1. This steep pitch allows snow to slide off the roof easily.

Nhờ mái nhà có độ dốc lớn khiến tuyết trượt khỏi mái nhà một cách dễ dàng.

2. Good sales pitch.

Chào hàng tốt đấy.

3. Pitch was right.

Hắc Ín nói đúng.

4. It is Pitch.

Đó là Hắc Ín.

5. Vary Your Pitch.

Thay đổi cao độ giọng nói.

6. They're gonna pitch you.

Bọn họ sẽ nịnh cậu.

7. You were right about Pitch.

Ông đã đúng về Hắc Ín.

8. Why the roof?

Ti sao li là lên mái?

9. He'd pitch an epic fit.

Anh ấy dựng nên một bản hùng ca.

10. Drainage work began on the pitch in April 2008, as well as levelling and reseeding the pitch.

Công việc tháo nước trên sân bắt đầu từ tháng 4 năm 2008, cũng như nâng lên và trồng cỏ lại cho sân.

11. Why would Pitch take the teeth?

Sao Hắc Ín lại lấy răng?

12. Jack, you stood up to Pitch.

cậu chống lại Hắc Ín.

13. Unfortunately, the roof collapses.

Nhà Hồ sụp đổ.

14. But what if Pitch comes back?

Lỡ Hắc Ín quay lại thì sao?

15. You get to the last pitch.

Bạn đã đến được dốc leo cuối cùng.

16. A thatched-roof cottage

Một ngôi nhà mái rạ

17. The roof is sagging.

Mái nhà võng xuống.

18. What about the roof?

còn mái nhà

19. Of course, pitch often goes along with pace to indicate arousal, but you can do it just with pitch.

Dĩ nhiên, cao độ thường đi kèm nhịp độ để thể hiện hứng khởi, nhưng có thể chỉ cần cao độ.

20. He smashed Moon's 158 km / h pitch!

Cú đánh của Mr Go đạt vận tốc 158kmh

21. No Arab will pitch his tent there,

Nơi đó, không người Ả Rập nào sẽ dựng lều,

22. He drove off the roof!

Lao xuống khỏi mái nhà.

23. Parapet for the roof (8)

Lan can trên sân thượng (8)

24. he's going to the roof!

Anh ta lên mái nhà!

25. You should pitch that as reality television.

Anh nên ký hợp đồng làm chương trình truyền hình thực tế luôn đi.

26. Here are the boards for Friday's pitch.

Đây là bảng thống kê thứ 6.

27. Then the roof was gone.

Rồi trần máy bay biến mất.

28. One sniper on the roof.

Một tay bắn tỉa trên mái nhà.

29. We're driving on a roof.

Ta đang lái xe trên mái nhà.

30. The roof is on fire!

Trần nhà đang bốc lửa!

31. And pitch them poor fellas in the lake.

Và dìm lũ đáng thương này xuống hồ đi

32. His pulse was through the roof.

Mạch anh ta quá nhanh.

33. Throw it over the roof beam.

Cột nó lên xà nhà đi.

34. They always make a triangular roof.

Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

35. All the Cassitys under one roof.

Cả nhà Cassitys ở chung một nơi

36. Lindy, that's just a car roof.

Lindy, đó chỉ là một cái mui xe thôi mà.

37. And new walls and a roof.

Tường và mái nhà mới.

38. And that is how to pitch to a VC.

Và đó là cách thuyết trình để xin vốn đầu tư mạo hiểm.

39. The road leading to the camp was pitch black.

Con đường đến trại là đen kịt.

40. This climber is on the last pitch of it.

Người leo núi này đang ở trên dốc leo cuối cùng.

41. It always had to be pitch-black for Eddie.

Mỗi lần làm chuyện đó với Eddie đều tối om.

42. Increasing tension on the vocal cords raises the pitch.

Khi các dây thanh âm căng, giọng nói sẽ cao hơn.

43. We should go up on my roof.

Ta nên lên gác thượng.

44. The roof is made out of shields.

Mái nhà được làm bằng khiên.

45. The roof is glittering in the sunshine.

Mái nhà sáng loáng dưới ánh nắng mặt trời.

46. Mortgage defaults have gone through the roof.

Khất nợ thế chấp tăng kịch trần rồi.

47. Why are you living on the roof?

Sao anh lại sống trên mái nhà?

48. I'm drying some noodles on the roof.

Anh đã phơi một số mì sợi trên mái nhà

49. Ark Music extensively used the pitch-correcting software Auto-Tune.

Ark Music dùng phần mềm Auto-Tune để chỉnh giọng cao.

50. And in the pitch dark you wandered here and there.

Trong bóng tối anh đi lang thang

51. I have a pitch, but it's way outside the box.

Tôi có một suy nghĩ, nhưng nó khá là viễn vông.

52. Should have done this before I tried to pitch it.

Đáng lẽ các bạn đã nên thử trò này trước khi tôi phô bày nó.

53. And in the pitch dark, you wandered here and there

Trong bóng tối anh đi lang thang

54. Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof.

Súng lao móc, ghế phóng, mui bật.

55. The roof was designed by David H. Geiger.

Mái che nhà thi đấu được thiết kế bởi David H. Geiger.

56. Get the men on the roof right away.

Cho người lên mui xe ngay lập tức.

57. The kind with the corrugated roof, you know.

Loại có cái mái gợn sóng, bạn biết đấy.

58. The seats are completely covered by the roof.

Những chiếc ghế được che phủ hoàn toàn bởi mái nhà.

59. It has a hip roof and three ells.

Mái chùa lợp ngói và có ba lớp.

60. And I said, "No, I mean, the roof."

Và tôi nói, "Không, ý con hỏi cái mái ấy."

61. I want to stay on the roof now!

Giờ tớ muốn ở trên mái nhà!

62. Put your hands on the roof and freeze!

Đặt tay lên nóc xe và đứng yên!

63. We also had loudspeakers fitted to the roof.

Chúng tôi cũng có loa phóng thanh gắn trên nóc xe.

64. Like I said, these guys pitch the same thing every meeting.

Tôi đã nói rồi, những người này nhai đi nhai lại chuyện này khắp các kỳ họp mà.

65. The design of the stadium amplifies the noise across the pitch.

Thiết kế của sân vận động khiến khuếch đại tiếng ồn trên sân.

66. We're searching every crack and crevice Under this roof.

Chúng tôi sẽ tìm từng vết nứt kẽ hở dưới mái nhà này.

67. They put a roof over your head, ain't they?

Họ lợp một cái mái nhà lên đầu cô, hả?

68. But now your approval numbers are through the roof.

Nhưng giờ số người đồng tình với anh đang tăng vượt bậc.

69. The British bombers leveled three walls and a roof.

Máy bay ném bom của Anh san bằng 3 bức tường và mái nhà.

70. □ Roof and gutters should be inspected and cleaned regularly.

□ Nên đều đặn kiểm tra và giữ sạch mái nhà và máng xối.

71. You know, there's a big hole in the roof.

Mái nhà có cái lỗ to tướng.

72. The roof timbers are visible from inside the church.

Cột rầm đỡ mái có thể nhìn thấy ở bên trong nhà thờ.

73. But Raʹhab has hidden the spies on her roof.

Nhưng Ra-háp đã giấu hai người do thám trên nóc nhà nàng rồi.

74. It is used to move water off the roof.

Gàu dùng để múc nước từ giếng lên.

75. We shared Grandfather’s thatched-roof, four-room mud house.

Tất cả đều ở chung trong một ngôi nhà bốn gian, mái tranh vách đất của ông nội.

76. By this time, the pitch had been moved to its current position.

Sau đó, chùa được dời về Gò Vấp ở vị trí hiện nay.

77. They don't deserve to be on the same pitch as my lads.

Chúng không xứng đáng đứng chung sân với đội tôi.

78. Not pitch a tent in the middle of the fucking parking lot!

Tôi đã bảo phải yên lặng, đâu phải làm rần rần lên cho thiên hạ biết chứ?

79. West Virginia tracked them as they approached in the pitch black night.

West Virginia tiếp tục theo dõi khi chúng tiến đến gần trong đêm tối đen như mực.

80. The same applies to music in regards to pitch, tone and volume.

Điều này cũng áp dụng cho độ cao, giai điệu và âm lượng của âm nhạc.