1. Hence, it made sense to locate the world headquarters in a seaport city that also had substantial road and rail links.

Vì thế, thật là quyết định khôn ngoan khi đặt trụ sở tại một thành phố có hệ thống giao thông thuận lợi về cả đường biển, đường bộ và đường sắt.

2. One sense triggers another sense.

Một giác quan kích hoạt 1 giác quan khác

3. 6th sense, 6th sense, pfft!

Giác quan thứ sáu.

4. So it makes sense because it doesn't make sense.

Vậy ra nó có lý vì nó không có nghĩa lý gì.

5. Road blocked

Chặn đường

6. The routine maintenance, which includes planting trees for shoulder slope protection, minimizes risk of damage during future floods and creates a sense of shared ownership of the road.

Công tác bảo dưỡng thường xuyên, bao gồm trồng cây bảo vệ sườn dốc góp phần giảm thiệt hại trong mùa lũ và tạo ý thức làm chủ cho người dân.

7. Road trip.

Lên đường thì biết.

8. Road hog!

Lợn lái xe!

9. The road nearby was named Oxley Road after the surgeon.

Con đường gần đó, đường Oxley, được đặt theo tên vị bác sĩ phẫu thuật này.

10. Makes sense.

Dễ hiểu thôi.

11. like another life, and the road the road still stretching on."

như một cuộc đời mới, và con đường con đường cứ mãi kéo dài."

12. Ray —electric sense

Cá đuối—thụ cảm điện

13. A spider-sense.

Cảm giác loài nhện.

14. Hitting the road!

Đường trời vòi vọi!

15. Shark —electric sense

Cá mập—thụ cảm điện

16. The Electric Sense

Giác quan thụ cảm điện

17. Signposts on Life’s Road

Biển chỉ đường trên con đường dẫn đến sự sống

18. Isolated, single-access road.

Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

19. Clyde's got a sense.

Clyde rất ma lanh.

20. Turtle —possibly magnetic sense

Rùa—có thể có giác quan thụ cảm điện

21. Sense Stress and Modulation

Nhấn mạnh để làm rõ nghĩa và thay đổi giọng nói

22. The Tripura Road Transport Corporation is the government agency overlooking public transport on road.

Tổng công ty giao thông đường bộ Tripura là cơ quan chính phủ làm nhiệm vụ giám sát giao thông công cộng bằng đường bộ.

23. I was road-testing.

Tôi đang " chạy thử ".

24. It's a tough road.

Đó là một con đường đầy chông gai

25. Trees blocking the road.

Có một cái cây chận ngang đường.

26. You're not making sense.

Con nói không đầu đuôi gì hết.

27. Diabetes makes more sense.

Tiểu đường nghe khả quan hơn.

28. That actually makes sense.

Thật là hợp lý đấy.

29. Use your common sense.

Hãy dùng lý trí của mình.

30. That makes no sense.

Chuyện đó thật vô lý.

31. Yours, in one sense.

Theo một nghĩa nào đó, con cái là của cha mẹ.

32. It doesn't make sense.

Vô lý quá, nếu bố tôi Làm cho chính phủ,

33. I'm a sense offender.

Tôi là phản loạn có cảm xúc

34. Don't make no sense.

Đừng làm trò hề nữa.

35. Design and Common Sense

Thiết kế và nhận thức thông thường

36. Cognitive sense, touch, smell.

Tiềm thức, xúc giác, khứu giác.

37. Do I sense hesitation?

Nhìn tôi có chút do dự nào không?

38. Weird sense of humor.

Có một kiểu khôi hài rất kỳ lạ.

39. Because if you go down this road, this road... You can't go back, you understand?

Bởi nếu cậu lựa chon con đường này, đó là con đường mà cậu không thể quay lại, hiểu không?

40. I can do more of this simple task for the village road. It’s my road.”

Tôi làm những việc này cho đường làng được, vì cũng là đường của tôi.”

41. The sides of the road are at times at a lower level than the road.

Đường phía trên nghiêng xuống ở một góc độ dốc hơn so với đường thấp hơn.

42. Note: For road closures, you'll see a dotted red line where the road is closed.

Lưu ý: Đối với các tuyến đường bị cấm, bạn sẽ thấy đường chấm màu đỏ ở nơi đường bị cấm.

43. Down a Dark, Deserted Road...

Một giọt lệ làm đen tối đất trời...

44. How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?

Cách nào bạn tạo ý thức về tính siêu việt ý thức của khêu gợi 1 thế giới hoàn hảo?

45. Professionally, I try to make sense often of things that don't make much sense themselves.

Tôi thường cố gắng cắt nghĩa những thứ khó hiểu.

46. The road was too rough.

Con đường quá gập ghềnh

47. In Nazareth, the narrow road,

Ở Na Xa Rét, có một con đường chật hẹp

48. I'm stuck on the road.

Tôi bị kẹt trên đường.

49. Take a road trip, detective.

Làm một chuyến du ngoạn, thám tử.

50. It makes no fucking sense.

Chẳng có ý nghĩa gì cả.

51. It doesn't make any sense.

Chả hợp lý gì cả.

52. That doesn't make any sense.

Điều này chẳng hợp lý chút nào.

53. Where's your sense of humor?

Óc hài hước của cô đâu rồi?

54. Keep a Sense of Urgency!

Hãy giữ tinh thần khẩn trương!

55. Nowadays, Bratislava is experiencing a sharp increase in road traffic, increasing pressure on the road network.

Hiện nay, giao thông đường bộ tại Bratislava đang phát triển nhanh chóng, tăng áp lực lên mạng lưới đường.

56. He's always on the road.

Anh ta luôn lang thang.

57. We've some road closures agreed.

Chúng tôi đã được lệnh phong toả đường ấy.

58. Well, that doesn't make sense.

Điều này là không hợp lí.

59. This makes no sense, right?

Điều này hoàn toàn bất hợp lý phải không các bạn?

60. It doesn't make sense, sir.

Chuyện này thật vô lý, thưa ông.

61. That makes no biological sense.

Điều đó thật vô lý về mặt sinh học!

62. Honeybees —sight and magnetic sense

Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

63. You are not making sense.

Mày toàn nói nhăng cuội.

64. It just makes economic sense.

Nó đơn giản mang ý nghĩa kinh tế cao

65. A Sense Of Duty 30.

Căn cứ miễn trách nhiệm hình sự Điều 30.

66. Cultivating a Sense of Purpose

Nuôi Dưỡng một Ý Thức về Mục Đích.

67. It's a very natural sense.

Đó cũng là cảm giác bình thường thôi.

68. A new sense of urgency.

Một cảm giác mới về sự cấp bách.

69. This doesn't make any sense.

Sao điều này chả có ý nghĩa gì vậy nhỉ

70. None of this makes sense.

Chuyện này thật bất hợp lý.

71. Keep a sense of humor.

Giữ tính khôi hài.

72. A Wide Road With Little Freedom

Con đường khoảng khoát có ít tự do

73. They finally found the right road.

Cuối cùng cũng tìm ra đường.

74. Former plywood factory on Pärnu road.

Đường Huỳnh Quang Tiên nay là đường Hồ Hảo Hớn.

75. • Improved road access for villagers and surrounding areas, including 25 km access road connecting the Project site;

• Cải tạo đường sá đi lại cho người dân và các khu vực lân cận, bao gồm đường vận hành dài 25 km nối với khu vực Dự án;

76. It is a long road ahead.

Cả một chặng đường dài phía trước.

77. Road congestion is a pervasive phenomenon.

Tắc đường là một hiện tượng mang tính chất lan toả

78. You're at a particular road junction.

Bạn đang ở một giao lộ cụ thể nào đó.

79. But also, the sense of smell.

Không chỉ thế, cả khứu giác nữa.

80. The story doesn't make any sense.

Câu chuyện chẳng bị ảnh hưởng gì hết.