1. You know, there's a big hole in the roof.

Mái nhà có cái lỗ to tướng.

2. And like smoke out of the hole in the roof.

Như khói bốc từ lỗ thông trên mái nhà.

3. Then Dad and his friends make a hole in their roof.

Rồi bố và các bạn bố khoan một cái hố xuống lòng đất.

4. So they made a hole in the roof and lowered the man down to Jesus.

Thế là họ khoét một lỗ hổng trên mái nhà rồi thòng người bệnh xuống chỗ Chúa Giê-su.

5. Locking the doors, he made his escape through the air hole of the roof chamber.—Judges 3:23, 24a.

Sau khi khóa cửa lại, ông tẩu thoát qua hiên cửa lầu mát (Các Quan Xét 3:23, 24a).

6. You know, your hole, like, your sex hole.

Bà biết đấy, cái đường tình dục ý.

7. Make a hole!

Dẹp đường ra!

8. Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.

Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

9. Why the roof?

Ti sao li là lên mái?

10. Your swimming hole?

Hồ bơi của chúng mày sao?

11. To the hole!

Ném xuống lỗ đi!

12. Bloody creepy hole.

Cái lỗ thấy ớn kinh khủng.

13. Unfortunately, the roof collapses.

Nhà Hồ sụp đổ.

14. Banana in the hole!

Đại pháo chuối!

15. To this shit hole?

Đến cái hốc này à?

16. .. a rare water hole.

Một hố nước hiếm hoi.

17. A thatched-roof cottage

Một ngôi nhà mái rạ

18. The roof is sagging.

Mái nhà võng xuống.

19. I wanna make a hole in you and take you in that hole.

Anh muốn khoét một cái lỗ ở đây... và nhốt em trong đó.

20. Fire in the hole.

Khai hoả này.

21. That's hole number two.

Ðó là lổ hỏng thứ 2

22. What kind of hole?

Hố kiểu gì?

23. What about the roof?

còn mái nhà

24. This hole looks radioactive.

Cái hố này trông như bị nhiễm phóng xạ.

25. He drove off the roof!

Lao xuống khỏi mái nhà.

26. Parapet for the roof (8)

Lan can trên sân thượng (8)

27. he's going to the roof!

Anh ta lên mái nhà!

28. Then the roof was gone.

Rồi trần máy bay biến mất.

29. One sniper on the roof.

Một tay bắn tỉa trên mái nhà.

30. We're driving on a roof.

Ta đang lái xe trên mái nhà.

31. This hole is the case.

Hố bom này rất quan trọng.

32. Hole in the Wall's impregnable.

Cái Lỗ Trong Tường không thể xâm nhập được.

33. Somebody's poisoned the water hole.

" Có người đã đầu độc hố nước. "

34. The roof is on fire!

Trần nhà đang bốc lửa!

35. I put him in a hole and made a kind of a hole that he sits in.

Tôi đặt anh vào 1 cái hố cho anh ngồi vào trong đó.

36. His pulse was through the roof.

Mạch anh ta quá nhanh.

37. Throw it over the roof beam.

Cột nó lên xà nhà đi.

38. They always make a triangular roof.

Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

39. All the Cassitys under one roof.

Cả nhà Cassitys ở chung một nơi

40. Lindy, that's just a car roof.

Lindy, đó chỉ là một cái mui xe thôi mà.

41. And new walls and a roof.

Tường và mái nhà mới.

42. A hole, right in her hairline.

1 lỗ, ngay trong đường kẽ tóc.

43. Then I go to the hole.

Tôi sẽ xuống lỗ.

44. We retrieved this from the hole.

Chúng tôi tìm được thứ này từ huyệt.

45. He went down a rabbit hole.

Nó chui xuống... một hang thỏ.

46. In 1981, he proposed that information in a black hole is irretrievably lost when a black hole evaporates.

Năm 1981 ông đề xuất rằng thông tin của một hố đen bị mất không thể phục hồi khi một hố đen bốc hơi.

47. A gaping hole in your heart.

Một lỗ hổng trong tim.

48. Alice went down the rabbit hole.

Alice xuống hang thỏ.

49. Take the elevator down the hole.

Đi thang máy ở cuối hành lang.

50. We should go up on my roof.

Ta nên lên gác thượng.

51. The roof is made out of shields.

Mái nhà được làm bằng khiên.

52. The roof is glittering in the sunshine.

Mái nhà sáng loáng dưới ánh nắng mặt trời.

53. There is an 18-hole golf course.

Khánh thành sân golf 18 lỗ.

54. Mortgage defaults have gone through the roof.

Khất nợ thế chấp tăng kịch trần rồi.

55. Why are you living on the roof?

Sao anh lại sống trên mái nhà?

56. All I see is a black hole.

tất cả những gì tôi thấy là một cái hố to tướng, đen lòm.

57. These are baboons at a watering hole.

Đây là những con vượn ở một hố nước.

58. I'm drying some noodles on the roof.

Anh đã phơi một số mì sợi trên mái nhà

59. The curvature of space- time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates.

Đường cong không- thời gian quanh hố đen mang tới dao động cơ học lượng tử và hố đen phát xạ.

60. If anybody sees that hole, we're dead.

Ai mà thấy cái lỗ thì chúng ta toi.

61. I won't go back in that hole!

Tôi sẽ không trở lại cái khu ổ chuột đó!

62. A hole in the neck, bypassing the throat.

Tạo ra 1 lỗ hổng ở cổ, xuyên vào cuống họng.

63. The wife is our ace in the hole.

Người vợ là con át chủ bài của ta.

64. No, I'm not going back to the hole!

Không, tôi không quay lại khu biệt giam đâu!

65. There's a hole at the anus, penis level.

Có một cái lỗ ở hậu môn,

66. Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof.

Súng lao móc, ghế phóng, mui bật.

67. The roof was designed by David H. Geiger.

Mái che nhà thi đấu được thiết kế bởi David H. Geiger.

68. Get the men on the roof right away.

Cho người lên mui xe ngay lập tức.

69. The kind with the corrugated roof, you know.

Loại có cái mái gợn sóng, bạn biết đấy.

70. Joseph suffered unjustly in “the prison hole”

Giô-sép chịu đau khổ trong “nơi lao-lung” vì sự bất công

71. The curvature of space-time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates.

Đường cong không-thời gian quanh hố đen mang tới dao động cơ học lượng tử và hố đen phát xạ.

72. The seats are completely covered by the roof.

Những chiếc ghế được che phủ hoàn toàn bởi mái nhà.

73. It has a hip roof and three ells.

Mái chùa lợp ngói và có ba lớp.

74. And I said, "No, I mean, the roof."

Và tôi nói, "Không, ý con hỏi cái mái ấy."

75. I want to stay on the roof now!

Giờ tớ muốn ở trên mái nhà!

76. Put your hands on the roof and freeze!

Đặt tay lên nóc xe và đứng yên!

77. To deal with the hole in the ship.

Đi giải quyết lổ hỏng trên con tàu.

78. I watched the bullet hole close by itself

Tôi thậm chí còn nhìn thấy cái lỗ đạn đó tự nó khép miệng lại

79. Could be just the first hole it found.

Có thể chỉ là cái hốc đầu tiên nó tìm được.

80. A bloody rabbit hole mystery of the universe.

Một vấn đề cực kỳ huyền bí của toàn vũ trụ.