1. In 1880, the sinking of another shaft, Shaft 3, began in neighboring Schonnebeck.

Năm 1880, việc khoan và xây dựng lò giếng số 3, bắt đầu tại vùng Schonnebeck lân cận.

2. The shaft blew up!

Ống hơi thổi bùng lên!

3. You'll see the propeller shaft later.

Em sẽ đi coi trục chân vịt sau.

4. Hold position behind the elevator shaft.

Giữ nguyên vị trí ở sau buồng thang máy.

5. The propeller shaft is that silver thing.

Trục chân vịt là cái màu bạc đó.

6. I want to see the propeller shaft.

Em muốn coi cái trục chân vịt.

7. The shaft leads directly to the reactor system.

Ống thông hơi này dẫn trực tiếp xuống lò phản ứng của hệ thống.

8. It is a long, smooth shaft, complete with-

Nó rất dài, nhẵn, có cả...

9. Body rock, I wanna see your body rock

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

10. 2 He opened the shaft* of the abyss, and smoke ascended out of the shaft* like the smoke of a great furnace, and the sun was darkened,+ also the air, by the smoke of the shaft.

+ 2 Ngôi sao ấy mở hầm dẫn đến vực sâu, khói từ hầm bay lên như khói của một lò lửa lớn, cả mặt trời lẫn không khí đều trở nên tối tăm mù mịt+ bởi khói ra từ hầm.

11. How can you explain, no ventilation shaft at Borodinskaïa?

À, ở Borodin có một trục thông gió?

12. The upper one has ten grooves, and raises the shaft.

Hoa có 10 nhị và 1 lá noãn.

13. No, I need tools for a broken drive shaft

Không, tôi cần đồ nghề để sửa chữa trục động cơ đã bị hỏng

14. Aft, sir, at the outlet of the propeller shaft.

Sau lái, thưa ông, chỗ đường ra của cái trục chân vịt.

15. Solid rock.

Như bê-tông.

16. That rock?

Bắn tảng đá kia hả?

17. Decorative Rock

Đá nhám để trang trí

18. seal Rock.

Tảng đá của hải cẩu.

19. We checked the ventilation shaft where it was smashed in.

Chúng tôi đã kiểm tra ống thông gió... chỗ nó bị đập bể.

20. 4 He sinks a shaft far from where people reside,

4 Họ đào hầm xa nơi người ở,

21. It consists of a single chamber accessed by a shaft.

Nó bao gồm một buồng duy nhất kết nối bởi một trục.

22. I'm 150 feet down an illegal mine shaft in Ghana.

Tôi ở độ sâu gần 50m dưới 1 hầm mỏ bất hợp pháp tại Ghana.

23. We should be able to rock anything we want to rock.

Bạn có thể khuấy động bất cứ cái gì bạn muốn.

24. Body rock, I wanna see your body rock ( eh, eh, eh )

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

25. He may as well have cut the balls from my shaft.

Có lẽ hắn giỏi khi cắt dái tôi.

26. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

27. Wow, these rock.

Wow, trông " ngầu " phết.

28. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

29. Moving the Rock

Di Chuyển Tảng Đá

30. Rock, jazz, classical.

rock, jazz, cổ điển.

31. Hey, what do you like better, the shaft or the balls?

Hey, mày thích cái chày hay hòn bi hơn?

32. Couldn't you straighten the shaft without taking the boat up on shore?

Anh có thể nắn lại cái trục mà không cần kéo thuyền lên bờ không?

33. The rock texture thus determines the basic name of a felsic rock.

Kiến trúc của đá được xác định theo tên gốc của đá felsic.

34. Hard rock performances will now be screened in the Best Rock Performance category.

Các màn trình diễn Hard Rock sẽ được trình chiếu trong thể loại Rock hay nhất.

35. He leaps from rock to rock with the grace of a mountain goat.

Hắn nhảy từ tảng đá này tới tảng đá kia với sự uyển chuyển của một con dê núi.

36. Rock this party tonight

Rock trong bữa tiệc đêm nay

37. Rock, paper, scissors, shoot!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

38. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

39. That's some crazy rock.

Hòn đá gì thế này.

40. By simply turning the shaft, I could choose one of four colors.

Chỉ bằng cách xoay cái cán bút, tôi có thể chọn một trong bốn màu.

41. According to Skye's satellite spectrometry, there's a vertical shaft under this fort.

Theo hình ảnh quang phổ từ vệ tinh của Skye, có một đường hầm dưới pháo đài này.

42. On October 31, 1988, Michael Myers is shot and falls down a mine shaft.

Vào đêm 31 tháng 10 năm 1988, Michael Myers bị bắn và bị rơi xuống hầm mỏ.

43. The shaft extends through an entire floor of the structure and the ceiling.

Trục kéo dài qua toàn bộ một tầng của cấu trúc và trần nhà.

44. Deutschland and her sisters were equipped with three-shaft triple expansion steam engines.

Deutschland và những chiếc chị em được trang bị động cơ hơi nước ba buồng bành trướng ba trục.

45. rock me and throw me,

vùi dập tôi và ném tôi

46. There's a rock in that.

Có cục đá trong đó!

47. Kind of like a rock.

Giống như hòn đá

48. I'll take your Rock Hinde.

Tôi sẽ mua cá mú của ông.

49. You hit the solid rock.

Bạn đâm vào khối đá.

50. Watch that mushroom-shaped rock.

Hãy xem cái nấm hình cục đá đó

51. Laos was our rock drill.

Lào có thể coi là " rock drill " của ta.

52. I was rock 'n' roll.

Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.

53. If we go this way, the Flamidabager should be right down this air shaft.

Nếu đi lối này, thì cỗ máy Flint rờ phờ sờ sẽ nằm ngay chỗ đó.

54. Conversely, rock that is cooled at the surface can become less buoyant than the rock below it.

Ngược lại, đá nguội ở bề mặt có thể trở nên ít nổi hơn đá nằm dưới.

55. The Dubai Desert Rock Festival is also another major festival consisting of heavy metal and rock artists.

Lễ hội Rock Hoang mạc Dubai cũng là một lễ hội lớn với các nghệ sĩ heavy metal và rock.

56. The tomb is fairly simple and consists of one chamber and a burial shaft.

Ngôi mộ này khá là đơn giản và bao gồm một căn phòng và một giếng chôn cất.

57. I live by a giant rock.

Cháu sống trên một tảng đá ngầm khổng lồ.

58. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

59. Do you play rock-paper-scissors?

Hai người chơi oẳn tù tì hả?

60. In the cleft, behind the rock.

Trong khe nứt, sau tảng đá.

61. I'm going to rock your world.

Em sẽ cho anh lên mây.

62. Dragon Drill and Pop-Rock Pearls?

" rồng độc chui vào ", thêm cả " kẹo nổ trân châu "?

63. Casterly Rock is an impregnable fortress.

Casterly Rock là một pháo đài bất khả xâm phạm.

64. And people say Christian rock sucks.

Mọi người bảo nhạc Cơ Đốc dở ẹc.

65. I don't wanna rock the boat.

Nên tôi không muốn bị chìm xuồng.

66. Spider found a rock full of nuggets!

Spider tìm thấy một cục đá đầy vàng.

67. Can I smash it with a rock?

Tôi đập nó bằng mấy cục đá nhá?

68. Just like the previous OAD adaption, this series is produced by Shaft in cooperation with Studio Pastoral.

Giống như các bản OVA trước, series này do công ty Shaft hợp tác sản xuất với Studio Pastoral.

69. "Lover's Rock" advocates safe sex and planning.

"Lover's Rock" thì ủng hộ tình dục an toàn và kế hoạch hóa gia đình.

70. Up on top there, that's Cocknammon Rock.

Trên đỉnh chính là khối đá Cocknammon.

71. So this bruise is from the rock?

Vậy đây là vết thương do hòn đá gây ra?

72. Bizarre-shaped rock formations called the Faraglioni

Tảng đá có hình dạng kỳ dị mang tên Faraglioni

73. Others pour out rivers of molten rock.

Một số khác rót vào dòng sông những khối đá nóng chảy.

74. Track a grasshopper on a cap rock.

Lần được cả châu chấu đi trên đá cứng.

75. The simplest form of bearing, the plain bearing, consists of a shaft rotating in a hole.

Hình dạng đơn giản nhất của ổ đỡ, vòng bi đồng bằng, bao gồm một trục xoay trong một lỗ.

76. The pyramid shaft was examined more closely in 1904–1905 by the Italian archaeologist Alessandro Barsanti.

Hầm mộ của kim tự tháp được nghiên cứu vào năm 1904 - 1905 bởi nhà khảo cổ người Ý Alessandro Barsanti.

77. Both overlook the beautiful White Rock Lake.

Bề ngoài Cá cháo lớn Đại Tây Dương màu trắng bạc.

78. He was dubbed "Japan's King of Rock".

Ông được mệnh danh là "Vua hài kịch" của Nhật Bản.

79. McFly's early sound was surf/pop rock.

Phong cách âm nhạc ban đầu của McFly là surf/pop rock.

80. Idol Rock – Nature’s Balancing Act Đá Thần

Tiết mục giữ thăng bằng của Tự nhiên