1. * Tar-based shampoos .

* Dầu gội chứa hắc ín .

2. Their blood smells like tar.

Máu của chúng có mùi như hắc ín

3. " Tar and feather him, boys. "

" Cho lão tắm nhựa đường lông vũ, các bạn. "

4. Gator Ghoul and the Tar Monster?

ma Gator và quái vật Tar?

5. Fire fighters and residents of pine tar forests?

Lính cứu hỏa và dân cư trú tại vùng rừng hắc ín thông à?

6. And most controversially, it means the tar sands.

Và gây tranh cãi nhất, là những bãi cát hắc ín.

7. The world does not need any more tar mines.

Trên thế giới không cần thêm bất kỳ mỏ dầu hắc ín nào.

8. What tar pit did this crap ooze out of?

Cái món dầu hắc này ụa ra từ đâu vậy?

9. This is what accumulates in the tar sands of Alberta.

Đây là cái tích luỹ trong dầu cát ở Alberta.

10. "IBM machine putting a tar-like substance on the cards.

"Cái máy IBM thả một chất giống nhựa đường lên các thẻ.

11. " IBM machine putting a tar- like substance on the cards.

" Cái máy IBM thả một chất giống nhựa đường lên các thẻ.

12. And my hands were plunged into the boiling black tar.

Và tay ta nhúng vào hắc ín đang sôi sùng sục.

13. Paint (Tar), used for ships, was introduced by the Dutch.

Sơn (hắc ín), được sử dụng cho tàu thuyền, đã được giới thiệu bởi người Hà Lan.

14. Which are black like tar with a bitter licorice taste.

Chúng có màu đen giống nhựa đường Và vị hơi đắng giống cam thảo.

15. Tar sand's oil is solid, mixed in with the soil.

Dầu ở đây có dạng chất rắn, trộn chung với đất.

16. We can still extract oil from the tar sands of Canada.

Ta vẫn có thể tách dầu khỏi cát hắc ít ở Canada.

17. They deliver more tar, nicotine, and carbon monoxide than do regular cigarettes.

Loại này có nhiều nhựa thuốc lá, nicotine và cacbon monoxit hơn thuốc lá thường.

18. The tar sands could threaten not just a large section of the boreal.

Để cát hắc ín có thể đe dọa không chỉ một phần lớn của các phương Bắc.

19. Yes, he's made out of tar and everything icky in the whole world.

Đúng, ổng được làm từ hắc ín và những thứ nhầy nhụa.

20. The mob then daubed Edward and Charles from head to foot with hot tar containing pearl ash, a flesh-eating acid, and then they threw feathers that stuck to the burning tar.19

Rồi đám đông khủng bố bôi hắc ín nóng có chứa bồ tạt, một chất axít làm cháy da, lên khắp mình mẩy của Edward và Charles, và sau đó chúng rắc lông gà vào người họ để nó dính vào dầu hắc nóng.19

21. Filename extensions used to distinguish different types of archives include zip, rar, 7z, and tar.

Phần mở rộng tên tệp dùng để phân loại tệp nén bao gồm zip, rar, 7z và tar.

22. The plywood ship had a coating of tar paint, which may have aided combustion.

Con tàu gỗ dán có một lớp sơn phủ nhựa đường, có thể đã góp phần vào sự cháy.

23. Road blocked

Chặn đường

24. Road trip.

Lên đường thì biết.

25. The Bristows pioneered with Harvey and Anne Conrow, whose mobile home had tar-paper walls.

Anh chị Bristow làm tiên phong cùng với anh chị Harvey và Anne Conrow, những người có nhà di động với tường bằng giấy dầu.

26. So I went to the wool shed when I was 12, as a tar-boy.

12 tuổi tôi đã đi xén lông cừu

27. The Hebrew word here translated “tar” evidently refers to bitumen, a naturally occurring petroleum substance.

Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “chai” muốn ám chỉ đến hắc ín, một chiết xuất của dầu mỏ có trong thiên nhiên.

28. Road hog!

Lợn lái xe!

29. The road nearby was named Oxley Road after the surgeon.

Con đường gần đó, đường Oxley, được đặt theo tên vị bác sĩ phẫu thuật này.

30. So this is where the tar sands live, under one of the last magnificent Boreal forests.

Đây là nơi những bãi cát hắc ín tồn tại nằm dưới một trong những khu rừng Boreal tráng lệ cuối cùng.

31. Always buy gook quality floppy disks. Don't spoil the ship for a ha' porth of tar

Hãy luôn luôn mua các đĩa mềm chất lượng tốt. Nên nhớ: một lần ngại tốn, bốn lần chẳng xong.

32. Their kids are in the water; they're getting tar all over their clothes and their sandals

Con cái họ đang tắm dưới biển, chúng bị dính đầy nhựa đường trên áo quần và dép.

33. Some villagers had found this guy foaming at the mouth, oozing some kind of black tar.

Một số người dân tìm thấy anh ta. Miệng sủi bọt, mồm anh ta nhỏ ra hắc ín.

34. The pungent smell of hot tar was in the air; the sounds of woodworking tools reverberated.

Không khí nồng nặc mùi chai trét tàu, khắp nơi vang dội tiếng những dụng cụ làm mộc.

35. It was even said that people would take as souvenirs pieces from its tar-covered timbers.

Thậm chí, người ta kể có người lấy những mảnh gỗ được phủ hắc ín của con tàu về làm kỷ niệm.

36. It's not my fault they live in a place... that stinks of fish oil and tar.

Chẳng phải lỗi của ta khi họ sống ở đây xộc mùi dầu cá và hắn ín này.

37. like another life, and the road the road still stretching on."

như một cuộc đời mới, và con đường con đường cứ mãi kéo dài."

38. The role of ethnic Tibetans in the higher levels of the TAR Communist Party was very limited.

Vai trò của người Tây Tạng ở các cấp cao hơn của lãnh đạo đảng cộng sản vẫn rất hạn chế.

39. The ubiquitous compound can be found in coal tar, tobacco smoke and many foods, especially grilled meats.

Các hợp chất phổ biến có thể được tìm thấy trong than đá, khói thuốc lá và nhiều loại thực phẩm, đặc biệt là thịt nướng.

40. The Talara Tar Seeps in Peru represent a similar scenario, and have also produced fossils of Smilodon.

Các hố nhựa Talara ở Peru đại diện cho một kịch bản tương tự, và cũng đã sản xuất các hóa thạch của Smilodon.

41. Hitting the road!

Đường trời vòi vọi!

42. It developed over 300 oil-based products from tar to paint to petroleum jelly to chewing gum.

Nó đã phát triển hơn 300 sản phẩm từ dầu mỏ từ nhựa đường sang sơn dầu mỏ để nhai kẹo cao su.

43. Signposts on Life’s Road

Biển chỉ đường trên con đường dẫn đến sự sống

44. Isolated, single-access road.

Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

45. The Tripura Road Transport Corporation is the government agency overlooking public transport on road.

Tổng công ty giao thông đường bộ Tripura là cơ quan chính phủ làm nhiệm vụ giám sát giao thông công cộng bằng đường bộ.

46. I was road-testing.

Tôi đang " chạy thử ".

47. It's a tough road.

Đó là một con đường đầy chông gai

48. Trees blocking the road.

Có một cái cây chận ngang đường.

49. Because if you go down this road, this road... You can't go back, you understand?

Bởi nếu cậu lựa chon con đường này, đó là con đường mà cậu không thể quay lại, hiểu không?

50. I can do more of this simple task for the village road. It’s my road.”

Tôi làm những việc này cho đường làng được, vì cũng là đường của tôi.”

51. The sides of the road are at times at a lower level than the road.

Đường phía trên nghiêng xuống ở một góc độ dốc hơn so với đường thấp hơn.

52. Note: For road closures, you'll see a dotted red line where the road is closed.

Lưu ý: Đối với các tuyến đường bị cấm, bạn sẽ thấy đường chấm màu đỏ ở nơi đường bị cấm.

53. Down a Dark, Deserted Road...

Một giọt lệ làm đen tối đất trời...

54. The road was too rough.

Con đường quá gập ghềnh

55. In Nazareth, the narrow road,

Ở Na Xa Rét, có một con đường chật hẹp

56. I'm stuck on the road.

Tôi bị kẹt trên đường.

57. Take a road trip, detective.

Làm một chuyến du ngoạn, thám tử.

58. Nowadays, Bratislava is experiencing a sharp increase in road traffic, increasing pressure on the road network.

Hiện nay, giao thông đường bộ tại Bratislava đang phát triển nhanh chóng, tăng áp lực lên mạng lưới đường.

59. He's always on the road.

Anh ta luôn lang thang.

60. We've some road closures agreed.

Chúng tôi đã được lệnh phong toả đường ấy.

61. A Wide Road With Little Freedom

Con đường khoảng khoát có ít tự do

62. They finally found the right road.

Cuối cùng cũng tìm ra đường.

63. Former plywood factory on Pärnu road.

Đường Huỳnh Quang Tiên nay là đường Hồ Hảo Hớn.

64. • Improved road access for villagers and surrounding areas, including 25 km access road connecting the Project site;

• Cải tạo đường sá đi lại cho người dân và các khu vực lân cận, bao gồm đường vận hành dài 25 km nối với khu vực Dự án;

65. It is a long road ahead.

Cả một chặng đường dài phía trước.

66. Road congestion is a pervasive phenomenon.

Tắc đường là một hiện tượng mang tính chất lan toả

67. You're at a particular road junction.

Bạn đang ở một giao lộ cụ thể nào đó.

68. We have tar paper on the rooftops that bounces heat back into the atmosphere, contributing to global climate change, no doubt.

Chúng ta có giấy dầu hắc trên tầng thượng phản hơi nóng vào lại không khí, góp phần làm khí hậu nóng lên.

69. Suspect heading west on Connaught Road.

Nghi phạm đang ở đường Can Nhược, chuyển sang hướng Tây Hoàn.

70. Only peace can save Silk Road

Chỉ có hòa bình mới cứu được Con đường Tơ lụa

71. From the start, tar, a black, resinous material, begins to coat the teeth and gums, damaging tooth enamel, and eventually causing decay.

Đầu tiên là, hắc ín, màu đen, chất có tính nhựa. bắt đầu bao phủ răng và nướu, phá huỷ men răng, và cuối cùng là gây sâu răng.

72. A tree fell on the road.

Có cái cây đổ giữa đường.

73. That road leads to Battalion HQ!

Con đường đó dẫn đến Battalion HQ.

74. Here's a description of the road.

Đây là miêu tả của con người

75. The road which used to lead to the old passenger terminal is also still known as Airport Road.

Con đường dẫn đến nhà ga hành khách cũ còn được gọi là Đường Sân bay.

76. He also paid for the construction of the road that came to be named after him — Kim Seng Road.

Ông cũng hỗ trợ tài chính cho việc xây dựng con đường mang tên ông - đường Kim Thanh (Kim Seng Road).

77. If a road goes directly up the hill, then the steepest slope on the road will also be 40%.

Nếu một con đường đi thẳng lên đồi thì đoạn dốc nhất trên con đường đó cũng là 40%.

78. You going by the old mill road?

Cậu đi bằng đường cối xay gió à?

79. I wonder if it was another road?

Không biết có phải đường khác không nhỉ?

80. You ride the Hendon road three miles.

Anh chạy ba dặm trên đường Hendon.