1. Lower the carriage

Hạ kiệu!

2. In the same carriage

Trong khoang tàu này

3. 34 There were four supports on the four corners of each carriage; its supports were cast as part of* the carriage.

34 Có bốn thanh đỡ ở bốn góc của mỗi cỗ xe; các thanh đỡ ấy được đúc thành một phần của* cỗ xe.

4. " A team of silver horses pulling a golden carriage.

" Một đội ngựa bằng bạc kéo một cỗ xe bằng vàng.

5. Ah, as promised, the bishop's carriage.

Xe ngựa của giám mục.

6. The carriage falling into the marsh.

Cỗ xe lao xuống bãi lầy.

7. Your carriage is behind the guard post

Xe của ngươi ở phía sau dịch trạm

8. When is he gonna pay the carriage fee?

Khi nào thì nó trả tiền bảo kê đây?

9. He's sending a carriage and champagne for her.

Ổng sẽ cho một cổ xe ngựa và sâm-banh tới đón nó.

10. The property includes a surviving 1868 carriage house.

Đường Đình Thục còn quản lý Công ty hàng hải liên hợp thành lập năm 1868.

11. Hedge funds share many of the same types of risk as other investment classes, including liquidity risk and manager risk.

Các quỹ phòng hộ chia sẻ cùng loại nhiều rủi ro như các lớp đầu tư khác, trong đó có rủi ro thanh khoản và rủi ro người quản lý.

12. ♪ Bustle her and three corgis to the rear of the carriage ♪

♪ Hối hả dẫn bà và 3 con chó xồm đi về phía sau toa hàng ♪

13. A carriage cuts deeper tracks than an overloaded wagon.

Một chiếc xe ngựa in dấu sâu hơn một chiếc xe bò đầy hàng.

14. On the upper deck of the next carriage there is a conductor's compartment.

Trên tầng trên toa hành khách kế bên, có 1 ngăn dành cho người bán vé.

15. Yes, but she leaves the carriage and runs off

Vâng, nhưng 1 lát sau thì không thấy cái xe em bé cô ta đẩy đâu nữa.

16. R is a composite of the risk free rate and the risk premium.

R là một hỗn hợp của tỷ lệ phi rủi ro và phí bảo hiểm rủi ro.

17. October 1 Los Angeles Airways begins the first scheduled carriage of airmail by helicopter.

1 tháng 10 - Los Angeles Airways bắt đầu các chuyến bay vận chuyển bưu phẩm theo lịch trình bằng trực thăng.

18. Mary sat in her corner of the railway carriage and looked plain and fretful.

Mary ngồi trong góc của việc vận chuyển đường sắt và nhìn đồng bằng và làm phiền.

19. Actual Conditions; Assumption of Risk.

Các điều kiện thực tế; giả định về rủi ro.

20. Did you find any cross-species DNA on the carriage driver's body?

Anh có tìm thấy DNA lai tạo trên cơ thể người lái xe ngựa không?

21. Risk of deformed or retarded babies

Nguy cơ sinh con dị dạng hoặc chậm phát triển

22. Now all the people went out of church , and the old lady got into her carriage .

Bây giờ , ai nầy đều ra khỏi nhà thờ , bà lão quý phái bước lên xe ngựa .

23. Risk factors

Các yếu tố nguy hiểm

24. 'Health risk '

' Nguy cơ về Sức khoẻ '

25. Nor was it much better by the carriage road from Brister's Hill.

Cũng không phải là nó tốt hơn bằng cách vận chuyển từ đường Hill Brister.

26. For the Borgia family, a brocaded carriage, gold inlaid, refurbished in Venice.

[ Drumming and cheering ] Dành cho gia đình Borgia, một cái xe phủ gấm, trang trí bằng vàng, phục chế ở Venice.

27. This risk is therefore often referred to as capital risk.

Rủi ro này do đó thường được gọi là rủi ro vốn.

28. Each carriage was four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.

Mỗi cỗ xe dài bốn cu-bít, rộng bốn cu-bít và cao ba cu-bít.

29. Eating White Rice Increases Risk of Diabetes

Ăn gạo trắng tăng nguy cơ mắc bệnh tiểu đường

30. Do not speak to me of risk.

Đừng nói với ta về nguy cơ.

31. In fact, it carried risk of injury.

Trong thực tế, việc này có nguy cơ để lại chấn thương.

32. It is too great of a risk.

Nhưng nó có nhiều ruổi ro

33. I suppose that is a hint for me to send for the carriage.

Lizzy có phải con ngụ ý muốn cha cho phép dùng cỗ xe hay không?

34. Others risk factors

Các yếu tố nguy hiểm khác

35. Our mutual risk?

Hiềm khích sao?

36. It's high-risk.

Rủi ro cao.

37. She's a risk.

Cô ta chính là rủi ro.

38. Additionally, they reduce the mass of the extrusion carriage because it doesn't have to hold a stepper motor.

Ngoài ra, chúng làm giảm khối lượng của bộ phận đùn vì nó không phải giữ động cơ bước.

39. They are an elegant high stepping breed of carriage horse that is popular for showing in harness events.

Chúng là một con ngựa có bước chân cao cao thanh lịch trong số các giống ngựa vận chuyển được phổ biến để được cho trình diễn trong các sự kiện khai thác.

40. You are at risk of losing your eyesight!”

Thận trọng trước nguy cơ bị mù lòa!”.

41. These conditions can increase the risk of osteoarthritis .

Những bệnh này có thể làm tăng nguy cơ viêm khớp mãn tính .

42. Not to the risk of thinning their numbers.

Chúng không dám dàn mỏng lực lượng.

43. The risk-free rate of interest is 5%.

Các mức lãi suất phi rủi ro là 5%.

44. Proper use of condoms reduces contact and risk.

Việc sử dụng bao cao su thích hợp có thể làm giảm tiếp xúc và nguy cơ lây bệnh.

45. Derivatives can be used to acquire risk, rather than to hedge against risk.

Các phái sinh có thể được sử dụng để mua rủi ro, chứ không phải là hàng rào chống lại rủi ro.

46. The arrival of automobiles, and corresponding decline in demand for carriage horses, coincided with a split in the breed.

Sự xuất hiện của xe ô tô, và sự suy giảm tương ứng về nhu cầu cho ngựa vận chuyển, trùng hợp với một sự chia rẽ trong các giống ngựa.

47. The risk premium attempts to measure the integrity of the borrower, the risk of his enterprise succeeding and the security of any collateral pledged.

Các phí bảo hiểm rủi ro cố gắng để đo lường sự toàn vẹn của người vay, rủi ro của thành công doanh nghiệp của anh ta và an ninh của tài sản ký quỹ bất kỳ.

48. You risk too much.

Bà quá liều lĩnh.

49. Others risk factors include :

Các nguy cơ khác bao gồm :

50. Everything is risk- free.

Tất cả mọi thứ là nguy cơ miễn phí.

51. Are you aware that the hackney carriage by which you arrived had a damaged wheel?

Anh có biết là cỗ xe ngựa chở anh đến đây bị hỏng mất một bánh?

52. Why risk it all?

Tại sao phải liều mình chừng ấy?

53. Risk factors for gout

Các yếu tố nguy hiểm đối với bệnh gút

54. Who is at risk?

Ai đang gặp nguy cơ?

55. As more damage accumulates, the risk of cancer increases.

Tổn thương tích lũy càng nhiều thì nguy cơ mắc ung thư càng tăng lên.

56. In terms on risk reduction, in strategic alliances no one firm bears the full risk, and cost of, a joint activity.

Về mặt giảm thiểu rủi ro, trong các liên minh chiến lược, không một công ty nào chịu toàn bộ rủi ro và chi phí cho một hoạt động chung.

57. Why risk it all for $ 20 worth of silver?

Tại sao phải liều mạng chỉ vì dây bạc đáng giá 20 $?

58. Because of the radiation risk , we are on standby . "

Vì nguy cơ phóng xạ , chúng tôi sẵn sàng ứng cứu "

59. Can't risk tearing this gear, what's left of it.

Tôi không thể liều lĩnh làm rách túi đồ này.

60. Brown rice has reduces the risk of colon cancer .

Gạo lức giúp giảm nguy cơ mắc ung thư ruột kết .

61. Risk of toxicity due to vitamin B12 is low.

Nguy cơ độc tính do vitamin B12 là tương đối thấp.

62. Several factors can increase the risk of gum disease.

Có nhiều yếu tố có thể gia tăng nguy cơ mắc bệnh nướu răng.

63. Serious side effects may include Clostridium difficile colitis, an increased risk of pneumonia, an increased risk of bone fractures, and the potential of masking stomach cancer.

Tác dụng phụ nghiêm trọng có thể có như viêm đại tràng Clostridium difficile, tăng nguy cơ viêm phổi, tăng nguy cơ gãy xương, và có thể sẽ bị ung thư dạ dày.

64. In recent decades, the breeding of the Hackney has been directed toward producing horses that are ideal for carriage driving.

Trong những thập kỷ gần đây, sự sinh sản của Hackney đã được hướng tới việc sản xuất những con ngựa lý tưởng cho việc lái xe.

65. Trade disputes are another risk.

Thương mại quốc tế lại là một trò chơi khác.

66. I know there's a risk.

Tôi biết là có mạo hiểm.

67. Don't Make Money , Manage Risk

Đừng nghĩ chuyện kiếm tiền , hãy quản trị rủi ro

68. We can't risk the exposure.

Ta không thể mạo hiểm để bị lộ hành tung.

69. That's a high risk area.

Ðó là việc làm liều lĩnh

70. Thus, for example mudflat hiking and horse and carriage rides are only permitted on designated routes.

Vì vậy, ví dụ như đi bộ đường dài trên các bãi bồi hay cưỡi ngựa tham quan thì chỉ được phép đi trên các tuyến đường đã được định sẵn.

71. I risk.. ed my life.

Tôi đã liều cả mạng sống.

72. JOC cannot risk another bird.

Ban chỉ huy không thể liều thêm máy bay.

73. Isn't it worth the risk?

Không đáng để mạo hiểm sao?

74. He wouldn't risk saying more.

Chàng không dám liều mạng nói thêm lời nào nữa.

75. Our artists are at risk.

Những nghệ sỹ như chúng tôi đang gặp rủi ro.

76. There is the risk of transmitting viruses, bacteria, or parasites.

Nó có thể truyền vi-rút, vi khuẩn hay ký sinh trùng.

77. This supports the sharing of inventory risk between the partners.

Điều này hỗ trợ việc chia sẻ rủi ro hàng tồn kho giữa các đối tác.

78. All high heels boost the risk of an ankle sprain .

Tất cả các đôi giày cao gót đều có thể làm tăng nguy cơ bong gân mắt cá chân .

79. Small children are at high risk of developing chronic infection.

Trẻ nhỏ có nguy cơ cao mang bệnh mãn tính.

80. (b) How can we minimize the risk of suffering loss?

b) Chúng ta có thể làm giảm nguy cơ bị mất phần thưởng đến mức tối thiểu như thế nào?