1. Like a bud.

Như một nụ hoa mới hé.

2. The anthers are rose-colored in the bud, but orange or purple after the flower opens; they are two-celled and the cells open latitudinally.

Các bao phấn màu hồng khi ở dạng chồi nhưng có màu vàng cam hay tía sau khi hoa nở, chúng là dạng 2 ngăn và các ngăn mở theo chiều dọc.

3. Now, the flow of time is embedded in everything, in the erosion of a grain of sand, in the budding of a little bud into a rose.

Hiện tại dòng chảy thời gian thể hiện rõ trên vạn vật, trong sự mài mòn của một hạt cát, trong sự chớm nở từ nụ hồng trổ thành bông.

4. A rose, a red rose.

Một đóa hồng đỏ.

5. Considering the sentence: "A rose is a rose is a rose".

Khẩu hiệu của trường là: "Une belle rose c'est une rose avec ses épines" (Hoa hồng đẹp là hoa hồng có gai).

6. Red the rose, red the rose

Hồng như đó hồng nhung, như đó hồng nhung

7. (Robert J. Baran) – Rose rose to put rose roes on her rows of roses .

(Robert J. Baran) (Rose đứng dậy để bỏ trứng cá màu hồng vào hàng hoa hồng.)

8. We will nip it in the bud.

Ta sẽ hạ chúng ngay từ trứng nước.

9. Rose water.

Nước hoa hồng.

10. Rose laurels.

Hoa hồng nguyệt quế.

11. Rose Line.

Hồng Tuyến.

12. One bloody rose?

Một bông hồng thắm à?

13. “A rose can be crossed with a different kind of rose, but a rose will never cross with a potato. . . .

Một hoa hồng có thể lai giống với một loại hoa hồng khác, nhưng hoa hồng sẽ không bao giờ lai giống với khoai tây được...

14. All right, uh, Bud, don't take our word for it.

Được rồi, Bud, Đừng cướp lời của chúng tôi.

15. [ Rose ] Covered wrists?

Cả cổ tay à?

16. Hey, bud, you wanna get a picture with Puppy Co Pete?

Này anh bạn, con muốn chụp hình với Pete của Công Ty Cún không?

17. Standard displacement rose to 51,000 tons, while deep load displacement rose to 63,400 tons.

Trọng lượng choán nước tiêu chuẩn tăng lên 51.000 tấn, trong khi lượng choán nước đầy tải sẽ là 63.400 tấn.

18. Their ears are rose-shaped.

Tai của chúng có hình dạng như hoa hồng.

19. I'm not like a rose.

Em không giống hoa hồng.

20. Then we have our Bud Light guy who's the happy couch potato.

Và chúng ta có những anh chàng thích uống Bud Light ( một loại bia nhẹ ) hay còn gọi là những củ khoai tây vui vẻ nghiện ghế sô fa.

21. The government can create business incubators where new businesses can start to bud .

Nhà nước có thể lập những vườn ươm doanh nghiệp mà tại đó những doanh nghiệp mới có thể sinh sôi nảy nở .

22. Rose petals at your feet?

Cánh hoa hồng dưới chân ngươi?

23. Dusk rose tea eases fever.

Trà Hoa Hồng Hoàn Hôn giúp làm giảm sốt.

24. The Kronprinzessin Viktoria is a rose of type Bourbon created in 1888 by the rose breeders Vollert.

Kronprinzessin Viktoria là một giống hoa hồng kiểu Bourbon được tạo ra năm 1888 bởi nhà lai tạo hoa hồng Vollert.

25. The Julia Child rose, known in the UK as the Absolutely Fabulous rose, is a golden butter or golden floribunda rose, named after the chef Julia Child.

Hoa hồng Julia Child được biết đến ở Mỹ như một loài hoa hết sức lộng lẫy, là một giống hoa hồng có màu vàng như bơ hay còn gọi là hoa thảo mộc vàng, được lấy theo tên của nữ hoàng đầu bếp Julia Child..

26. He rose stiffly in his seat.

Ngài đã sống cứng nhắc trong chỗ của mình.

27. His hopes rose with the dawn.

Hy vọng của cậu dâng cao cùng ánh bình minh.

28. We'll sprinkle him with rose water.

Chúng ta sẽ tưới bằng nước hoa hồng.

29. Don't let Lung fight Madam Rose.

Anh tuyệt đối không nên để Long Chí Cường đối địch với Hồng Hoa phu nhân

30. Alberta's "wild rose" is Rosa acicularis.

Biểu tượng chính thức của tỉnh Alberta là hoa hồng dại (Rosa acicularis).

31. Tell me about the White Rose.

Nói cho tôi biết về " Bông Hồng Trắng " ngay.

32. Bud, according to Monk here, you just set a record for the deepest suit dive.

Bud, theo Monk ở đây, anh vừa lập kỷ lục lặn sâu nhất với đồ lặn.

33. The package is called the White Rose.

Gói hàng được gọi là " Bông Hồng Trắng ".

34. Rose used Lung to lure Macy home.

Hoa Hồng phu nhân dùng Long Chí Cường để dẫn dụ Văn Tịnh về ổ

35. ♫ Je vois la vie en rose.

♫ Em thấy cuộc sống màu hồng.

36. Jeff Chang is covered in rose thorns.

May JeffChang có bụi hồng che rồi.

37. The lion and the rose are one.

Mãnh sư và Hồng hoa giờ đã là một..

38. Tell me, Sister, please, of the Rose Line.

Thưa Sơ, xin hãy cho tôi biết về Hồng tuyến.

39. San Salvador rose in revolt against federal authority.

San Salvador tăng trong cuộc nổi dậy chống lại chính quyền liên bang.

40. But the rose has already begun to wilt.

Nhưng bông hồng đã bắt đầu héo úa

41. Her eyes were filled with tears , and she was smiling like a bud flowering into bloom .

Cô bé rơm rớm nước mắt và nở một nụ cười như những nụ hoa đang bắt đầu hé nở .

42. Sometimes, she targets Chamo with a black rose.

Đôi khi Nam tước tấn công Chamo bằng một bông hồng đen.

43. And voila, you have a beautiful tomato rose.

Và nhìn xem, bạn đã có một bông hoa hồng cà chua rất đẹp.

44. There are rose petals in the front entry.

Có vài cánh hoa hồng ở lối ra vào.

45. I've added some rose extracts to these buns

Tôi mới cho thêm một chút hương hoa hồng vào bánh đó

46. The road twisted and turned, rose and fell.

Đường đi thật ngoằn ngoèo, lên đồi xuống dốc.

47. It hides beneath the Rose in Saint-Sulpice.

Nó được dấu dưới Hoa Hồng ở Nhà thờ Thánh Sulpice.

48. She had a red rose in her mouth.

Cổ có một bông hồng đỏ trong miệng.

49. Man, if Bud goes along with this, they're gonna have to shoot her with a tranquilliser gun.

Anh bạn, nếu Bud theo vụ này... họ sẽ phải bắn thuốc an thần cho cô ta.

50. What you did to that poor rose was unforgiveable.

Điều anh làm với đóa hồng đáng thương đó là không thể tha thứ.

51. He rose from his seat like a rocketing pheasant.

Ngài đã sống lại từ chỗ ngồi của mình giống như một chim trĩ tăng vọt.

52. The American Beauty rose is repeatedly used as symbol; when Lester fantasizes about Angela, she is usually naked and surrounded by rose petals.

Loài hoa hồng "American Beauty" sử dụng nhiều lần như một biểu tượng; khi Lester mơ mộng về Angela, cô thường khỏa thân với những cánh hoa hồng rơi xung quanh.

53. They close up their leathery leaves to form an insulating blanket that shields their vulnerable central bud.

Chúng úp các lá lại thành một lớp mền cách nhiệt che chở chồi non dễ tổn thương.

54. And who might you be, my pretty alpine rose?

Và nàng là ai đây, bông hồng cao nguyên xinh đẹp của tôi?

55. Behind and above the entrance is a rose window.

Chính giữa mặt đứng, phía gần đỉnh mái có một cửa sổ hoa hồng hình tròn.

56. Over thousands of years, these dynasties rose and fell.

Ngàn năm nay các vương triều cứ sinh rồi lại diệt chính là sa mạc

57. The number of missionaries rose to eight by 1953.

Số giáo sĩ lên tới tám người vào năm 1953.

58. A delicate English rose withers in the outback, yeah.

Một bông hồng nước Anh quý phải mà đến nơi xa xôi hẻo lánh này. Hmm.

59. The color of rose you select means different things .

Mỗi màu hoa bạn chọn mang mỗi ý nghĩa khác nhau .

60. I'm looking forward to do it again, Mystic Rose.

Tôi đang mong đợi làm nó lần nữa, Hoa hồng huyền bí.

61. On a bed of rose petals, in a tuxedo.

Trong giường với cánh hoa hồng, hút thuốc.

62. You are the red rose my enchanted eyes see

Em là bông hồng đỏ làm đôi mắt anh bị mê hoặc.

63. When out on the lawn there rose such a clatter,

Khi ra khỏi bãi cỏ, có tăng một kêu vang,

64. Indeed, local Witnesses rose to the occasion and offered support.

Thật thế, các Nhân Chứng địa phương đã tích cực hỗ trợ họ.

65. Some people develop a skin rash with rose-colored spots.

Một số người phát triển một phát ban da với những đốm hồng.

66. In these scenes, the rose symbolizes Lester's desire for her.

Trong những cảnh này, bông hồng tượng trưng cho dục vọng của Lester dành cho cô.

67. The receptor cells react and stimulate nerve cells (neurons) to send signals from the taste bud to the brain.

Các tế bào thụ thể phản ứng và kích thích tế bào thần kinh (nơrôn) gửi tín hiệu chồi vị giác đến não.

68. Additionally, it is the hydrosol portion of the distillate of rose petals, a by-product of the production of rose oil for use in perfume.

Đây là phần hydrosol khi chưng cất cánh hoa hồng, một sản phẩm phụ khi sản xuất dầu hoa hồng để sử dụng trong nước hoa.

69. In 1913 Pershing was recommended for the Medal of Honor following his actions at the Battle of Bud Bagsak.

Năm 1913 Pershing được đề cử cho Huân chương Danh dự sau những chiến công của mình trong Trận Bud Bagak.

70. Only song I can think of is " Rose of Alabama. "

Tôi chỉ biết có bài " Bông hồng Alabama. "

71. Rose was serving God full-time in the preaching work.

Rose phụng sự Đức Chúa Trời trong công việc rao giảng trọn thời gian.

72. The work was continued and communicated by William Cumming Rose.

Công trình này được tiếp tục nghiên cứu và trao đổi hợp tác với William Cumming Rose.

73. Is the former president meeting us in the Rose Garden?

Nguyên Tổng thống sẽ gặp ta ở Vườn Hồng chứ?

74. They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress. "

Chúng mặc đồ rực rỡ, đỏ thắm và xanh dương, như trang phục người phương Đông. "

75. By the way, the rose petals in the tisdale murder?

Còn nữa cánh hoa hồng trong vụ Tisdale đấy?

76. She rose instantly, and “her parents were beside themselves” with ecstasy.

Tức thì nó liền ngồi dậy và “cha mẹ nó lấy làm lạ [“vui mừng khôn xiết”, NW]”.

77. The cultivar is a 2006 AARS (All American Rose Selections) winner.

Giống cây này giành chiến thắng vào năm 2006 (Tất cả hoa hồng được chọn của Mỹ).

78. His small voice rose sweetly heavenward in benediction to our day.

Giọng nhỏ nhẹ của nó dịu dàng hướng về thiên thượng dâng lên lời cầu nguyện kết thúc trong ngày của chúng tôi.

79. He and his followers made the desert blossom as a rose.

Ông và những người đi theo ông đã làm cho vùng sa mạc trổ hoa như bông hồng.

80. Rose also released a collaboration collection with street footwear brand Gallaz.

Rose cũng phát hành một bộ sưu tập hợp tác với thương hiệu giày dép đường phố Gallaz.