1. It's possible because the mycelium produces oxalic acids, and many other acids and enzymes, pockmarking rock and grabbing calcium and other minerals and forming calcium oxalates.

Có thể, bởi vì sợi nấm sản sinh ra axit oxalic và nhiều loại axit và enzym khác, làm đá trở nên lỗ rỗ, hấp thụ canxi và những khoáng chất khác và tạo nên canxi oxalat.

2. When winds are very strong across the crest of the Rock (usually in excess of about 15 m/s), the cloud becomes detached from the crest of the Rock forming west of a line parallel to the ridge up to about 100 m from it.

Khi gió mạnh đi ngang qua đỉnh của đá (thường là trên 15 m / s), đám mây sẽ tách ra khỏi đỉnh của tảng đá hình thành phía tây của một đường song song với dải núi lên đến khoảng 100 m.

3. Body rock, I wanna see your body rock

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

4. Solid rock.

Như bê-tông.

5. That rock?

Bắn tảng đá kia hả?

6. Decorative Rock

Đá nhám để trang trí

7. seal Rock.

Tảng đá của hải cẩu.

8. We should be able to rock anything we want to rock.

Bạn có thể khuấy động bất cứ cái gì bạn muốn.

9. I noticed wrinkles forming on your neck

Lần trước gặp em, thấy trên cổ em có vết nhăn.

10. Body rock, I wanna see your body rock ( eh, eh, eh )

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

11. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

12. Wow, these rock.

Wow, trông " ngầu " phết.

13. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

14. Moving the Rock

Di Chuyển Tảng Đá

15. Rock, jazz, classical.

rock, jazz, cổ điển.

16. The rock texture thus determines the basic name of a felsic rock.

Kiến trúc của đá được xác định theo tên gốc của đá felsic.

17. As of now, we're forming Operation Blue Jay.

Giờ ta đang tiến hành đợt càn quét Giẻ Cùi Xanh ( Operation Blue Jay ).

18. Hard rock performances will now be screened in the Best Rock Performance category.

Các màn trình diễn Hard Rock sẽ được trình chiếu trong thể loại Rock hay nhất.

19. He leaps from rock to rock with the grace of a mountain goat.

Hắn nhảy từ tảng đá này tới tảng đá kia với sự uyển chuyển của một con dê núi.

20. Rock this party tonight

Rock trong bữa tiệc đêm nay

21. Rock, paper, scissors, shoot!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

22. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

23. That's some crazy rock.

Hòn đá gì thế này.

24. And this is the perfect storm for forming a pimple.

Đó chính là môi trường hoàn hảo để mụn hình thành.

25. rock me and throw me,

vùi dập tôi và ném tôi

26. There's a rock in that.

Có cục đá trong đó!

27. Kind of like a rock.

Giống như hòn đá

28. I'll take your Rock Hinde.

Tôi sẽ mua cá mú của ông.

29. You hit the solid rock.

Bạn đâm vào khối đá.

30. Watch that mushroom-shaped rock.

Hãy xem cái nấm hình cục đá đó

31. Laos was our rock drill.

Lào có thể coi là " rock drill " của ta.

32. I was rock 'n' roll.

Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.

33. The missiles are linked by data connections, forming a network.

Tên lửa được liên kết bằng các kết nối dữ liệu, tạo thành một mạng dữ liệu.

34. Guard against even unwittingly forming romantic attachments outside of marriage.

Hãy cẩn thận tránh việc vô tình bước vào những quan hệ lãng mạn ngoài hôn nhân.

35. We had long spines, the spines forming the big sail.

Những cái gai dài, những cái gai tạo nên một cánh buồm lớn.

36. The anus is forming , and the intestines are growing longer .

Hậu môn cũng đang hình thành , và ruột cũng phát triển dài hơn .

37. Conversely, rock that is cooled at the surface can become less buoyant than the rock below it.

Ngược lại, đá nguội ở bề mặt có thể trở nên ít nổi hơn đá nằm dưới.

38. The Dubai Desert Rock Festival is also another major festival consisting of heavy metal and rock artists.

Lễ hội Rock Hoang mạc Dubai cũng là một lễ hội lớn với các nghệ sĩ heavy metal và rock.

39. No, he said it was two isosceles triangles forming a rhombus.

Không, ông ấy đã nói rằng hai tam giác cân tạo thành một hình thoi.

40. I live by a giant rock.

Cháu sống trên một tảng đá ngầm khổng lồ.

41. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

42. Do you play rock-paper-scissors?

Hai người chơi oẳn tù tì hả?

43. Look, you said the heparin would keep new clots from forming.

Khoan đã, các vị đã nói là thứ heparin này sẽ khống chế việc hình thành tụ máu.

44. Your teenager too is in the process of forming an identity.

Con của bạn ở tuổi thanh thiếu niên cũng đang hình thành nhân cách.

45. In the cleft, behind the rock.

Trong khe nứt, sau tảng đá.

46. I'm going to rock your world.

Em sẽ cho anh lên mây.

47. Dragon Drill and Pop-Rock Pearls?

" rồng độc chui vào ", thêm cả " kẹo nổ trân châu "?

48. Casterly Rock is an impregnable fortress.

Casterly Rock là một pháo đài bất khả xâm phạm.

49. And people say Christian rock sucks.

Mọi người bảo nhạc Cơ Đốc dở ẹc.

50. I don't wanna rock the boat.

Nên tôi không muốn bị chìm xuồng.

51. These mafic minerals settle out of the magma, forming mafic cumulates.

Các khoáng vật mafic này bị loại ra khỏi magma hình thành nên các tích tụ mafic.

52. Forming a heavenly choir, the seraphs lift up their voices in song.

Các sê-ra-phim hợp thành một ca đoàn cất cao giọng hát.

53. Then sort of take a leap and think about the universe forming.

Tiếp đến, hãy nhảy thêm một bước nữa và nghĩ đến hình thành vũ trụ.

54. The Pacific Plate contains an interior hot spot forming the Hawaiian Islands.

Mảng Thái Bình Dương chứa một điểm nóng tạo thành quần đảo Hawaii.

55. Peter shifts uneasily in his chair, a knot forming in his stomach.

Peter ngồi không yên, bồn chồn lo lắng.

56. Many countries have competition laws that prohibit monopolies and cartels from forming.

Nhiều quốc gia có luật cạnh tranh ngăn cấm độc quyền và tập đoàn hình thành.

57. The heated oil may also vaporize and then condense forming improved oil.

Dầu nóng cũng có thể bốc hơi và rồi lại cô đọng hình thành dầu cải thiện.

58. Mountains rising above the sea, forming the famous scenery of Hạ Long.

Núi mọc cả trên biển, tạo thành cảnh quan Hạ Long nổi tiếng.

59. Spider found a rock full of nuggets!

Spider tìm thấy một cục đá đầy vàng.

60. Can I smash it with a rock?

Tôi đập nó bằng mấy cục đá nhá?

61. "Lover's Rock" advocates safe sex and planning.

"Lover's Rock" thì ủng hộ tình dục an toàn và kế hoạch hóa gia đình.

62. Up on top there, that's Cocknammon Rock.

Trên đỉnh chính là khối đá Cocknammon.

63. So this bruise is from the rock?

Vậy đây là vết thương do hòn đá gây ra?

64. Bizarre-shaped rock formations called the Faraglioni

Tảng đá có hình dạng kỳ dị mang tên Faraglioni

65. Others pour out rivers of molten rock.

Một số khác rót vào dòng sông những khối đá nóng chảy.

66. Track a grasshopper on a cap rock.

Lần được cả châu chấu đi trên đá cứng.

67. Mountains make up two-thirds of the island, forming a single chain.

Đồi núi chiếm hai phần ba diện tích hòn đảo, tạo thành một dãy duy nhất.

68. And the beginnings of the digestive and respiratory systems are forming , too .

Hệ hô hấp và tiêu hoá cũng bắt đầu được hình thành .

69. Both overlook the beautiful White Rock Lake.

Bề ngoài Cá cháo lớn Đại Tây Dương màu trắng bạc.

70. He was dubbed "Japan's King of Rock".

Ông được mệnh danh là "Vua hài kịch" của Nhật Bản.

71. McFly's early sound was surf/pop rock.

Phong cách âm nhạc ban đầu của McFly là surf/pop rock.

72. Idol Rock – Nature’s Balancing Act Đá Thần

Tiết mục giữ thăng bằng của Tự nhiên

73. Now of course, you can only make a fossil in a sedimentary rock, a rock made by sand and mud.

Tất nhiên bây giờ, bạn chỉ có thể kiếm được một hóa thạch trong đá trầm tích, đá hình thành từ cát và bùn.

74. The volcano rapidly grew during its first 200,000 years, forming a large cone.

Núi lửa nhanh chóng phát triển trong suốt 200.000 năm đầu tiên, tạo thành một hình nón lớn.

75. At first he tried forming a band, but realised he preferred performing solo.

Lúc đầu, ông cố gắng thành lập một ban nhạc, nhưng rồi sớm nhận ra là ông thích biểu diễn solo hơn.

76. They also cooperate, blocking migrating fish by forming a semicircle across the river.

Chúng cũng hợp tác để ngăn chặn cá di cư bằng cách tạo ra các cung tròn ngang trên sông.

77. On their own, Smilax plants will grow as shrubs, forming dense impenetrable thickets.

Các loài trong chi Smilax mọc thành dạng cây bụi, tạo ra bụi rậm dày dặc khó xuyên qua.

78. Oh, many, many other things, like, uh, an oil company in the forming.

Và còn nhiều, nhiều thứ khác, như một công ty chế biến dầu.

79. We're in the preliminary stages of forming a strategic alliance with Credit Lyonnais.

Chúng ta đang ở giai đoạn bước đầu về việc hợp tác với Credit Lyonnais.

80. Plutonium shows enormous, and reversible, reaction rates with pure hydrogen, forming plutonium hydride.

Plutoni thể hiện tốc độ phản ứng mạnh, thuận nghịch với hydro tinh khiết tạo thành plutonium hydrua.