vậy.

78. Either a hangman will kick the stool out from beneath your feet or you will rot in prison.

Mày sẽ bị treo cổ hay chết rục xác trong tù.

79. Wood contains an abundance of chemical groups called "free hydroxyls".

Gỗ có chứa một nhóm hóa học phong phú được gọi là "hydroxy tự do".

80. The Wood Elves of Mirkwood... are not like their kin.

Người Elf rừng Mirkwood không giống dòng dõi của họ.